j­Ð]Lѯ

1945 cjÞkþÐ ]éÞ[Ñ¯Æ aÞhèdÊw `Òeþ `Òeþ `о¤Ð[Ô Ò]hÒeþ eþÐjЯÆ_ÞL @ZÊ@±Æ `õªÊÆ[Þ LÐeþMÐ_ÐNÊXÏÞLeþ aÔajÐ¯Æ at ÒkþÐBNmþÐ Ð HkÞþ LÐeþMÐ_Ð NÊXÏÞL @\à D`ÐSà_eþ HL @bÞþ_a `xÐ ÒMÐmÞþÒ]Òmþ Ð ÒdDÜ eþÐjЯÆ_ÞL ]öaÔeÊþ `eþcÐZÊ ÒaÐcÐ J eþÐjЯÆ_ÞL @±Æ `õªÊÆ[Þ LeÊþ\ùÒmþ, ÒjkÞþ\ùeÊþ eþÐjЯÆ_ÞL jÐeþ `õªÊÆ[ LÒmþ Ð jË[ö ÒkþDRÞ ÒdDÜ eþÐjЯÆ_ÞL ]öaÔ @^ùL cÐ[öÐÒeþ O_ÑbËþ[ ÒkþÒmþ `eþcÐZÊ ÒaÐcÐ J eþÐjЯÆ_ÞL @±ÆÒeþ aÔakóþ[ kÊþH, ÒjkÞþ eþÐjЯÆ_ÞL ]öaÔ Lcç cÐ[öÐÒeþ J ]öaZ eËþ`Òeþ eþÐjЯÆ_ÞL jÐeþ `õªÊÆ[ÞÒeþ aÔakóþ[ kÊþH Ð HkÞþ\ùeÊþ A`Z aÊTÞþ`ÐeÊþ\ùÒa AÒc Ac ScÞLÊ @có[ _Ð aÞiÒeþ `ËÀà LeÊþRÊ Ð

"jaÊS aÞ`ýa' _ÜÐÒeþ AÒc ScÞÒeþ eþÐjЯÆ_ÞL jÐeþ `õÒ¯ÆÐN LeÞþaÐ Aeþc÷ LmÊþ Ð ScÞ [Ð'eþ ÒeþÐN `õ[ÞÒeþÐ^L h¦ÞÆ kþeþÐBmþÐ Ð $jmþLÊ jkþSÒeþ ÒeþÐN ALõcZ LmþÐ Ð HkÞþ @jÊaÞ^ÐLÊ ]ËÒeþBaÐLÊ LÑV_ÐhL aÞi `õÒ¯ÆÐN LeþÐNmþÐ Ð eþÐjЯÆ_ÞL jÐeþ J LÑV_ÐhL aÞi ÒdÐNÊÜ ScÞD`LÐeþÑ SÑaÐZÊ J LÑV có[ÊÔaeþZ LÒmþ Ð $jmþ @cf ÒkþmþÐ, AÒccÐÒ_ ÒeþÐN jó½Þ¤LÐeþÑ aÞiÐ¦Æ MÐ]ÔLÊ bþlZ LeÞþaÐLÊ aÐ^Ô ÒkþmÊþ Ð Aceþ @sÐ_[Ð AcLÊ h[ЯÊÆeÊþ @Á¤Ð¯ÊÆ LeÞþÒ]mþÐ Ð AcLÊ jcóweÊþ ]eþÑ]ö LeÞþÒ]mþÐ, AcLÊ A[ë_ÞbàþeþeÊþ `eþÐcémþcé_ AXÏLÊ VÐZÞÒ_mþÐ, jÒaàÐrþcÒ[ AcLÊ @l¯ÆeÊþ l¯Æ ]ÞNLÊ N[ÞhÑf LeþÐBmþÐ Ð

aràþcÐ_ ScÞ AcLÊ AhÐ[Ñ[ $jmþ Ò]D _ÐkÞÜþ Ð cÐVÞ LLàh, eÊþl `ÐmþVÞ dÐBRÞ Ð Sf ^ÐeþZeþ lc[Ð kþeþÐBRÞ Ð $jmþeþ ÒQeþ `dàÔ«Æ `ÐZÞ `kþqù `ÐeÊþ_ÐkÞÜþ Ð HkÞþjaÊ @jÊaÞ^ÐLÊ ]Ëeþ LeÞþaÐLÊ ÒkþÒmþ AcLÊ Aceþ D_ï[ `ÊeþÐ[_ QÐi `õZÐfÑLÊ Ò$eÞþdÞaÐLÊ `XÏÞa Ð bþÐeþ[eþ LÞRÞ @qf ÒjkÞþ QÐi `õZÐfÑLÊ A`ZÐB Ò_B aràþcÐ_ Òahç bþmþ $jmþ @cf LeÊþR«ÞÆ Ð aÞhè c^Ô cÐ_Þ Ò_BRÞ bþÐeþ[eþ LóiÞ `õZÐfÑ d\Ð\àÒeþ aÞsÐ_j®¤[ LóiÞ `õZÐfÑ Ð

1921 cjÞkþÐÒeþ c^ÊjË]_ jèЯÆrþ hÐj_ aÞbþÐNeþ c§Ñ`] NõkþZ LÒmþ ÒdDÜ jc¯Òeþ NÐuÞSÑ QÐkÊÜþ _\ùÒmþ ÒL×ZjÞ bþÐeþ[ѯ c§Ñ`] NõkþZ Leþ«Ê, ÒjkÞþ jc¯Òeþ c^ÊjË]_* c§Ñ[éÒeþ eþkÞþ NÐuÑ* QÞ«Ð^ÐeþÐLÊ a]fÐB Ò]aÐ Lcç L\Ð _ÊÒkþÜ Ð c^ÊjË]_ ]Ðj J jÞ.gÐB. QÞ«ÐcZÞ* c§Ñ*eþ aÔ¦Þ[é J jèÐ^Ñ_ÒQ[Ð c[ D`Òeþ c«aÔ Ò]B NÐuÞSÑ LkÞþ\ùÒmþ-

“”bþÐeþ[eþ aÞbÞþ_ï `õÒ]heþ c§ÑcÐÒ_ ÒdÒa c^ÊjË]_ ]Ðj aÐ jÞ. gÐB. QÞ«ÐcZÞ* `eÞþ jèÐ^Ñ_ÒQ[Ð ÒkþÐB _ÞS _ÞSeþ LÐc Leþ«Þ Ð Ò[Òa bþÐeþ[ѯ ÒmþÐÒL c§Ñ[é NõkþZ LeÞþaÐÒeþ ÒcÐeþ ÒL×ZjÞ A`rÞþ _ÐkÞÜþ Ð''

jèЯÆrþhÐj_ Òl[öÒeþ Òj @Ò_L `eÞþaràþ_ AZÞ\ùÒmþ Ð _ÞSeþ ÒmþÐL `õ[Þ_Þ^ù* Ò$eþÐB AZÞaÐeþ aÔayÐ dÐkþÐLÞ `ËÀà bþÐaÒeþ NZ[§eþ _Þ¯c @ÒV mþÐNÊ LeþÐB\ùÒmþ Ð cÊÔ_ÞjÞ`ÐmÞþVÞ J X޽ِ ÒaÐXàÒeþ @aÒkþfÞ[ ÒhõZÑeþ S_[Ð* `õ[Þ_Þ^ùcÐ_*eþ yÐ_ jÕeþlZeþ aÔayÐ Aeþc÷ LeþÐB\ùÒmþ Ð

1923 cjÞkþÐ cÐnà 8 [ÐeÞþMÒeþ HL _Ñ[ÞN[ `õhïLÊ Ò_B c^ÊjË]_ c§Ñ`]eÊþ Bª$Ð Ò]Òmþ Ð c§Ñ`] aÞ_Ð Òa[_ ÒbþÐNÑ ÒkþD J _ÞSeþ Ò]ß_tÞ_ AahÔL[ÐLÊ `ËeþZ LeÞþaÐLÊ [Ð*Ê JLÞmþÐ[Þ LeÞþaÐLÊ ]ÞAdÐD Ð jeþLÐeþ c^ÊjË]_* L\ÐLÊ eþMù _\ùÒmþ H\ù`ÐBÜ c^ÊjË]_ c§Ñ`]eÊþ Bª$Ð Ò]Òmþ Ð HkþÐ]éÐeþÐ c§ÑcÐÒ_ `ÐD\ùaÐ cÐjÞL `ÐqkþSÐeþ Òa[_eþ `eÞþcÐZ @Ò_L kõþÐj LeþÐdÐB\ùmþÐ Ð c^ÊjË]_* Bª$Ð jÐeþÐ bþÐeþ[Òeþ Qkþf jó½Þ LeÊþ\ùmþÐ Ð Òj \ùÒmþ SÒZ JXÏÞA Ð `õ\c J Òhi bþÐeþ[ѯ dÞH HkÞþ`eÞþ LÐdàÔ _Þ]éàtÒeþ LeÞþ`ÐeÊþ \ùÒmþ Ð HkþÐ kÞÜþ ÒkþDRÞ SÒZ `õLó[ JXÏÞAeþ cÐ_jÞL[Ð, LÐdàÔ`õZÐfÑ J ]l[Ð Ð

c^ÊjË]_ Ac Ò]h `ÐBÜ dÐkþÐ LeÞþdÐBR«Þ,Æ Ac JXÏÞhÐ jeþLÐeþ Òj\ùeÊþ LÐZÞQÐH LeÞþaÐ @_ÊbËþ[ kÊþH _ÐkÞÜþ Ð bþÐeþ[aiàÒeþ JXÏÞhÐeþ yÞ[ÞLÊ aSÐ¯Æ eþMùaÐLÊ JXÏÞhÐ jeþLÐeþ jc\à _ÊkÜþ«ÞÆ, aÞhèÒeþ Aceþ yÞ[ÞLÊ AÒc `õ[Þ`Ð]Þ[ LeÞþaÊ LÞ`eÞþ ? 1908 cjÞkþÐÒeþ hÞÁ D_ï[Þ j­LàÒeþ HL bþÐiZÒeþ c^ÊjË]_ LkÞþ\ùÒmþ- “”mþlêÑ `ËSÐ _LÒmþ D_ï[Þ Òkþa _ÐkÞÜþ, SÐ[Þeþ mþlêÑ ctÞeþ _ÒkþÒmþ SÐ[Þ DWÞa _ÐkÞÜþ Ð Ò[ZÊ ÒNÐVÞH SÐ[Ñ¯Æ mþlêÑ ctÞeþ ÒkþaÐ ]eþLÐeþ Д @\àÐ[ç jcª* jkþÒdÐNÒeþ HL SÐ[Ñ¯Æ `жޤ NW_, ÒdDÜWÐeÊþ AahÔL `Ê&Þ Ò_B JXÏÞhÐÒeþ hÞÁeþ D_ï[Þ ]ÞNÒeþ mþNÐdÐB`ÐeÞþa Ð “”Aceþ ^_ Lcç @RÞ ÒaÐmÞþ ÒmþÐÒL LÊkþ«ÞÆ JXÏÞhÐ NeÞþa Ð cÊÜ LÒkþ L]ÐQ _ÊÒkþÜ Ð” aràþcÐ_ LmÞþL[Ð, _ÐN`Êeþ `õbóþ[Þ yÐ_eþ LfLÐeþMÐ_ÐÒeþ mþl mþl JXÏÞA LÐc LeÊþ@R«ÞÆ Ð HkþÐeþ @\à JXÏÞAeþ kþÐ[eþ cËmþÔ @RÞ Ð Òj kþÐ[eþ cËmþÔ aÞÒ]hÑcÐÒ_ MÐBdÐD @R«ÞÆ Ð 1916 J 1917 cjÞkþÐÒeþ mÊþZ aÔajЯÆeþ `Ê_eÊþwÐeþ `ÐBÜ c^Ô ÒQ½¤Ð LeþÐdÐB\ùmþÐ Ð HWÐÒeþ cÒ_ eþMùaÐ DQÞ[ç Òd JXÏÞhÐ HL]Ð mÊþZ `õªÊÆ[Þ J eþ©Ð_ÑÒeþ @]éÞ[Ñ¯Æ \ùmþÐ Ð

JXÏÞhÐeþ cÊMÔc§Ñ _aÑ_ `p_ЯÆL ÒOÐiZÐ LeÞþR«Þ ]ÐeÞþ]öÔ jÑcÐÒeþMÐ [Òf ajaÐj LeÊþ\ùaÐ S_jÐ^ÐeþZ*Ê ÒdÐNÐB ]ÞAdÐD\ùaÐ QÐDfeþ cËmþÔ 2 V*ÐeÊþ 1 V*ÐLÊþþþ kõþÐj LeþÐdÞa Ð MÊjÞeþ L\Ð Ð AkÊþeÞþ bþmþ kÊ@«Ð d]Þ ÒjkÞþ S_jÐ^ÐeþZ*Ê aÞ_ÐcËmþÔÒeþ MÐ]ÔÒ`¯eþ jÊaÒtÐaª Aceþ cÊMÔc§Ñ LeÞþ`ÐeþÒ« Ð

aöÞVÞhç @bÞþÒmþMÐNÐeþ LÊÒk bþÐeþ[eþ hÑiàyÐ_ѯ aÔ¦ÞNZ* SÑa_ aÞÒhi LeÞþ kÞþtÊ eþÐSÔÒeþ jeþf J jÕdc[Ðeþ TþmþL Ò]MùaÐLÊ cÞÒf Ð HkÞþ eþÐSÐcÐ_*eþ ]ÊBVÞ aXÏ @aNÊZ @RÞ Ð dÐkþÐeþ l[Þ HcÐ_*Ê jkÞþaÐLÊ kÊþH Ð `õ\cÒeþ ÒjcÐÒ_ aöÐkêþZcÐ_*Ê akÊþ[ ]Ð_ ]Þ@«Þ, ]éÞ[ѯÒeþ ctÞeþcÐ_*Ê Ð

jÐeþÐ Ò]h AB_çÒeþ `eÞþaràþ_ QÐÒkþÜ Ð afÐLúÐeþÑ*Ê ]¨Æ Ò]aÐ`ÐBÜ ]óYÏ HL AB_ç [ÞAeÞþ ÒkþD, [Êeþ«Æ aÞQÐeþ ÒkD J Ò]ÐiÑLÊ LWÞ_ ]¨Æ cÞfÊ Ð LÞ«ÊÆ aeÞþº¤ AB_çSÑaÑ eþÐc ÒSWçcÐmþÐ_Ñ H\ù`ÐBÜ “”AB_çLÊ a]fÐBaÐ ]eþLÐeþ _ÐkÞÜþ Д AB_ç d]Þ WÞLç @RÞ [Ð'ÒkþÒmþ @bþÐa ÒLDÜWÞ eþkÞþRÞ ? H\ù`ÐBÜ eþÐc ÒSWçcÐmþÐ_Ñ* aÞi¯ÆÒeþ LÞRÞ SÐZÞaÐ _ÞkþÐ[Þ AahÔL Ð 1998 cjÞkþÐÒeþ eþÐc ÒSWçcÐmþÐ_Ñ ÒLtõ jeþLÐeþ*eþ aÞ^ùc§ÆÑ \ùaÐ @ayÐÒeþ akÊþeþнö¤Ñ¯Æ L­ÆÐ_ÑcÐ_* mþÐNÞ LÐdàÔ LeÊþ\ùÒmþ Ð eþÐc ÒSWçcÐmþÐ_Ñ* L­ÆÐ_Ñ ""$ÞÒLÐjÐ Bäeçþ_ÔÐjç_Ðmç''þ _ÐcL HL AÒceþÑLÑ¯Æ akÊþeþнö¤Ñ¯Æ L_çjmçþVÐÃç¤ L­ÆÐ_Ñeþ AB_ç aÞiÒ¯ÆL `eþÐchà]Ð[Ð eËþÒ` LÐdàÔ LeÊþ\ùÒmþ Ð HkÞþ L_çjmçþVÐÃç¤ L­ÆÐ_Ñ bþÐeþ[ c^ÔLÊ akÊþeþнö¤Ñ¯Æ L­ÆÐ_ÑNÊXÏÞLeþ `õÒaheþ _ÔЯÞÆL eËþ`Òeþ eþЪÆÐ j$Ð LeÞþaÐeþ LÐdàÔ LeÊþ\ùmþÐ Ð eþÐc ÒSWçcÐmþÐ_Ñ* L­ÆÐ_Ñ aiàLÊ 9.2 ÒLÐVÞ V*Ð `ÐDZÐ H\ùÒeþ LÐdàÔ LeÊþ\ùmþÐ Ð ÒjkÞþ jc¯ÆÒeþ eþÐc ÒSWçcÐmþÐ_Ñ, L`Þmçþ jÞzmçþ J bþÐeþ[Ñ¯Æ jÒaàÐn _ÔЯÆÐf¯Æeþ 56 SZ JLÞmþ akÊþeþнö¤Ñ¯Æ L­ÆÐ_Ñeþ ÒjaÐÒeþ _ÞSLÊ _ÞdÊ¦Æ LeþÐB\ùÒmþ Ð HkþÐ ÒkþDRÞ Dn`ÐkþÔÐÒeþ \ùaÐ aÊwÞSÑaÑ S_[Ð*eþ Ò]h`õÑ[Þ Ð _ÞS Ò]heþ _ÐNeÞþL* jÊeþlÐ `ÐBÜ HcÐÒ_ LÐdàÔ Leþ«ÞÆ_Þ, HcÐÒ_ LÐdàÔ Leþ«ÞÆ aÞÒ]hÑ* bþÐeþ[ `õÒah `\LÊ jÊNc LeÞþaÐLÊ Ð _ÞS Ò]heþ _ÐNeÞþL*Ê ÒhÐiZeþ hÞLÐeþ LeþÐD\ùaÐ AB_çSÑaÑ LÞ`eÞþ aÊTÞþÒa _ÞS cÐVÞeþ d§ÆZÐLÊ ? HkÞþ`eÞþ AB_çSÑaÑ*WÐeÊþ AB_ç aÞi¯ÆÒeþ Ò]heþ S_[Ð L’Z AhÐ LeÞþÒa ?

ÒdDÜ B[ÞkþÐj AcLÊ aÞ]ÔÐf¯ÆÒeþ `YÏÐdÐB_ÐkÞÜþ ÒjkÞþ B[ÞkþÐjLÊ c^Ô HWÐÒeþ DÒ_êÐQ_ LeÞþaÐ AahÔL Ð SÐkþÐ=Ñeþ* `Òeþ Keþ=ÒSa ]ÞmîþÑeþ jÞÕkþÐj_ AÒeþÐkþZ LÒmþ Ð Keþ=ÒSa*eþ BÕÒeþS* jkþ OcÐÒOÐV dÊw ÒkþÐB\ùmþÐ Ð 1688 cjÞkþÐÒeþ Keþ=ÒSa B½¤B¨ÞÆA L­ÆÐ_Ñeþ Òjß_Ô*Ê j­ËÆÀठ`eþÐªÆ LeÞþ Ò]B\ùÒmþ Ð @^ùLÐÕh Òjß_Ô dÊwÒeþ có[ÊÔaeþZ LeÞþ\ùÒmþ Ð `eþÐªÆ BÕÒeþS Keþ=ÒSa* jÐc_ÐÒe AÒ¶¤B `XÏÞ lcÐ `õÐ\à_Ð LeÞþ\ùÒmþ bþÐeþ[Òeþ aÔajÐ¯Æ LeÞþaÐLÊ Ð aÐZÞSÔ LeÞþaÐLÊ e~ LeÞ\ùaÐ @_Êc[Þ `[öLÊ `Ê_aàÐeþ c&Êeþ LeÞþ\ùÒmþ Keþ=ÒSa Ð BÕÒeþS* LÊVÞf[ÐLÊ Aceþ hÐjLNZ aÊTÞþaÐLÊ J ÒjcÐ_* D`Òeþ ]ó½Þ¤ eþMùaÐLÊ @s \ùÒmþ Ð _ÞSeþ yÞ[Þ ÒdÐNÊÜ bþÐeþ[Ñ¯Æ jcÐS ALõcZLÐeþÑ*Ê `eþÐªÆ LeÞþ ÒjcÐ_*Ê Ò$eÞþdÞaÐLÊ aÐ^Ô LeÞþÒ]aÐ @\aÐ jcÐSeþ HL @= eËþÒ` `eÞþNZÞ[ LeÞþaÐ SÐZÞ\ùmþÐ LÞ«ÊÆ ÒjcÐ_*Ê ]óYÏ bþÐaÒeþ ]c_ LeÞþaÐeþ LÞ LÞ _Ñ[Þ D`Ð¯Æ J aÔayÐ ÒkþÐB`ÐÒeþ HkþÐ D`Òeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ c_ÑiÐ aràþcÐ_ `dàÔ«Æ `dàÔÐ©Æ aÞcià LeÞþ`ÐeÞþ _ÐkÞÜþ Ð

AQÐeþ-aÔakþÐeþÒeþ jkþS aÞÒaL _ eþMù `ÐeÞþaÐeþ @Ò_L `õj= cÞÒf Ð hõÑ `ÊeÊþÒiÐrþc ]Ðj V¨Æ_ Ò]heþ SÒZ akÊþ[ aXÏ aÞ]éÐ_ Ò_[Ð \ùÒmþ Ð jèeþÐS AÒtÐf_eþ Òj SÒZ bþÐNÞ]ÐeþÑ Ð @kÞÕþjÐÒeþ [Ð*eþ @[ÊV aÞhèÐj \ùmþÐ Ð LÞ«ÊÆ @kÞÕþjÐ `Ðf_ ]ó½Þ¤Òeþ Òj ÒL×ZjÞ ÒcÐQÞeþ kþÐ[ [ÞAeÞþ ÒdÐ[Ð `ÞuÞaÐ a]fÒeþ aÐVÐ [ÞAeÞþ eþaeþeþ ÒdÐ[Ð `ÞuÊ\ùÒmþ Ð H`eÞþ aÞQÐeþ^ÐeþÐeþ AkÊþeÞþ @Ò_L ÒmþÐL c^Ô eþkÊþ\ùÒa Ð SÑakþ[ÔÐ aÞi¯ÆÒeþ HÒ[ jSÐN eþkÞþaÐ _Þ¾¤¯Æ akÊþ[ aXÏ L\Ð Ð LÞ«ÊÆ @kÞÕþjÐ ÒLaf SÑakþ[ÔÐ aÞÒeþÐ^eþ jÞwÐ«Æ _ÊÒkþÜ Ð @kÞÕþjÐ HL aÔÐ`L SÑa_ ]ó½Þ¤eþ @= @ÒV HaÕ HkÞþ SÑa_]ó½Þ¤ @_ÊjÐÒeþ _ÞSeþ AahÔL[ÐNÊXÏÞLÊ kõþÐj LeÞþaÐ J dÐkþÐ kõþÐj LeþÐdÐB _`ÐeÞþa ÒjkÞþ jaÊ AahÔL[ÐNÊXÏÞLÊ _ÞSeþ `ÐMÐ`ÐMù `eÞþÒah c^ÔeÊþ `ÊeþÐ LeÞþÒ_aÐ c^Ô Òj[ÞLÞ ckþréþ`ËÀठ@ÒV, Òd[ÞLÞ SÑakþ[ÔÐeÊþ arÙþaÐ Ð _ÞSeþ `ÒXÏÐhÑ ÒcÐQÞLÊ RÐXÏÞ aÐVÐ WÐeÊþ eþaeþeþ ÒdÐ[Ð `ÞuÞaÐ L\Ð [ @kÞÕþjÐ J jèÒ]hÑ`ËÀठHkÞþ SÑa_ ]ó½Þ¤eþ _Ð [réþÐÒaÐ^jkþ Òcf MÐH, _Ð Òj×tdàÔÒaÐ^ jkþ Ð

2009 cjÞkþÐ Ò$aóAeþÑ cÐjÒeþ JXÏÞhÐeþ hÞÁ¤c§ÆÑ aÞ^Ð_jbþÐÒeþ HL bþÐiZ D`yÐ`Þ[ LeÞþ\ùÒmþ- ""LfÐkþШÞÆ SÞmîþÐeþ mþÐ&ÞNXÏWÐÒeþ Òa]Ð«Æ AmÊþcÞ_Ð LÐeþMÐ_Ð `ÐBÜ 562SZ A]ÞaÐjÑ* WÐeÊþ 814 HLeþ, LÐhÞ`ÊeþWÐÒeþ `õ[ÞºÞ¤[ DLúf AmÊþcÞ_Þ¯Æcç Bäeçþ_ÔÐjç_Ðmçþ L­ÆÐ_Ñ `ÐBÜ 865 SZ A]ÞaÐjÑ*WÐeÊþ 849 HLeþ HaÕ eþЯÆNXÏÐeþ LÕjÐeÞþNÊXÏÐWÐÒeþ A]Þ[Ô AmÊþcÞ_Þ¯Æcç LÐeþMÐ_Ð `ÐBÜ 302SZ A]ÞaÐjÑ* WÐeÊþ 779 HLeþ ScÞ @^ùNõkþZ LeþÐdÐBRÞ HaÕ ScÞ a]fÒeþ ScÞ ]ÞAdÐB_ÐkÞÜþ Д jeþLÐeþ _ÞS ÒhÐiZeþ HL QÞWÐ `õ]Ð_ LeÞþ\ùÒmþ Ð ÒhÐiZ, jcówÞ ]ÊBVÞdÐL jc[ÐfÒeþ QÐmÞþ`ÐÒeþ _ÐkÞÜþ Ð HL\Ð eÊþNçZ cÐ_jÞL[Ðeþ cZÞi aÊTÞþ`ÐeÞþa _ÐkÞÜþ Ð HkÞþWÐÒeþ @bþ¯Æ jÞÕkþ*eþ ÒmþMÐVÞ Dwó[ LeÞþaÐ WÞLç Òkþa-""`ÊeÊþiÐ_ÊLõÒc _ÞS bÞþVÐcÐVÞÒeþ eþkÞþAjÞ _ÞS ScÞeÊþ $jmþ $fÐB SÑaÞLÑ _ÞaàÐkþ LeÊþ\ùaÐ A]ÞaÐjÑVÐH HÒa jLÊVÊÒcè dÞa LÊAÒXÏ HaÕ aÞ_Ð ScÞÒeþ Òj aqùa LÞ`eÞþ ? HkÞþ jeþf jÞ^Ð L\ÐVÞLÊ Aceþ cÐjÞL ]eþcÐ bþrþÐÒbþÐNÑ [\ÐL\ù[ `õhÐjL LÞ Ò_[Ð LÞ QÐLÞeþÑ AhЯÆÑ QÞNõÑ^ÐeþÑ dÊaL dÊa[ÑcÐÒ_ aÊTÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÞÜþ Ð HcÐÒ_ LÞZÞMùA, QÐLeþeþ cÐ_jÞL[Ð Ò_B ÒjcÐÒ_ D`ùÐ]L, MVÞMùA ÒhõZÑ hõcSÑaÑ* jèÐ^Ñ_ jèÐbÞþcÐ_Ñ SÑa_^ÐeþÐeþ Òa]_Ð LÞ @«Æ]àÐkþLÊ @_Êbþa LeÞþ`ÐeÞþÒa _ÐkÞÜþ Д

JXÏÞhÐ LÞ JXÏÞA* `õ[Þ [ÐjùmþÔ bþÐaLÊ c^ÊaÐaÊ AÒ]× jkþÔ LeÞþ`ÐeÊþ _\ùÒmþ Ð ÒdÒ[ÒaÒf ÒL×ZjÞ aÞmçþÒeþ Òj JXÏÞhÐeþ jèÐ\à aÞÒeþÐ^Ñ `]Òl`cÐ_ Ò]MÊ\ùÒmþ, ÒjÒ[ÒaÒf Òj HkþÐeþ ]óYÏ `õ[ÞaÐ] LeÞþaÐLÊ `RÐD _\ùÒmþ Ð \Òeþ B­ÆÐeÞþAmçþ LÐD_çjÞmçþeþ Lcjà Òccèeþ cÞ.LíÐLà LÐD_çjÞmçþÒeþ bþÐeþ[Ñ¯Æ L­ÆÐ_Ñ aÞmçþ AZÞmþÐÒaÒf c^ÊaÐaÊ H\ùÒeþ JXÏÞhÐ jèÐ\à aÞÒeþÐ^Ñ [\ÔLÊ `ÐB\ùÒmþ Ð H\ù`ÐBÜ JXÏÞA AÒjÐjÞHj_çLÊ `õ[ÞaÐ]eþ jèeþ DWÐBaÐLÊ `õaràþÐB \ùÒmþ Ð JXÏÞA AÒjÐjÞHj_ç `õ[ÞaÐ] LeÞþ\ùmþÐ Ð cÞ.LíÐLà HkþÐeþ DrþeþÒeþ JXÏÞhÐeþ @_Ê_ï[ @ayÐ, JXÏÞAcÐ_*eþ WL J a]cÐjç cÒ_ÐaórÞþLÊ Ò\ÐB HkÞþ ]ÐaÞLÊ HXÏÐB dÐB\ùÒmþ Ð LÞRÞcÐj `Òeþ c^ÊaÐaÊ aÞkþÐeþ-JXÏÞhÐ `õÒ]heþ hÞlÐ J jèÐyÔ aÞbþÐNeþ Mnà ]ÐaÞ AÒmþÐQ_Ð jc¯ÆÒeþ HkþÐeþ WÞLZÐ SaÐaÒeþ LkÞþ\ùÒmþ-

“”JXÏÞhÐeþ aZ S=mþÒeþ akÊþ[ a]cÐjç kþÐ[Ñ @R«ÞÆ Ð cÐ_Ôaeþ jbþÐ`[Þ d]Þ ÒLÒa JXÏÞhÐ S=mþLÊ hÞLÐeþ LeÞþaÐLÊ dÐA«ÞÆ Ò[Òa ÒjWÐLÐeþ S=mþÒeþ \ùaÐ a]cÐjç kþÐ[ÑNÊXÏÞL _Þ¾¤¯Æ [Ð* SÑa_LÊ aÞ`_ï LeÞþ `LÐBÒa Ð HkþÐ _ÞkþÐ[Þ j[ÔL\Ð Ð LÞ«ÊÆ cÐ_Ôaeþ jbþÔ Ò]Mù`ÐeÞþÒa Òd, kþÐ[ÑNÊXÏÐL [Ð* `ÐMeÊþ V*Ð `BjÐ WÒLB Ò_B _ÐkþЫÞÆ aeÕþ `ÞLÐÒXmÞþ jLàjç @qfÒeþ [Ð* `ÒLVçÒeþ \ùaÐ V*Ð `BjÐeþ ÒdDÜ ]ÊNà[Þ OVÞaÐeþ jc÷Ða_Ð aeþÐaeþ eþkÞþ@RÞ, JXÏÞhÐeþ ÒOÐeþ S=mþ bÞþ[Òeþ Òj `õLÐeþ `eÞþyÞ[ÞeÊþ [Ð* `ÒLVç @ahÔ _Þ¾Þ¤[ bþÐÒa eþlÐ `ÐBdÐB\ùa Д

1950 cjÞkÐÒe bÐe[e jcéÞ^Ð_ mÐNÊ ÒkmÐ Ð BÕÒeS*e jcª _Þ¯cLÊ kVÐB _ÞSe _Þ¯c yÐ`_ LeÞaÐe jÐkj Ac jÐÕj]*e _\ùmÐ Ð Ò[ZÊ Ac jÐÕj] AcLÊ BÕÒeS* hÐj_Ð^Ñ_ `eÞ aÔakÐe LeÞ QÐmÞmÐ Ð Ac jÕj] ÒkmÐ BÕÒeSbÊ[ mÐNÞ\ùaÐ jÐÕj]*e jÞÕkÐj_ Ð AÒc `eÐ^Ñ_ hÐjÞ[ aôt Ð ÒNÐVÞH B½çB¨ÞA L­Ð_ÑLÊ [XÏÞaÐLÊ AcLÊ [Þ_Þhk aià mÐNÞNmÐ Ð ÒjcÐÒ_ QÐmÞNmÐ `Òe Ac jÕNõÐcÑ ÒaÐmÐD\ùaÐ Ò_[Ð SaÐkemÐmçÒ_ÒkeÊ (jÐÕj]) 126VÞ aÞÒ]hÑ L­Ð_ÑLÊ bÐe[Òe `õÒah LeÞaÐe @_Êc[Þ Ò]BÒ]Òm Ð `ÐLÞªÐ_ bÐe[ ALõcZ LmÐ, hõÑ_Ne `dàÔ« cÐXÏÞ AjÞ\ùmÐ Ð bÐe[ѯ Òj_Ð `mLÒe hõÑ_NeLÊ @^ùLÐe LeÞ `ÐLÞªÐ_e aÞeÐV HL @qf ]Mm LeÞjÐeÞ\ùÒm Ð `õ^Ð_c§Ñ Ò_ÒkeÊ Nôkc§Ñ j~àÐe `ÒVmç*Ê LÞRÞ _SZÐB dÊw aÞeÐc ÒOÐiZÐ LeÞÒ]Òm Ð SÐ®Ê LÐhëÑee jcÐ^Ð_ jÕdʦ eнõ c^Ôª[ÐÒe LeÞaÊ H[ÞLÞ c^Ô SZÐBÒ]Òm Ð SÐ®Ê LÐhëÑe dÐkÐLÞ dÊw `ËaàeÊ bÐe[e @= ÒkÐB jÐeÞ\ùmÐ [ÐLÊ Ò_ÒkeÊ aÞaÐ]ѯ Òl[õÒe `eÞZ[ LeÞÒ]Òm Ð 1962 cjÞkÐÒe QÑ_ç bÐe[ ALõcZ LmÐ HaÕ bÐe[e 72,000 aNà cÐBmç SÐNÐ @^ùLô[ LeÞÒ_mÐ Ð H\ùÒ_B jÕj]Òe aÞQÐe aÞcià ÒkÐB\ùmÐ Ð Ò_ÒkeÊ LkÞÒm Òj SÐNÐÒe OÐjVÞH aÞ L@ÜfÊ _\ùmÐ Ð QÑ_ç Ò_BNmÐ Ð @\àÐ[ç Ò_ÒkeÊ*e ÒL×ZjÞ c_ªÐ` LÞ @aÒhÐi _\ùmÐ Ð HÒ[ ckÐ_ç LÑrÙe @^ùLÐeÑ Ac hÐjL Ð aÞhé aÔÐ*çeÊ FZ AZÞ bÐe[ѯ V*Ðe cËmÔLÊ aÞhé aSÐeÒe kõÐj LeÐBaÐe bÞrÞbËcÞ yÐ`_ LeÞ\ùÒm Ð H`eÞ hÐjL*Ê ^ÐeZ LeÞ jÕj] ÒLÒ[ ck_ѯ ÒkÐB DWÞ _\ùa jÒ[ !