`Ê@ aÐkÐOe

ASÞLÐmÞ `Ê@VÞe aÐkÐOe LeÞaÐLÊ ÒkÒm `QÐh hÒk SÐ[L cÞfÐBaÐLÊ `XÊRÞ Ð Òj\ùÒe `ÊZÞ eÐhÞ_l[õ ÒcfL WÞLç ÒkmÐ ÒafLÊ TÞ@ c_LÊ dÐD_ÐkÚ Ð TÞ@ cÒ_Ð_Ñ[ ÒkÒm jÊwÐ QYÏÐ ]Ð_ Òd×[ÊL cÞfÊ_ÐkÚ Ð ]Ð_ Òd×[ÊL ÒdDÜWÞ @^ùL cÞfÊRÞ, ÒjWÞ TÞ@ ÒahÑ `ÐW `YÏÞ_ÐkÚ Ð B[ÔÐ]Þ B[ÔÐ]Þ _Ð_Ð jcjÔÐ Ð cÒ_Le aÐ`ÐcÐA*e L_ÔÐ J Oe `ËeÐ c_mÐMù ÒkÐBNmÐ Ð [ÐkÐ jÐ=LÊ ]Ð_ Òd×[ÊL A]Þ AhÐ[Ñ[ cÞfÞa Ð jaÊ L\ÐaÐràÐ RÞXÏÞNmÐ ÒafLÊ `Ê@ kWÐ[ç c_ÐLeÞ Ò]DRÞ Ð `Ê@e @_ÞoÐ LÐkÚLÞ SÐZ«Þ ? [Ð'e héhÊe ÒkaÐ `ÐBÜ Òj TÞ@VÞe aÐ`Ð D`dʦ _Êk«Þ Ð LÐeZ Òj Dn `]`]aÑe ÒmÐL _Êk«Þ Ð [Ð*e jkeÐqfÒe ÒLÐWÐaÐXÏÞ _ÐkÚ Ð HcÞ[Þ ÒLÒ[ L\Ð Ð

jaÊ yÞe ÒkaÐ `Òe c^Ô c^Ôy[Ð LeÊ\ùaÐ ÒmÐLe `ÐDZÐÒe LÞRÞ DZÐ ÒkÒm Òj QÐkÚÒm [[çlZÐ[ç aÞaÐk `õªÐa bÐ=ÞÒ]a LÞcéÐ _Ð_Ð aÞOð OVÐBa Ð aÞ_Ð c^Ôy[ÐÒe aràcÐ_ LÐfÒe aÞaÐk LÐdàÔ ÒkÐB `ÐeÊ_ÐkÚ Ð Òj\ù`ÐBÜ jke aSÐecÐ_*Òe yÐ¯Ñ LÐdàÔÐf¯cÐ_ `õ[ÞºÞ[ ÒkmÐZÞ Ð AkÊeÞ c^Ô NZ cÐ^ÔcÒe TÞ@ J `Ê@cÐ_* @bÞbÐaLcÐÒ_ SÑa_`&Ñ jkÞ[ aÞsÐ`_ `õLÐh LeÞ ÒjcÐ_*e c_ cÊ[ÐaL QÐkÞ]Ð `ËeZ LeÊR«Þ Ð

aràcÐ_ jc¯Òe TÞ@VÞH aÐkÐ Ò]aÐÒe Òd`eÞ _Ð_Ð jcjÔÐ Ò]MÐ Ò]DRÞ, ÒjkÞ`eÞ `Ê@ aÐkÐOeÒe c^Ô akÊ @jÊaÞ^Ð D`ÊSÊRÞ Ð TÞ@ aÐkÐOe `ËaàeÊ Òd`eÞ Ò]MÐQÐkÜÐ, MùA`ÞAÒe L_ÔÐ `Þ[ÐcÐÒ_ kSÐe kSÐe V*Ð Mnà LeÊR«Þ, `Ê@ `le c^Ô L_ÔÐ Ò]MÐ J dÞaÐAjÞaÐÒe AkÊeÞ @^ùL aÔ¯ ÒkDRÞ Ð yÐ_ aÞÒhiÒe HkÞ`eÞ aÐiàÞL Mnà ^ÐeÐaÐkÞL bÐaÒe `Ðq jÐ[ aià LÞcéÐ [kÚeÊ Dwéà aià ^eÞ QÐmÊRÞ Ð ÒhiÒe `Ê@ `ÐBÜ L_ÔÐ _ÞaàÐQ_ LÐdàÔ J aÞaÐk yÞe ÒkÐB`ÐeÊ _ÐkÚ Ð `Ê@aÐmÐ* cʨ MeÐ` ÒkÐB dÐDRÞ Ð "L@Z LeÞaÞ `Ê@LÊ AjÞ 35 aià ÒkmÐ Ð HÒ[ Dn hÞlÞ[ `ÊZÞ QÐLÞeÑA ÒdÐNÔ `Ê@e aÞaÐk LÐdàÔ LeÞ`ÐeÞmÞ _ÐkÚ Ð aÐ`Ð J cÐA cʨÒe kÐ[ Ò]B ajÊR«Þ Ð H\ù`ÐBÜ ]Ð¯Ñ LÞH A`ZcÐÒ_ aÊTÞ`ÐeÊ\ùÒa Ð’

TÞ@ @[Þ DnhÞlÞ[Ð LÞcÐé `Þ[ÐcÐ[ÐcÐÒ_ Dn `]y aÔ¦Þ ÒkÐB\ùÒm ÒjcÐÒ_ ÒMÐSÊR«Þ `Ê@ XЦe LÞcéÐ B&Þ_Þ¯eç ÒkÐB\ùa HaÕ QÐLÞeÑ LeÊ\ùa Ð jeLÐeÑ Lcà _ÞdÊ¦Þ \ùÒm [ AkÊeÞ bm Ð ÒdÒ[ QÐkÚa ÒjÒ[ _Þ@, LÞRÞ c_Ð _ÐkÚ Ð QÐkÚÒm TÞ@SéÐBÜ*Ê jkeaSÐeÒe ÒLÐWÐaÐXÏÞ c^Ô ]ÞAdÞa Ð Òd×[ÊL _ÞÒeÐ^ AB_ç LXÏÐLXÏÞ ÒkÐB\ùÒm jÊwÐ `õLÐhÔÒe jaÊ QÐmÞRÞ Ð ÒdDÜcÐÒ_ AB_ç NYÏÞR«Þ, `ÊZÞ ÒjBcÐÒ_ `eÐ Òd×[ÊL Ò_DR«Þ J Ò]DR«Þ Ð TÞ@ SéÐBÜ*Ê D`kÐe Ò]aÐ L\Ð Ð H\ùÒe Ò]Ði ÒLDÜWÞ ekÞmÐ !

LÞ«Ê aràcÐ_ jcÐSÒe `Ê@cÐÒ_ jÐ^ÐeZ[Ó Dn hÞlÞ[ ÒkÒm L@Z Òka, OÒe ÒL×ZjÞ Lcà _LeÞ ÒaLÐe ÒkÐB NÐXÏÞ^eÞ j]Ðjaà]Ð aÊmÊR«Þ Ð ÒL[L @aÐ dÐB[ÐB L­Ð_ÑÒe \ÐB NÊSÊeÐZ ÒcÃÐDR«Þ Ð [Ð bÞ[Òe ÒL[L @^ùL Òd×[ÊL `ÐBaÐ AhÐÒe cÞRÞcÞRÞLÐ QÐLÞeÑ LeÞR«Þ LÞcéÐ ÒL×ZjÞ aÔajЯ jÕyÐ ÒMÐmÞR«Þ Ð L_ÔÐ`Þ[Ð WÐeÊ @^ùL Òd×[ÊL Ò_aÐ DÒ~hÔÒe `Ê@e @bÞbÐaLcÐÒ_ HbfÞ ÒbfÞLÞ Ò]MÐBaÐÒe ÒahÑ jkÒdÐN LeÊR«Þ Ð

Òj dÐkÐÒkD ÒL×ZjÞ `õLÐeeÒe aÞaÐk yÞe ÒkÐBNmÐ Ð @cÊL ]Þ_ hÊb`eÞZ¯ j­_ð Òka Ð ^Ëcç^ÐcçÒe LÐc QÐmÞmÐ Ð Db¯ `l `õªÊ[ ÒkaÐLÊ mÐNÞÒm Ð Òd×[ÊL aÐa] _N] V*Ð `BjÐ aÞaÐk mNï `ËaàeÊ QÊ`çQÐ`ç LÐeaÐe ÒkÐBNmÐ Ð aÞaÐk mNð ]Þ_ D`yÞ[ ÒkmÐ Ð aedÐ[õÑ ÒVÐLÐ]f aÐkÐeÞÒm hÒk/Ò]YÏhk Ð [Ð' bÞ[Òe aee @[Þ @«e= jÐ\ÑcÐÒ_ @R«Þ Ð Òj\ù`ÐBÜ NÐXÏÞcVe eÞSÒbàj_ç ÒkmÐ Ð Ò`õÐÒjj_ç SÐLScLÒe Òka Ð TÞ@aÐmÐ Òj ]ЯÞ[é Ò_BR«Þ Ð Òj\ùÒe Òd`eÞ [õãVÞ _kÊH, aÐecéÐe [ÐNÞ]ç LeÞ]ÞAdÐBRÞ Ð aÐZ bm eLc $ÊVÞa Ð aÐSÐ aÐSÞa Ð ae`lLÊ LÞRÞ @\à _ÞhÐ`ÐZÞÒe Mnà LeÞaÐLÊ `XÏÞa Ð _ÒQ[ç aÐSÐ jÐ=LÊ _ÐQVÐ WÞLç Òka _ÐkÜÞ Ð NÐÜ Aec÷ cʨeÊ Ò`õÐÒjj_ç Aec÷ ÒkÐBNmÐ Ð QÐmÞmÐ _ÐQ, ^ªÐ^ªÞ, ÒWmÐÒ`mÐ Ð [ÐkÐeÞ bÞ[Òe LÞH _ÞhÐÒSÐeçÒe aÐ«Þ LmÐZÞ [, LÞH cËoàÐ ÒkÐBNmÐZÞ Ð `ÊZÞ LÞH NÐÜe TÞ@ÒaÐkËcÐ_* AXÏLÊ QÐkÚ `ÔÐÃç ÒMÐmÞ `eÞjõÐ LmÐZÞ Ð ÒkmÐ b¯*e N¨ÒNÐf Ð H[ÞLÞÒaÒf LÐkÐ QÐf Oe D`Òe aÐZ _ÞAÜ `XÏÞmÐZÞ Ð ]Òf ÒmÐL Ò]×XÏÞÒm Òj AXÏLÊ Ð LõÒc `ÐVÞÒNÐfeÊ cÐXç`ÞVç Aec÷ ÒkÐBNmÐ Ð dÐkÐÒkD NõÐcaÐjÑ b]õÒmÐLcÐÒ_ ÒL×ZjÞ `õLÐÒe hЫÞhô<fÐ elÐ LÒm Ð Ò`õÐÒjj_ç at eMù aeNÐXÏÞLÊ jÞ^ÐjfM L_ÔÐOe `ÐMLÊ Ò_BNÒm Ð Òd_ Ò[_ `õLÐÒeZ aeLÊ aÐVaeZ LeÞ OeLÊ _ÞANmÐ Ð [Ð `Òe aedÐ[õÑ*Ê dÒ\ÐQÞ[ jcÐ]e LeÞ cô]ÊÔ `Ð_ѯ aÔayÐ LeÐdÐH Ð

ÒhiÒe ÒjcÐ_*e ÒbÐS_ `aà Aec÷ kÊH Ð ÒjÒ[ÒaÒf `õLô[ Ò]MùaÐ L\Ð Ð ÒjcÐ_* `ÐVÞ [ʨÒe Òj yÐ_ `eÞ`ËÀà kÊH Ð LÞH aXÏ`ÐVÞÒe LÒk cÐR AZ, cÐR AZ Ð ]Òf QÞLùÐe Le«Þ cÐÕj, cÐÕj Ð AD ÒL[L cÞWÐ, cÞWÐ `ÐVÞLeÞ _Ð_Ð TÐcÞmÐ jô½Þ Le«Þ Ð ÒbÐS_ jÐcNõÑ `õ[Þ @[Þ LVÊ c«aÔ `õLÐh Le«Þ Ð Ò$Ð`XÏÐ LQXÏÐ [ dÐkÐ kÊH, MÐBaÐ`[õ [Òf NÊ&ÐdÐB LÊYÏLÊYÏ cÐR, cÐÕj, cÞWÐ _½bõ½ kÊH Ð jke aSÐecÐ_*Òe ASÞLÐmÞ @[ÔÐ^Ê_ÞL aÒ$ `w[Þ @_ÊjeZ LeÐdÐDRÞ Ð L_ÔÐ`l ÒdÒ[ d_ù LÒm jÊwÐ aedÐ[õÑ cÒkÐ]¯*Ê j«Ê½ LeÞaÐLÊ dÐBÜ _¯Ð« ÒkÐB`XÏ«Þ Ð ÒL×ZjÞ `õLÐeÒe ÒjkÞ aÞeÐV aÞic @^ÔЯ Òhi kÊH Ð aedÐ[õÑ ]f ÒbÐS_ `Òe ajçÒdÐÒN `õ[ÔÐarà_ Le«Þ Ð L_ÔÐOe ÒmÐÒL ]ÑOà _ÞhéÐj cÐe«Þ Ð

Òa]ÑÒe aÐkÐOe Aec÷ ÒkmÐÒafLÊ Ò]MÐdÐH ÒjWÐÒe ae`Þ[Ð* jkÞ[ ]ÊB [Þ_ÞSZ a¯²ÒmÐL \ÐA«Þ Ð AD ]ÊB QÐeÞSZ aee jÐ= LÔÐÒceÐ ^eÞ aÊmÊ\Ð«Þ Ð ÒLkÞ @aÐ bÞ.XÏÞ.J. LÔÐÒjVç `õªÊ[ `ÐBÜ aÔayÐ LeÊ\Ð«Þ Ð