QtÐÒ]Òh NmÞ `Ð_ÞA aÞLÞ

akÊaià [Òf _@* ]ÊbÙl ÒaÒf HB JXÏÞhÐÒe ÒbÐLÞmÐ Ò`Ve SéÐfÐLÊ `õhcÞ[ LeÞaÐ `ÐBÜ @^Ð m=fÐ cZÞicÐÒ_ LÊLÊe `ÐVÞeÊ LÊAÒXÏ MÐ]Ô RXÏÐB AZÞ _ÞS Ò`V beÊ\ùÒm Ð MÐ]Ô @MÐ]Ôe `õÒb] j­LàÒe sÐ_ `ÐB _\ùaÐ `ÞmÐ @aÐ _ÞSe sÐ_ keÐB ajÞ\ùaÐ `ÐNf*Ê RÐXÏÞÒ]Òm @_Ô ÒL×ZjÞ jÊy cªÞ´ j­_ð cZÞi Òd LÊLÊe `ÐVÞeÊ MÐ]Ô RXÏÐB _ÞS `ÐVÞÒe `ËeÐBa, HkÐ jkSÒe aÞhéÐj LeÞkÊH _ÐkÚ Ð @ahÔ ÒLBaià [Òf ]ÊbÙl `õ`ÑXÏÞ[ ÒjÐcÐmÞAe SÑa« L*Ðf bfÞ ]ÞhÊ\ùaÐ cZÞicÐ_*Ê ÒdDÜcÐÒ_ VÞ.bÞ `e]ÐÒe Ò]Mù\ùÒa, ÒjcÐ_*Ê HL\Ð @aÞhéÐj LeÞaÐLÊ L½ Òka Òd aqù ekÞaÐ `ÐBÜ cZÞi aÞ ÒaÒfÒaÒf LÊLÊee `õ[Þ]étÑ ÒkÐBDÒW Ð

`ÐLàe HL jÞÒcÃç Òaqç D`Òe ajÞ\ùÒa hÊbõ jÒ$]ç jÊVç VÐB `ÞuÞ\ùaÐ SÒZ Òj×cÔ]hà_ dÊaL Ð @_[Þ]Ëee @_Ô HL ÒaqçÒe ajÞ\ùÒa SÒZ jÊteÑ dÊa[Ñ Ð ÒNÐVÞH kÐ[Òe M¨ÞH M¨ÞH aÞ²ÊVç `ÐVÞÒe `ËeÐB @_Ô kÐ[VÞÒe akÞVÞH ^eÞ `YÏÞaÐÒe _ÞcNð \ùÒa Òj Ð @QÐ_L [Ð* `YÏÞaÐÒe aÞOð jô½Þ Òka _ÞS `ÐfÞ[ héÐ_e aÞLf Lõt_ hÊZÞ Ð akÞ D`eÊ _Se DWÐB Òj LÊLÊe AXÏLÊ QÐkÚÒa J Ò]MùÒa HL @bÐaÞ[ ]ôhÔ Ð L\Ð ÒkDRÞ, akÞ `YÊ\ùaÐ jc¯Òe @[Ô« @_Ôc_² bÐÒa Òj _ÞS `ÐMÒe \ùaÐ HL eÞÕ amçLÊ ]ËeLÊ $Þ=Þ Ò]D\ùÒa Ð dÊa[Ñ* `Ð] [Òf ajÞ\ùaÐ aÞhéª héÐ_VÞ Ò]×XÏÞdÐB amçVÞLÊ ]ЫÒe LÐcÊXÏÞ ÒO_Þ AjÊ\ùa cÐmÞLÐZÑ* _ÞLVLÊ HaÕ `ÐeÞhõcÞL aÐa]LÊ `ÐD\ùa M¨ÞH aÞ²ÊVç Ð LÊLÊe J [Ð'e cÊ_ÞaÐZÑ*e H ÒMf c^ÔLÊ @QÐ_L `hÞAjÞÒa LÞRÞ ]ËeÒe ajÞ HkÐ mlÔ LeÊ\ùaÐ `ËÒaàЦ dÊaL Ð aÞ²ÊVçe aÐj_Ð [Ð*Ê HcÞ[Þ DnÐV LeÞa Òd Òj AD \¯ ^eÞ ekÞ`ÐeÞÒa _ÐkÚ Ð HÒZ cÊM m³Ðe af¯ ÒXBÜ aÞ²ÊVç MÒ¨ cÐNÞ aÞ `ÐeÞÒa _ÐkÚ @`eÞÞQÞ[Ð dÊa[Ñ*Ê Ð jÊ[eÐÕ jÐcç_ÐLÊ _ QÐkÚ dÊa[Ñ SZL amçVÞLÊ $Þ=ÞÒ]aÐ cÐÒ[õ LÊLÊeVÞ `eÞ Òj c^Ô Ò]×XÏÞdÞÒa amçVÞLÊ ÒNÐVÐB AZÞaÐLÊ J HkÞ `õLõÞ¯ÐÒe `õ[ÞÒdÐNÞ[ÐÒe mÐNÞdÞÒa LÊLÊeVÞ jk Ð

LÊLÊeVÞ jk mYÏÞaÐ c^ÔÒe dÊaL* cËmÔaÐ_ç ÒLÐVç, VÐB QÞeÞ dÐD\ùa, Ò]k kÐ[eÊ e¦ TeÞ `XÊ\ùa LÊLÊe LÐcÊXÏÐÒe Ð cÐ[õ HjaÊLÊ MÐ[eç _ LeÞ LÊLÊe aÞÒeÐ^Òe aÞS¯ `õЩ LeÞ M¨ÞH aÞ²ÊVç `ÐBÜ aЯРÒkÐB\ùaÐ aÑe dÊaL cÒkÐ]¯ WÞLç LÊLÊe `eÞ amçVÞLÊ ]ЫÒe LÐcÊXÏÞ [Òf NÊeÊ¨Þ NÊeÊ¨Þ dÊa[Ñ* `ÐMÒe `kqùdÞÒa Ð `eÐSÞ[ LÊLÊee aÞLf QÞLùÐe hÊZÞ B[Þ c^ÔÒe H dÊw `õ[Þ ALiÙ[ ÒkÐB\ùaÐ dÊa[Ñ jÐcÐ_Ô ]Ы Ò]MÐB aÞS¯Ñ aÑe*Ê jÐaÐjÞ Ò]Òa J [Ð* `ÐVÞeÊ amçVÞLÊ LÐYÏÞ AZÞ `ËeÐB Ò]Òa M¨ÞH aÞ²ÊVç Ð aÞ²ÊVç MÐB [ô© ÒkÒa dÊaL J AD M¨ÞH `ÐBaÐ `ÐBÜ AD\Òe ÒjB HL `õLÐe ÒMfÒe cÐ[ÞdÞÒa Ð

HcÞ[Þ aÞQÞ[õ ]ôhÔ jÕjÐeÒe jQeÐQe AD ÒLDÜWÞ Ò]MùaÐLÊ cÞÒf_Ð, ÒLaf ÒVmÞbÞS_e `~àÐ aÔ[Ñ[ Ð ÒLaf HB ÒNÐVÞH ]ôhÔ _ÊÒkÜ, HcÞ[Þ akÊ @Sa L\Ð Ò]MùaÐLÊ cÞÒf ]Ëe]hà_e aÞsÐ`_ aÞ`ZÑÒe, dÐkÐ Òd[ÞLÞ ÒeÐcÐqLe Òj[ÞLÞ ekjÔc¯ c^Ô Ð BtõSÐme ÒbfÞLÞ bfÞ cЯÐ]`àZe H cЯÐe j[Ô jk jÐcÐ_Ô j­Là _ \ÐH Ð @\Q A¾dàÔe aÞi¯ HkÐ Òd, cЯР]`àZe cЯÐSÐmÒe RtÞ ÒkÐB @[Ô« cÊNç^ QÞrÒe @j[ÔLÊ j[Ô ÒaÐmÞ NõkZ LeÞ_Þ@«Þ NõÐkL Ð ÒLDÜWÞ _ÞS [éQÐe e= `ÐBÜ aÐkÐ ÒkÐB `ÐeÊ _\ùaÐ TÞ@ LõÞcç mNÐB IhédàÔÐ eЯ* `eÞ jÊteÑ ÒkaÐe AhÐ eM«Þ [ `ÊZÞ ÒLDÜWÞ AD ÒLkÞ LeÞjëÐ L`Êe* ÒLh `eÞ ÒLhe @^ùLÐeÞZÑ ÒkÐB LeÞjëÐ `ÐmVÞ dÞaÐLÊ c_ afÐ«Þ Ð ÒLDÜWÞ ÒLDÜ jÐaÊ_çÒe kÐ[ Ò^ÐBÒm Ò`VÒeÐNeÊ cÊ¦Þ cÞfÞa ÒaÐmÞ cÒ_Le«Þ J @_Ô ÒLDÜWÞ ÒLDÜ L­Ð_Ñe akÞ `YÏÞÒm ÒcVõÞLç `eÑlÐÒe `õ\c ]hSZ* c^ÔÒe ekÞ`ÐeÞaÐe AhÐ eM«Þ Ð

HcÞ[Þ akÊ akÊ aÞ`ZÑe akÊaÞ^ aÞsÐ`_ Ð `õÒ[ÔL aÞsÐ`_Òe _ÞbàehÑf[Ðe `õ[Ô¯ J `õ[Þhõã[Þ Ð d]Þ aÞ `ËaàeÊ ÒL×ZjÞ D`ùÐ]_ ÒLÒa LÐkÐLÊ `õ[ÐeÞ[ LeÞ\ÐH aÞsÐ`_ ÒaÒf aªÊVÞ `ËaàeÊ "_Ë[_' aÐ "D_ð[' bfÞ hvVÞH ÒdÐXÏÞÒ]Òm jaÊ `Ð` @QÞÒe Ò^ÐB ÒkÐB\ÐH Ð aÞsÐ`_Òe ¸½ bÐÒa SZÐB ]ÞAdÐH Òd, aªÊVÞe cÐ_NÊZ `ËaàeÊ dÐkÐ \ùmÐ HÒa AD [ÐkÐ _ÐkÚ Ð NÒaiZÐNÐeÒe akÊ ÒaßsÐ_ÞL `eÑlÐ _ÞeÑlÐ LeÐdÐB aªÊVÞe cÐ_Òe D_ð[Þ @ZÐdÐBRÞ Ð HcÞ[Þ D_ð[cÐ_e aªÊ @[Ñ[Òe ÒLÒa _ \ùmÐ Ð HkÐ ÒLÐVÞLÒe ÒNÐVÞH Ð \Òe A`ÒZB _Þ@«Ê J _ÞÒS `eÑlÐ LeÞ Ò]M«Ê Д ÒLaf H[ÞLÞ _ÊÒkÜ, NõÐkL Chée*Ê ^eÞ eMùaÐ `ÐBÜ Òd ÒL×ZjÞ l[Þ jkÞaÐLÊ aÞ `õªÊ[ \Ð'«Þ `õªÊ[LràÐ L­Ð_ÑcÐÒ_ Ð ÒLDÜWÞ ]ÊBhk NõÐcç VÊ\çÒ`½ç jÐ=LÊ ÒNÐVÞH VÊ\çaõjç $õÞ J @_Ô ÒLDÜWÞ QÐeÞhk NõÐcç aÞ²ÊVç ]ÐcçÒe `QÐh NõÐcç aÞ²ÊVç $õÞ Ð `ÊZÞ ÒLDÜWÞ ]hVÞ chÐceÐ LHmç jk QÐfÞh `õ[Þh[ @\àÐ[ç QÐeÞVÞ LHmç j­ËÀà cÐNZÐ [ @_ÔWÞ [ÞeÞh V*Ðe Ò$jç LõÞcç jk aÞ_Ð cËmÔÒe `teV*ÞA jÐaÊ_çVÞH Ð

aÞsÐ`Þ[ `õÒ[ÔLVÞ aªÊ jaÊÒaÒf @`Ëaà, jaà]Ð _Ë[_ Ð `ÊZÞ aÞsÐ`Þ[ aªÊVÞe cÐ_ ÒjkÞ SÐ[ѯ @aÞsÐ`Þ[ aªÊVÞe cÐ_ WÐeÊ ÒYeç DLù̽[e Ð HbfÞ LÞRÞ ^ÐeZÐLÊ Ò_B NõÐkLѯ cÐ_jÞL[Ð ÒdDÜWÞ afare, ÒjWÞ ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ NõÐkLcÐ_*Ê _ÞS _ÞS `lLÊ AZÞaÐ `ÐBÜ aÞsÐ`_Òe ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ V*Ð Mnà LeÞaÐLÊ LÐkÚLÞ aÐ LʶÞ[ kÊ@Ò« D`ùÐ]_LÐeÑ L­Ð_ÑcÐÒ_ Ð @[Ha, jÐcNõÑe D`ùÐ]_ cËmÔ WÐeÊ afÞ`ÒXÏ D`ùÐ]Þ[ jÐcNõÑe aÞsÐ`_ cËmÔ Ð ÒLB kSÐe Mnà LÒm aÞsÐ`_ LÐkÐZÑ ÒmMÊ\ùaÐ ÒmMLe ÒmM_ÑeÊ TeÞ`ÒXÏ S_c_ÒeÐQL h¦ÞhÐfÑ ²õÞ`çVç Ð `ÊZÞ ÒLB ml aÞ_Þc¯Òe D`maç^ kÊ@«Þ cZÞieÊ LÊÊLÊe `ÐmVÞ dÐD\ùaÐ LfÐLÐecÐÒ_ Ð aÐjç, `õªÊ[Þ kÊH HL ]cç]Ðeç aÞsÐ`_ $Þmë J HkÐe `õ]hà_ jk aYÏÞ aYÏÞ dÐH D`ùÐ]Þ[ aªÊe aÞLõÞ Ð

²õÞ`çVç ÒmML [Ð'e cËmÔ Ò_BdÐH Ð LfÐLÐe [Ð'e `ÐeÞhõcÞL Ò_B LÊLÊe ÒkÐB\ùaÐe ]ÊÓM bÊmÞdÐH Ð D`ùÐ]_LÐeÑ aSÐeeÊ Ò$eÞdÐH Òj MVÐB\ùaÐ @\à, jÊ^cËf jk Ð ]Ëe]hà_ Lràô`l Òahç A¯ Le«Þ aÞsÐ`_ `õjÐeZ LeÞ Ð @\àe HLLÒe jaÊ LÞRÞ D`maç^ù kÊH jcª*Ê ÒLaf SZ*Ê RÐXÏÞ, dÞH ÒLaf ekÞ\ÐH ÒLaf keÐBaÐ `ÐBÜ Ð Òj SZL ÒkDRÞ k[bÐNÔ NõÐkL aÐ D`ÒbЦÐ, dÐkÐe kÐeÞaÐLÊ cËf^_ LeÞ mÐb LeÞQÐmÞ\Ð«Þ @_ÔcÐÒ_ Ð LeÞjëÐ L`Êe aÐ IhédàÔÐ eЯ _ÞSe ÒLh aÐ ]Ы Ò]MÐBaÐ `ÐBÜ ÒLÐVÞ ÒLÐVÞ V*Ð Ò_D _ \ùÒm ÒNÐVÞH jÊNuÞ[ Ò[m aÐ Ò$jç LõÞcçe cËmÔ @^ÐeÊ Lcç `XÊ\ЫРР@cÞeç Mâ, hÐkÐeÊMç Mâ aÐ jQÞ_ç Ò[tÊmçLe* `ÐBÜ ÒLB ÒLÐVÞ V*Ð Mnà ÒkD _ \ùÒm Ò``çjÑ aÐ ÒLÐLÐÒLÐmÐe cËmÔ ]ÊBV*ÐeÊ c^Ô Lcç kÊ@«Ð Ð NõÐkL H L\Ð SÐÒZ Ð H L\Ð aÞ SÐÒZ Òd [ÐLÊ ÒLaf SZÐBaÐ `ÐBÜ, [Ð `jtLÊ `õbÐaÞ[ LeÞaÐ `ÐBÜ aÐ @_Ô @\àÒe [ÐLÊ ÒhÐiZ LeÞaÐ `ÐBÜ aÞsÐ`_ aÐa]Òe ÒdÒ[ dÐkÐ aÐÒS Mnà Ð @\Q Òj LÞRÞ `õ[ÞaÐ] LeÞ`ÐÒe_Ð Ð LÃÐXÏÐf ÒQÐaÐBaÐ JV `eÞ [Ð' @ayÐ Ð

LÃÐNR MÐD\ùaÐ JVVÞe SÞb J cÊMNkée mkÊ mÊkÐZ kÊH Ð aÊtÐ aÊtÐ [ÐSÐ e¦ TeÞ`XÊ\ÐH JVe `ÐVÞeÊ Ð cÐ[õ Òj\ùLÊ MÐ[e _LeÞ `ec [ô©ÞÒe LÃÐ ÒQÐaÐB QÐmÞ\ÐH _ÞÒaàÐ^ JV Ð ÒjcÞ[Þ NõÐkLe @ayÐ Ð Òj ]Ëe]hà_e `~àÐ D`Òe ejb=LÐeÑ aÞe¦ÞLe aÞsÐ`_ Ò]ÒM Ð aÞsÐ`_e aÐràÐÒe `õbÐaÞ[ kÊH J `e]Þ_ aSÐeeÊ ÒahÞ `BjÐ aÞ_Þc¯Òe aÞsÐ`Þ[ aªÊVÞLÊ LÞZÞ OeLÊ AÒZ Ð

cZÞie QeÞ[õ `eÞ aªÊVÞe NÊZarÐ kÚ [ÐkÐe `eÞQ¯ Ð aÞ_Ð aÞsÐ`_Òe aÞ DrccÐ_e aªÊ ÒLaf ÒmÐLcÊMÒe kÚ [ÐkÐe aSÐe jó½Þ LeÞ`ÐÒe Ð @\Q A^Ê_ÞL ÒaÐmÐD\ùaÐ cZÞi `ÐBÜ aÞsÐ`_ HÒa HL ckré`ËÀà cÐ^ÔcÒe `eÞZ[ ÒkÐBdÐBRÞ Ð aÞsÐ`_ HcÞ[Þ HL cÐ^Ôc dÐkÐ afÒe cʨÒe ÒNÐVÞH ÒaÐmÞ ÒLh _ \ùaÐ j­ËÀà QtÐ ÒmÐLVÞLÊ c^Ô QYÏÐ ]eÒe `Ð_ÞA aÞLÞ Ò]B Òka Ð `ÊZÞ aÞsÐ`_ HcÞ[Þ HL jÐ^_, dÐkÐ SeÞAÒe [ÊtõÐ @qfe @^ùaÐjÑ H²ÞÒcÐ SZLÊ c^Ô $õÞSçVÞH LÞZÞÒ_aÐLÊ aÞah LeÞÒka Ð jÊ[eÐÕ aÞsÐ`_ aÞÒeÐ^Òe NfÐ $VÐB ÒdÒ[ QÞLùÐe LÒm aÞ jЭõ[ÞL jÐcÐSÞL aÔayÐ c^ÔÒe ÒjB QÞLùÐe hË_ÔÒe cÞfÐB dÞa jÞ_Ð, @u Ò]hÒe ]`àZVÞH ÒLÒa aÞ aÞLõ¯ ÒkB`ÐeÞa _ÐkÚ Ð