`R^ÐXÏÞe _ÐNeÞL

ÒaÒfÒaÒf HcÞ[Þ kÊH, _ÞS @Ò=_ÞbÐ @_Êba ANÒe cZÞie jcª D`maç^ sÐ_ ]¯_ѯ bÐÒa @aÞhéª `õcÐZÞ[ kÊH Ð cZÞi _ÞS sÐ_e `eÞ`Lé[ÐLÊ @aÞhéÐj LÒe; jÒtk LÒe HkÐe jLf Djù, hÞlÐ ]ÑlÐ A]Þ sÐ_ÐSà_e dÐa[ѯ cÐ^ÔcLÊ Ð _ÞS BtõÞ¯ BmÐLÐÒe ¸½ bÐaÒe `õ[ÞbÐ[ ÒkD\ùaÐ @_ÊbaLÊ Òj SN[e HLcÐ[õ j[Ô ÒaÐmÞ cÐ_Þ_ÞH Ð "ÒbÐLÞmÐ LÊLÊe LÐcÊÒXÏ _ÐkÚ' aÐ "NeSÞmÐ ÒcO aeÒi _ÐkÚ' bfÞ A©aÐLÔÒe aÞhéÐj eMù\ùaÐ ÒmÐLLÊ d]Þ ÒLÒa ÒLDÜ ÒbÐLÊ\ùaÐ LÊLÊeVÞH LÐcÊXÏÞ]ÞH aÐ bÑiZ NSà_ LeÊ\ùaÐ ÒcO @QÐ_L aiàÐ^ÐeÐ ÒkÐB [Ð' D`Òe @SÐXÏÞ `ÒXÏ, Ò[Òa ÒLcÞ[Þ Òka [Ð'e @_Êba ?

WÞLç ÒjcÞ[Þ Ac NZ[§e L\Ð Ð jÐc«aÐ]Ñ eÐS[§LÊ @[Ñ[ NbàÒe LaeÒ]B jcÐSaÐ]Ñ NZ[§e R[õRЯР[Òf Ahõ¯ ÒmÐXÏÞ\ùaÐ SÒZ jÐ^ÐeZ ÒmÐLe @_Êbae L\Ð Ð NZ_ЯLcÐ_* ]éÐeÐ D]çÒOÐiÞ[ NZ[§e jÊaÔ¦ jÕsÐeÊ Òj SÐZÞ\ÐH aÐ _NeaÞsÐ_e `ÐWÔ`ʪLeÊ Òj hÞlÐ `ÐB\ÐH Òd NZ[§Òe jbÞHÜ jcÐ_ Ð hõÑÒl[õe aXÏ]Ш `eÞ HWÐÒe Dn_ÑQe Òb]bÐa _ÐkÚ, aÀàÒaßicÔe aÐjt _ÐkÚ LÞ AdàÔ @_ÐdàÔe AaeZ _ÐkÚ Ð jËdàÔLÞeZ `eÞ HkÐ `¨Þ[*WÊ cËMà* dÐHÜ, eÐSÐWÐeÊ e* `dàÔ« jbÞ* `ÐBÜ jÊmb, jcª* `ÐBÜ jcЫe Ð HkÞbfÞ HL NZ[§e NaÙ[ _ÐNeÞL bÐÒa Òj _ÞS bÞ[Òe _ÞÒS MÊaç cÊNç^ kÊH Ð cÐ[õ [Ð'e HkÞ cÊNç^ @_Êba [ÐLÊ @Ò_L jc¯Òe _Þ~௠bÐÒa `õ[ÐeÞ[ LÒe Ð Ò]a]Ð_a* cÞfÞ[ D]ÔcÒe jcÊ]õ cx_eÊ jÕNôkÑ[ ÒkÐB\ùaÐ @cô[eÊ hW[Ð J `õaq_Ð`ËÀà LfÐ J ÒL×hf ]éÐeÐ Ò]a[ÐcÐÒ_ eÐljcÐ_*Ê aqù[ LmÐ`eÞ [ÐLÊ c^Ô NZ[§Òe D`maç^ù dÐa[ѯ @cô[c¯ @_ÊbaeÊ aqù[ LeÐdÐH Ð Òj aÞLf kÊH, @jkЯ ÒaÐ^ LÒe J _ÞSLÊ _ÞÒS `QÐÒe, "HkÐe _Ðc L'Z NZ[§ ?'

Òj]Þ_ \ùmÐ @Ò`õmç `kÞmÐ Ð jé[§ JXÏÞhÐ `õÒ]h NW_e jëÐeLÑ ]Þaj Ð DLùfe ckÐ_ç `e­eÐ J jÕ²ô[Þ`ËÀà I[ÞkÔLÊ jëÌ[ÞQÐeZ `ÐBÜ HL cÐÒktõÑ @aje Ð DLùfѯ ÒQ[_Ðe aÞcf aÞbË[ÞLÊ _ÞS `ÞmÐ ]ÊkÚ* Ò]kÒe ÒaÐfÞaÐe @bÞfÐi Ò_B jÞwÐ\à ÒjcÐ_* jk eÐS^Ð_Ñe ÒjkÞ aÞhÐf `XÏÞA _ÞLVÒe `kqùNÒm Ð e=Òae=e AÒmÐLcÐfÐ, jÊecÔ jÊj³Þ[ Ò[ÐeZ J e=cq HaÕ Lf_Ð LeÞ ÒkD _ \ùaÐ S_jcÐÒah `õ[Þ `ÞmÐ ]ÊkÚ*e ]ô½Þ ALiàZ LeÞ aÞcÊNç^ jÞwÐ\à LkÞÒm, “”Ò]MÊR [, DLùfѯ ÒQ[_Ðe LÞ ]ÊaàÐe ALiàZ Д cqÐjÑ_ cÊMÔc§Ñ J @_Ô aÞhÞ½ @[Þ\ùcÐ_*Ê VÞÒL _ÞLVeÊ Ò]MùaÐ`ÐBÜ _ÞS `ÞmÐ ]ÊkÚ* BoÐ `õ[Þ A]e Ò]MÐB Òj bÞXÏ Òb] LeÞ ANLÊ QÐmÞÒm Ð

jbÐcq AkÊeÞ `õЯ hÒk $ÊVeÊ Dwàé ]Ëe \ÐH, jÞwÐ\à J [Ð* `ÞmÐ]ÊkÚ*Ê \cÞdÞaÐLÊ `XÏÞmÐ Ð ANLÊ AD eЪР_ÐkÚ Ð aÔÐeÞÒLXÏ ]éÐeÐ @aeÊw ÒkÐBRÞ @ahÞ½ jbÐyf Ð aÔÐeÞÒLXÏ LXÏÒe `keÐ Ò]DR«Þ mcéÐ mÐWÞ^ÐeÞ Ò`ÐmÞjç Ð @N[ÔÐ jÞwÐ\à RÞXÏÐ ÒkÐBekÞÒm J `Ê@ ]ÊkÚ*Ê aÊTÐBÒ]Òm, “”AD _ÞLVLÊ dÞaÐ jc÷a _ÊÒkÜ Ð HBWÞ WÞA ÒkÐB c§Ñ*Ê Ò]M Д aÐeaià a¯² [Ð* jÐ_`Ê@VÞ aÐ`Ð*e HbfÞ _Þ¹rÞÒe j«Ê½ ÒkÐB`ÐeÞmÐ _ÐkÚ Ð [Ð'e lÊ]õ Dn[Ð [Ð' `ÐBÜ aÐ^L ÒkD\ùmÐ Ð ANÒe ÒLBSZ a¯²ÒmÐL [Ð'e ]ô½Þ`\LÊ AoÐ]Þ[ LeÞ eMù\ùaÐeÊ Òj LÞRÞ Ò]Mù`ÐeÊ _ \ùmÐ Ð [Ð'e cÊkÜe @jÒ«Ði bÐa mlÔLeÞ jÞwÐ\à `ÊZÞ LkÞÒm, ""@[Þ\ùcÐ_*Ê Ò]MùaÐe L’Z @RÞ ! ÒjcÐÒ_ L’Z LkÊR«Þ c_ Ò]B hÊZ Ð JXÏÞhÐe jéÐ[§Ô D`maç^ùe LÐkÐZÑ ÒdcÞ[Þ ÒeÐcÐqLe, ÒjcÞ[Þ c_cÊNç^Le HkÐe jÕ²ô[Þ J I[ÞkÔ Ð H jaÊ j­LàÒe jcÊQÞ[ AÒmÐQ_Ð `ÐBÜ [ HbfÞ Djùae AÒ¯ÐS_ Ð AD ÒjB\ù`ÐBÜ [ AÒc HWÐLÊ AjÞÒR Ð''

jÞwÐ\à HcÞ[Þ LkÞÒ]Òm jÞ_Ð, ÒkÒm aÐjùmÔÒ`õce jaÊLÐÒf D]Ðe J ]Êaàf [Ð* `Þ[ô`õÐZ @]ôhÔ bÐÒa aÞfÐ`Þ DWÞmÐ Ð h¦ aÐDÜhÒe auÐ ÒkÐB\ùaÐ aÔÐeÞÒLXç Òj`VLÊ Òj QÐkÚÒm Ð Ò]MùÒm, akÊjÕMÔL ÒQ¯Ðeç MÐmÞ`XÏÞRÞ Ð H`ÒV kSÐe kSÐe ÒmÐL WÞA ÒkÐB jÐuÔ jcÑeZÒe kÐmLÐ ^ËfÞjðÐ_ LeÊ\ùaÐÒaÒf Òj`ÒV hk hk ÒQ×LÞ hË_Ô ALÐh [Òf ÒjcÐ_* @^ùLÐeÑ cÐ_*Ê @Ò`lÐ LeÞ ekÞ\Ð«Þ Ð jÞwÐ\à bmbÐÒa SÐZÞ\ùÒm Òd, Òj aÐXÏ H`Ve cZÞi Ð aÐXÏ Òj`VÒe `XÏÞ\ùaÐ ÒQ¯Ðeç ]Mm LeÞaÐ `ÐBÜ [Ð*e AahÔLѯ ÒdÐNÔ[Ð _ÐkÚ Ð [\Ð`Þ _ÞS `ÞmÐ ]ÊkÚ* LÐc_Ð `ËeZ LeÞaÐ `ÐBÜ Òj ÒjcÐ_*Ê aÐXÏ Ae`VLÊ dÐB ]ÊBVÞ hË_Ô ÒQ×LÞÒe ajÞdÞaÐ `ÐBÜ LkÞÒm Ð

cÊMÔcÐ_* bÐiZ Aec÷ ÒkÐBjÐeÞ\ÐH Ð JXÏÞhÐLÊ _ËALeÞ NYÏÞaÐ `ÐBÜ Òj D`yÞ[ JXÏÞAcÐ_*e jkÒdÐN LÐc_Ð LeÊ\Ð«Þ Ð jcª*Ê jcÐ_ AQeZ `õ]hà_ LeÞaÐ`ÐBÜ [Ð* jeLÐee @=ÑLÐe j­LàÒe Òj ÒOÐiZÐ LeÊ\Ð«Þ Ð LkÊ\ЫÞ, ""cÊÜ jcª aîLç J [kjÞmç LcàLràÐcÐ_*Ê _ÞÒ~àh Ò]BRÞ, ÒjcÐ_* _ÞLVLÊ LÐcÒ_B AjÊ\ùaÐ `õÒ[ÔL ÒmÐL*Ê ÒjcÐÒ_ ÒQ×LÞ dÐQÞÒa Ð'' aîLç aÐ [kjÞmç aÐe¨ÐÒe ÒRÐV LÐcVÞH `ÐBÜ OÃÐ OÃÐ RÞXÏÐÒkÐB ekÞaÐÒe @bÔª \ùaÐ JXÏÞA* `ÐBÜ JXÏÞhÐ]Þaj jcÐÒeÐkÒe cÊMÔc§Ñ*e HkÞ ÒOÐiZÐ NbÑe AhéÐj_Ðe aÞi¯ _Þ¾¯ Ð `eÞarà_e |LÐe DnÐeZe cÊNç^ @_Êba Ò_B jÞwÐ\à ÒeÐcÐqù[ ÒkD\ùaÐÒaÒf kWÐ[ç mlÔLÒm [Ð* `Ê@ ]ÊÒkÜ Ò$eÞAjÊR«Þ aÞiÀà QÞrÒe, aÔÐeÞÒLXç @[ÞLõc LeÞaÐe @j$f[ÐLÊ cʨÒe Ò\ÐB Ð

QD] aià a¯² [Ð* aXÏ`Ê@ L¶Òe \ùmÐ @bÞÒdÐN J @bÞcÐ_e DnÐeZ Ð Òj LkÞmÐ, ""aÔÐeÞÒLXçe $ÐVL _ÞLVÒe `keÐ]Ðe Ò`ÐmÞjç AcLÊ bÞ[eLÊ RÐXÏÞÒm _ÐkÚ Ð LkÞÒm, "ÒLaf _Þc§Z aÐ `Ðhç `ÐB\ùaÐ ÒmÐLcÐÒ_ ajÞaÐ `ÐBÜ Ò¯ ÒQ¯ÐeNÊXÏÞL D~Þ½ Ð' @\Q AceÞ ANÒe ÒcÐe SÒZ jk`ÐWÑ [Ð' `eÞaÐee @_Ô ÒLBSZ* jkÞ[ _ÞaÙOðÒe $ÐVL @[ÞLõc LeÞNmÐ Ð'' ÒLÐcfc[Þ LÞÒhÐe ]ÊkÚ*Ê aÐXÏ Òj`Ve ÒjkÞ _ÞiÞw BmÐLÐLÊ `WÐB [Ð* @`cÐ_e `ÒeÐl LÐeZ ÒkÐBR«Þ ÒaÐmÞ jÞwÐ\à aÊTÞÒm Ð j«© kô]¯Òe Òj `Ê@ LÐuÒe kÐ[ \Ð`ÞÒm J LkÞÒm, ""aÐXÏ Òj`Ve ÒmÐLcÐÒ_ ÒkÒm AN ^ÐXÏÞe _ÐNeÞL Ð ÒjcÐÒ_ jcÒª jcÐSe SÒZ SÒZ aÞhÞ½ aÔ¦Þ aÐ [Ð*e ÒLkÞ `Ê@, `Ê[ÊeÐ, sÐ[ÞLÊVÊcé Ð `Ðhç ÒkDRÞ [Ð*e ÒaßhÞ½Ô J aÞhéj_ѯ[Ðe HL j«L_ÐcÐ, HL j_t`[õ Ð _ÞeÐ`rÐ af¯ c^ÔÒe ÒjcÐ_* D`yÞ[Þ jaÊdÐL jÒtke DwàéÒe Ð cÐ[õ AÒc ÒdDÜcÐÒ_ aÐXÏ H`VÒe OÃÐ OÃÐ ^eÞ RÞXÏÐ ÒkÐB H jcÐÒeÐkLÊ D`ÒbÐN LeÊÒR, jbÞHÜ jÐ^eZaNàe `R^ÐXÏÞe _ÐNeÞL Ð `R^ÐXÏÞe ÒmÐL ÒkÐB AN^ÐXÏÞe AyÐ_ AXÏLÊ AMù `LÐBaÐ `õLô[Òe HL @`eÐ^ Ð cÊÜ [Êc ]ÊkÚ*Ê ÒjWÐÒe ajÞaÐLÊ LkÞ bÊmç LeÞRÞ Ð”

_ac ÒhõZÑÒe `YÊ\ùaÐ HkÞ RÐ[õSZL aÐ`Ð* ÒLß$Þ¯[çÒe `õ[ÞaÐ] LeÞDWÞmÐ Ð LkÞmÐ, “”ÒjcÐÒ_ kÊH[ [Ð* `]`]aÑe ÒaßhÞ½Ô Ò_B AN^ÐXÏÞe _ÐNeÞL ÒkÐB`Ðe«Þ Ð cÐ[õ ÒjcÐ_* jk ajÞ\ùaÐ [Ð* j­LàѯcÐÒ_ ÒLDÜ @^ùLÐeÒe AN^ÐXÏÞÒe \ùaÐ AyÐ_e @^ùLÐeÑ ÒkÐB`ÐeÊR«Þ ? ]éÞ[ѯÒe _ÞeÐ`rÐ ]ô½ÞÒLÐZeÊ d]Þ HbfÞ HL aÔÐeÞÒLXçe `õÒ¯ÐS_ѯ[Ð, Ò[Òa Ac a¯je `ÞmÐ ]ÊÒkÜ _ÞeÐ`rÐ aÔayÐ `õ[Þ L'Z H`eÞ HL AkéÐ_ Òd `õkeÐ]Ðe Ò`ÐmÞjç AcLÊ aÞhéÐjLÊ Ò_B`ÐeÞÒm _ÐkÚ Ð”

`Ê@e @jÒ«ÐiLÊ WÞLç bÐÒa aÊTÞ`ÐeÊ\ùÒm aÞ jÞwÐ\à _Ñea ekÞÒm Ð `Ê@ [Ð* NZ[§LÊ ÒdDÜ bÐiÐÒe `YÏÞRÞ, ÒdDÜ `õLÐÒe QÞkðÞRÞ, [ÐkÐ [Ð' `ÐBÜ ÒjcÞ[Þ D`maç^ù _ ÒkaÐ _Þ¾Þ[ bÐÒa HL @jéªÞLe @_Êba Ð ÒdDÜ bÐiÐ NZ[§e aÐkÔ eË`ÒeMLÊ aÀà_Ð LÒe [Ð' [Êf_ÐÒe HkÐe aÔakÐe J aÔayÐe bÐiÐ Òd ÒLÒ[ Lìѽ, HkÐ ÒaÐ^kÊH AD ÒLBaià `Òe [ÐLÊ aÊTÐBaÐ ]eLÐe `XÏÞa _ÐkÚ Ð ÒjÒ[ÒaÒf Òj WÞLç SÐZÞ`ÐeÞa, NZ[§Òe jÞ_Ð jbÞHÜ jcÐ_, cÐ[õ LÞRÞ ÒmÐL @_ÔcÐ_*WÐeÊ @^ùL jcÐ_ Ð ÒdÐNÔ[Ð afÒe _ ÒkÒm aÞ `õ[ÞÒdÐNÞ[Ð J `Ðe]hÙ[Ð afÒe \Òe HkÞ "@^ùL jcÐ_'e @^ùLÐeÑ ÒkÐBNÒm AD jÐ^ÐeZ ÒLÐfÐkfÒe jÐcÞmç ÒkaÐ ÒmÐXÏÐ `XÏÞa _ÐkÚ Ð ÒLaf JXÏÞhÐ ]Þaj jcÐÒeÐk LÐkÚLÞ, ÒLÐZÐLà _ô[Ô Djùa, aÐeaÐVÑ ½ÐXÏÞ¯cçe LõÞÒLVçÒMf aÐ hõÑSN_ðÐ\* _ÐNгàÊ_ Òah jaÊWÞ `R^ÐXÏÞe aÞhÐf bÞXÏ Òb]LeÞ jéotÒe AN^ÐXÏÞÒe _ÞS`ÐBÜ, _ÞS `eÞaÐe sÐ[Þ `eÞS_* `ÐBÜ HL jé[§ yÐ_ jÕelÞ[ LeÞÒka Ð

Djùae bÐiZ `aà jeÞdÐB\ÐH Ð aÐLÞ\ÐH QÞrÐLiàL jÐÕ²ô[ÞL aÞQÞ[õÐ AXÏcée`ËÀà A[jaÐSÞe `õ[ÑlÐ Ð D]çdÐ`_e HkÞ D`jÕkÐe jcÐÒeÐke jaÊWÊÜ afÞ aXÏ ALiàZ Ð cÐ[õ ]ÊBOÃÐeÊ Dwàé RÞXÏÐÒkÐB ekÞaÐe hÐeÑeÞL d§ZÐ [\Ð DÒ`lÞ[ ÒkaÐe cÐ_jÞL @jéªÞÒaÐ^ c^ÔÒe jÞwÐ\à*e `Ê@ ]ÊÒkÜ OeLÊ Ò$eÞdÞaÐ `ÐBÜ aÔNõ ÒkÐBDWÞÒm Ð ÒjcÐ_*Ê jÐ\ùÒe ^eÞ jbÐyf `eÞ[ÔÐN LeÊ\ùaÐÒaÒf jÞwÐ\à bÐaÊ\ùÒm, NZ[§e N¨Þ c^ÔÒe j[[ `eÞ`ʽ ÒkD\ùaÐ jÐc«aÐ]LÊ `õ[Ôl LeÊ\ùaÐ jaÊ `R^ÐXÏÞe _ÐNeÞLcÐ_* @_Êba ÒaÐ^kÊH jaÊÒaÒf HkÞbfÞ Ð aÞkéf J aÔ\ù[, @\Q k[Ðh J @jkЯ !