jÐcõÐSÔ

eÐ[Þ aYÊ\ùmÐ ^ùÒe ^ùÒe ÒjÒL¨ç cÞ_ÞVç OÃÐLÃÐe AgÐSç jk [Ðf Ò]B Ð `ÐVÙ c^Ô e=Ñ_ç ÒkD\ùmÐ LõchÓ Ð aRÐ aRÐ AbÞSÐ[Ô j­_ð @[Þ\ùNZ Ð jcª* JWÒe LÊ[õÞc kj, [Ð `RÒe R`Þ ekÞRÞ CiàÐ J @aÒhÐi Ð ÒLÒ[ jd_ùÒe jSÐB eMù`Ðe«Þ HB ÒhõZÑe b]õÒmÐLNZ Ð Òah Ò`ÐiÐL A]a LÐB]Ð ÒLÐD\ùÒe ÒLkÞ aÐeÞaÐe _ÐBÜ Ð Òd dÐkÐe WÐZÞÒe, SÐNÐÒe _Þcð jéeÒe aÐràÐfÐ`Òe cNð Ð ÒLÒ[ÒaÒf ÒLcÞ[Þ Òj×eb jk jÐcðÐjÐcðÞ ÒkÒm ÒjB jSÞm kj Ð kÐH ÒkÒmÐe jÒcéÐ^_ Ð H\ùÒe ÒLÒ[ A«eÞL[Ð J hõwÐ @RÞ aÞmçLÊmç aÊTÞ`ÐeÊ_\ùmÐ Ð MÊaç MÐ`RXÏÐ mÐNÊ\ùmÐ _ÞSLÊ Ð j[ LkÞaÐLÊ NÒm @Z_ÞÓhéÐjÑ J HLÊVÞA ÒkÐB `XÊ\ùmÐ Ð HB Ò[Òa kÐB $ÐB `ÐVÙ Ð

XÐXç*e [Ð `ÐBÜ D`kÐe [Ð'e QaÞh[c S_ë]Þ_Òe Ð @Ò_L NÊXÏÐH V*Ðe @d\Ð hõÐw Ð ÒdÐD\ùÒe ÒLaf _ÞSLÊ Ò]ÒMBkaÐe @k*Ðe, jÊte aÞsÐ`_ Ð

[Ð' kÐ[Òe jÐÒ­_ç aVmçÒV ^eÐB Ò]B jcª* ]ô½Þ ALiàZ LeÞ\ùÒm _ÞS jée J hvÒe Ð

-”"cÞVç cÐBÜ j_ç cÞ½eç Òj×eb, XõÞcçjç VÐBcçjçe HLcÐ[õ DreÐ^ùLÐeÑ . . . ''

Le[ÐfÞ J DojéÞ[ jcéwà_Ð, $ÊmÒ[ÐXÏÐÒe Ò`Ð[Þ ÒkÐBdÐD\ùmÐ Òj×eb Ð [ÐLÊ mÐNÊ\ùmÐ ÒLÐD jéNàe _t_LÐ__Òe Òj $Êm J `eÑ* NkZÒe Ð jÐÒ­_çe _ÞhÐÒe _ÞhÐNõª `Ð] VfÊ\ùmÐ Ð cÐ[õ `XÏÞdÞaÐ `ËaàeÊ ÒLkÞ _Ð ÒLkÞ [ÐLÊ Ò[ÐfÞ ^eÊ\ùÒm Ð aÐÓ . . . . Òe XõÞcçjç VÐBcçjç Ð j[Òe HBVÐ kÚ jé`ð Ò]MÐe a¯j J cÊkËrà Ð ]Þ’LÊ ÒLÒ[ LkÞmÐ, @_ÊÒeÐ^ LmÐ cÐ[õ _Ð ScÐeÊ hÊZÞmÐ _ÐkÚ [Ð L\Ð Ð JmVÞ [ÐLÊ ÒLcÞ[Þ ]¯Ð J OôZÐ cÞhÐ AMùÒe QÐkÚmÐ Ð L’Z c_ ÒkmÐ ÒLSÐZÞ kWÐ[ç DWÞdÐB cÐcÐ NfÐÒe kÐ[RtÞ ÒNm LmÐ Ð ]ÊB kÐ[Òe cÐcÐ cÊkÜLÊ Ò[ÐfÞ ^eÞ LkÞmÐ Ð

-cÊÜ [Êc jk @RÞ cÐcÐ, jaÊÒaÒf jaÊ]ÞÒ_ . . . ÒdcÞ[Þ TXÏ bfÞ AjÞ\ùmÐ ÒjcÞ[Þ aÐkÐeÞ `XÏÞmÐ [Ð' aÔÐNçLÊ LÐuÒe `LÐB Ð Òj×ebLÊ ÒLcÞ[Þ ÒLcÞ[Þ mÐNÞmÐ Ð MÐmÞ, MÐmÞ Ð ]Þ’ [Ð jÐcðÐÒe RÞXÏÐ ÒkB [ÐLÊ QÐkÚmÐ ÒNÐÒV cÞ_ÞVç Ð d]ÞJ bÞ[Òe bÞ[Òe [efÞ dÐD\ùmÐ [\Ð`Þ _ÞSLÊ jSÐXÏÞmÐ Ð jÐcðÐ LmÐ [Ð AMùLÊ Ð HÒa Òj aXÏ ÒkÐBjÐeÞRÞ Ð AD LÐkÐeÞLÊ XeÞaÐe _ÐkÚ Ð

-""[Ê ÒLÒa AD aXÏ kaÊÒe, QaÞh aià a¯j LÞRÞ Lcç _ÊÒkÜ Ð'' ]Ы QÞ`Þ QÞ`Þ LkÞmÐ ]Þ’ Ð [Ð `ÊeÊiÐLÐe `õ[Þ ÒMÐmÐÒMÐmÞ QÐÒm&ç Ð H\e L'Z ÒNÐÒV aÞÒÉÐeZ ÒkmÐ [Ð _ÞS bÞ[Òe Ð

-""H\ùÒe HÒ[ D[Ô¦ ÒkaÐe L'Z @RÞ, ÒcÐÒ[ _ÞQÐ Ò]ÒMBaÐ Ò[Ðe ÒNÐÒV kaÞ Ð @jmÒe [Ê ScÐ jkÞ`ÐeÊ_Ê LÞ XÐXç ÒcÐe S_ë]Þ_e `ÐVÙ HÒ[ aXÏ ÒkÐÒVmçÒe. . . . ''

-atLe. . . . [Ê ÒLÒa aÞ aÊTÞ`ÐeÞaÊ_Þ. . . . Ò_Ð Ò_beç. . . AÒe ÒaÐLÐ ÒcÐÒ[ LÔÐ`çQeç [ LeÞ`ÐeÞmÐ_Þ, HÒa Ò[ÐÒ[ Ð hÊZçÒe `ÐNfÐ. . . .ÒjB XõÞcçjç VÐBcçjç L­Ð_Ñ cÐmÞLe TÞ@ ÒkaÐ @Ò`lÐ, ²Êmç hÞl¯[õÑ `õN[Þe TÞ@ ÒkaÐLÊ @^ùL ÒN×ea cÒ_LÒe Ð

[Ð' aÊVçe AgÐSç `a_Òe cÞfÐB dÐB\ùmÐ ^ùÒe ^ùÒe Ð ÒLÐD @ÒVÐÒe ajÞ Ò½j_ç ^`ÐfÞ\ùa Ð WÞLç cÐcÐ* `eÞ Ð ÒcjÞ_çe SÑa_ Ð eÊVÞ¨ç XÞjÞ`îÞ¨ç `ÊZÞ jÐ^ÐeZ bÐ[ XÐmÞ AfÊbràÐe SÑa_ Ð

XÞjçN½ÞÕ . . . . . RÞ, HB SÑa_LÊ Ò_B `ÊZÞ ]Þ’e HÒ[ @k*Ðe Ð aÞQÐeÑ Ò`Ð@e Òa]Ñ Ð \Òe AjÞ Ò]M«Ð XÐXç*e H `ÐVÙ Ð SÐZÞ\ЫРIhédàÔ, AbÞSÐ[Ô L'Z ? Òk[Ê ÒkmÐ ]Þ_eÊ S_ë]Þ_ LkÞÒm Òj aÊÒT dÐkÞ [ÐkÞ MÒ¨ _ËA ÒXõjç, Qt_VÞ`Ð, ctÞeÒe `ËSÐ AD juÔÐÒe jÐ=cÐ_* jk cÞhÞ cÐcÐ kÐ[ [ÞAeÞ lÑeÞ `ÊeÑ `ÞWÐ J [eLÐeÑ Ð ]Þ’ [Ð LÊ­Þ bÐ=Þ LÞZÞa ÒNÐÒV V¯ç, LÐeç LÞ VÞ-jÐVà Ð ALÊkÞ LÊkÐdÐH ÒN×eac¯ SÑa_ . . . . H\e `õfÐ` LeÊ\ùmÐ Òj×eb `ÐNf* `eÞ. . . . ! [Ð' AMù cÊ]Þ ÒkÐB dÐD\ùmÐ Ð `õ\c\e `ÞB\ùmÐ jÐÒ­_ç, [Ð hô<fÞ[ SÑa_e S&Þe RÞXÏÐB Ð `õ\c\e `ÐBÜ MÊmcçMÊmÐ kÐgÐ, HbfÞ `eÞÒah. . . . cÐcÐe ÒjÐLmçXç hô<fÞ[ `eÞÒahe jÑcÐ ÒXBÜ ÒNÐVÞH cʦ ]Ê_ÞAÒe `õÒah Ð ÒdÒ[ÒaÒf dÐkÐ QÐkÚmÐ cÐÒ[õ kÐ[ `ÐA«ÐÒe [ÐLÊ jaÊLÞRÞ mÐNÊ\ùmÐ _ËA _ËA Ð b¯ @\Q HL @aÀà_ѯ A_te Ò$ÃÐ Ò$ÃÞ j®ÞhõZ Ð `õ\c\e `ÐBÜ cÐcÐ [Ð L\Ð hÊZÞ QÊ`ç ÒkÐB dÐB\ùÒm Ð [Ð* AMù hÊMùmÐ HLaÐe $Ð*Ð $Ð*Ð Ð HbfÞ aÞaÀà _ÞÒªS ÒQÒkeÐ ÒLÒa Ò]Mù _\ùmÐ Òj×eb Ð jé[Ó`õaôr bÐaÒe [Ð' AMù _BÜdÐB\ùmÐ [fLÊ Ð RÐ[Þ bÞ[eVÐ cxÞ ÒkÐBdÐD\ùmÐ Ð HL cÊkâ ÒkÐB aÐkÐeÞ AjÞ\ùmÐ _ÞS `õÒLкLÊ Ð

]Þ'LÊ Lmç LmÐ Ð hÊZÊhÊZÊ @NðÞhcàÐ Ð c_BoÐ aiÙ dÐB\ùmÐ Ð [Ð' D`Òe Ð cÐ[õ ÒLÒ[ jc¯ `Òe Òj c^Ô QÊ`ç ÒkÐBdÐB\ùmÐ Ð [Ð Ò\jÞjçLÊ @^ÐÒe RÐXÏÞ ^ÐBÜ AjÞ\ùmÐ Ð ÒLaf [Ð'eÞ L\ÐÒe Ð @Ò_L aÊTÐD\ùmÐ Ð TÐ`çjÐ @[Ñ[LÊ `ÐeÊ `dàÔ« SÑa« LeÞ Ò[ÐfÞ ^eÊ\ùmÐ [Ð jÐcðÐÒe Ð ÒjB VÊLÊeÐ VÊLÊeÐ cÊkËrà, _Þªe= @[Ñ[ Ð ÒdDÜ\ùÒe cÐcÐ, ]Þ AD Òj×eb Ð ÒLaf [Þ_ÞSZ XÐXç* Oe RÐXÏÞ jÐeÞaÐ `Òe auÊaÐua jÐ=jÐ\Ñ* OÒe ekÞ Oe ÒMÐSÐ Ð cÐ[õ XÐXç*e kªÒl` ÒdÐNÊÜ [Ð*Ê ÒLkÞ c^Ô Oe Ò]aÐ `ÐBÜ _ÐeÐS Ð `e JfÞ [Òf cʨ NÊ&Þ LVÊ\ùmÐ jc¯ Ð ÒLÒ[ b¯*e Òj jc¯ Ð aÞ_Ð LÞRÞ @`eÐ^Òe `õ[Þ cÊkËràÒe ]¨ Ð j[ç HaÕ A]hà `ÐBÜ ]¨ Ð ÒjB jc¯eÊ ]Þ' ÒLcÞ[Þ ÒRÐV `ÞmÐ _ÊÒkÜ MÊaç aXÏ ÒkÐB dÐB\ùmÐ Ð [Ð' QÞ«Ð^ÐeÐ AahÔL[Ð WÐeÊ @^ùL `eÞ`Lé Ð cÐ[õ [Þ_Þaià aXÏ ]Þ [Ð jk L\Ð kÊH [ÞeÞh aiàe ÒmÐL`eÞ Ð JÓ . . . LÞ d§ZÐc¯ ]Þ_ Ð

Hcç.B ²Êmçe hÞl¯Þ[õÑ cÐcÐ ÒLÒ[ aÐ ]ecÐ Ð [\Ð`Þ bÐ=Þ `XÏÞ _\ùÒm Ð jaÊ ]ÊÓM L½e SeÐ d§ZÐLÊ `ÞWÞÒe ÒaÐkÞ LÐ_Þ [Òf ÒOÐXÏÐB eMù\ùÒm ]ÊkÚ*Ê Ð _ÞÒS @bÐa @jÊaÞ^ÐÒe \ÐB ]ÊkÚ*e jaÊ AahÔL[ÐLÊ `ËeZ LeÞR«Þ Ð ]Þ' [ ÒLÒa LÞRÞ LÒk_Ð, cÐÒN_Ð, ÒL×ZjÞ @fÞ LÞ @bÞÒdÐN kÚ LÒe _ÐkÚ Ð cÐ[õ Òj×eb `õÒ[ÔLVÞ SÞ_Þi `ÐBÜ @fÞ LÒe, SÞ]ç LÒe Ð Ò]ÐLÐ_e jaÊWÐeÊ bm jÐcNõÑ D`Òe [Ð'e ÒmÐb Ð ÒdÐDWÞ cÐcÐe kÐ[ `ÐH_Þ Ð Òj×ebe AMù ÒjBWÞ mÐMùdÐH Ð @fÞ Aaç]ÐeLÊ `ËeZ LeÊ LeÊ \LÞdÐA«Þ cÐcÐ Ð [Ð* ÒRÐV ÒRÐV MÊjÞ J A_tÒe e= beÞaÐLÊ dÐBÜ ÒLcÞ[Þ ]Þ_LÊ ]Þ_ e=kÑ_ ÒkBdÐD\ùÒm Ð

[\Ð`Þ ]ÊkÙÚ*Ê Ò_B [Ð*e Òd @Ò_L Naà
A]hàe Naà Ð
j[Ôe Naà Ð

]Þ' ÒNÐVÐ`ÒZ [Ð*eÞ `eÞ Ð @_ÔЯ J @j[çe `õaf aÞÒeÐ^ù Ð MÊaç hô<fÞ[ SÑa_ Ð jc¯e LÃÐ jk [Ðf Ò]B SÑa_e `eÞQdàÔÐ ÒbÐeeÊ Aec÷ ÒkÐB eÐ[Þ ]hVÐÒe jÒe Ð ÒSÐeçLeÞ mÐBVç mÞbÐB ]Þ@«Þ Ð [Ð `Òe LÐVàÊ_ç Ò]MùaÐLÊ SÞ]çLeÞ _ MÐBÒm c^Ô @_Êc[Þ cÞÒf_Ð Ð ÒjÒ[ÒafLÊ cÐcÐ J ]Þ' ]ÞSZdÐL [Ð'e h[õã ÒkÐB hÐj_e ]¨ ^eÞ jÐcðÐÒe Ð Òj×eb c^Ô _ÞS _Þ] bÐ=Þ MÐH_Ð Ð LÐtÞ LÐtÞ ÒhÐB`ÒXÏ @MùA @`ÞA Ð jLÐÒf Ò]ÒM, eÊVÞ, [eLÐeÑ ÒjcÞÞ[Þ $õÞSçÒe \ÊA ÒkÐBRÞ Ð [Ð `ÐBÜ ÒLkÞ aÞ MÐB _Ðkâ«Þ Ð ÒLÒ[ÐVÞ cÊkËrà _ÞSLÊ @`eÐ^ù cÒ_kÊH cÐ[õ `e cÊkËràÒe `ÊZÞ ÒjB yÞ[Þ Ð

`lÑ`eÞ DXÏÞdÐH jc¯ Ò]kÒe `e mNÐB Ð F[ÊjaÊ a]fÞ dÐA«Þ ÒLÒ[ Smç]Þ Ð HB ÒdcÞ[Þ aiÙ [ hõÐaZ Ò^ÐB Ò`ÐRÞ NmÐÒaÒf, hÑ[ TVçLeÞ `hÞAÒj Ð aеeÊ aîÐÒ*Vç aÐkÐe LeÊ LeÊ kÚ aj« $Ême Ò]ÐfÞÒe ÒLÐBmÞ jÊeÒe `kqùdÐH [Ð* ÒRÐV @NZÐÒe Ð aDfÒe Ò`Ð[Þ ÒkÐB cÊeÊLÞ kÒj Ð ÒjÒ[ÒaÒf ]Þ' J Òj cÞhÞ Djùa c_Ð«Þ Ð ÒdcÞ[Þ aj«VÐ ÒLaf [Ð*eÞ @[Þ\ù Ð QÞe]Þ_ ajÐ aÐuÞ ekÞdÞa [Ð* ÒRÐV aNÞQÐÒe Ð @bÐa @jÊaÞ^Ð jÒré c^Ô cÐcÐ `õ[ÞcÐjÒe ²Êmç`ÐM _jàeÑeÊ LÞZ«Þ QÐeÐ J LÞjc LÞjce $Êm Ð ÒaßhÐMÒe c^Ô $Ême ÒeÐiZÑ mÐNÞ\ÐH [Ð* OÒe Ð

cÐcÐ Òd MÊaç bm`ÐA«Þ $ÊmLÊ Ð [Ð* `ÐBÜ kÚ [ ]Þ' J Òj cÞhÞ LÊ_Þ LÊ_Þ kÐ[Òe mNÐ«Þ QÐeÐ Ð ÒLÒ[ Smç]Þ Òj\ùÒe LYÏ AjÞ $Êm $ÊÒV Ð MÊjÞÒe AcùkeÐ ÒkÐB XÐL `LÐ«Þ ]ÊkÚ*Ê Ð ÒRÐV ÒRÐV LYÏLÊ ADÜjÞ Lk«Þ-

Ò]MùmÒe, [c `eÞ ÒLÒ[ LÊ_Þ LÊ_Þ LYÏ. . . . NZÊ NZÊ ]Þ' LÒk Ð

-cÐcÐ, HBVÐ ÒeÐSçe cÞ_ÞHQe ÒbeÐBVÞ _Ð . . . . ]ÊBSZLÊ ÒLÐÒfB Ò_B MÊaç ÒNm Le«Þ Ð cÊkÜ AMù ADÜjÞ RfRf ÒkÐBdÐA«Þ Ð ]Þ' `eÞ WÞLZÐ jc¯Òe WÞLç L\Ð LkÞ`ÐÒe_Ð Ð @\Q cÐcÐ* mÊkLÊ aÞ Òj jkÔ LeÞ`ÐÒe_Ð Ð $Êm brÙ aNÞQÐÒe cÐcÐ ÒbÐSÞe AÒ¯ÐS_Òe mÐNÞdÐA«Þ Ð Òj J ]Þ' cÞhÞ LÐWÞLÊVÐ ÒdÐNÐXÏ Le«Þ Ð ÒeÐÒiB Le«Þ cÐcÐ Ð ÒRÐV ÒRÐV L]fÑ`[õÒe aÐYÏÞ]Þ@«Þ Ð `ec [ô©ÞÒe MÐB aj«Þ cÐcÐ Òj J ]Þ' Ð Acù_ÞbàehÑfe AahÔL[Ð aÞi¯Òe QcLùÐe aÊTÐ«Þ cÐcÐ Ð cÐ[õ Òj×ebLÊ AÒ]× bm mÐÒN_Ð Ð ""LcçÒSÐeç ÒmÐNç LÞ TÊVÐ LÐkÐ_Ñ'' LkÞ LVÊ VÞ`ç`ZÑ ]ÞH, ]Þ' `RÒe RÞXÏÐ ÒkÐB Ð cÐcÐ jÒc[ [Ð* a¦aÔe ÒhõÐ[ÐcÐ_*Ê HjçLÐ`Þ½ç LÒk Ð

_ÞS hÞ+Òe cÐVÞ [ÐXÏÞ kÐmÊLÐ LeÞaÐ @Ò`lÐ, kÐmÊLÐ cÐVÞÒe ÒLÐ]Ðf cÐeÞ jÊ_Ð $fÐBaÐLÊ @^ùL `jt LÒe Ð ÒdcÞ[Þ LÞ [Ð'e XÐXç Ð XÞ`îcÐVç Ð jaÊ\ùÒe \ÐB c^Ô ÒLÐD\ùÒe _\ùÒa Ð cÐ[õ LÐce @^ÐeÊ @^ùL cËmÔ ]ÐaÞ LeÞaÐ jk _ÞS Òj¯Ðeç [Ðe c^Ô NõkZ Le«Þ eÐ[ÐeÐ[Þ aXÏÒmÐL Ð AD cÐcÐ, . . . .j[Ô _ÔЯ ^càe _ÞLÞ[Þ ^eÞ HÒa c^Ô ]éÐe`Ðf Ð

ÒRÐV ÒRÐV AahÔL[Ð `ËeZ LeÞaÐ `ÐBÜ LÊoõ jÐ^_Ð Ð Mnà LÐV Ð ÒLÒa e޵РMnà aqÐB `Ð]Òe QÐmÞ QÐmÞ ²Êmç dÞÒa, ÒLÒa bÐ[ AfÊbràÐ XÐmÞÒe QfÞaÐ ÒkÐBdÐH `eÞaÐ Mnà aqÐB Ð

[\Ð`Þ cÐcÐ J ]Þ'e ÒLÒ[ MÊjÞ, LÞ A_t Ð jaÊÒaÒf A_t J jÒ«Ðie kjVÞH TÊmÊ\ÐH [Ð* JWÒe Ð L'Z LÒk ]Þ, [Ð Lmeç ÒVLÞ Ð

-_Þcàf @k*Ðe, _ÞeÑk @k*e. . . . . Ð

_Þcàf @k*Ðe . . . . cÐBÜ $ÊVç . . . .

@bÐaÑ J NeÑa ÒmÐL*e `ÊZÞ @k*Ðe jÐ^ÐeZ SÑa_LÊ Ò_B ? ÒLÐVÞ`[Þ aÐ`e HLcÐ[õ `Ê@ ÒkÐB S_ë]Þ_ `Ðf_ LeÞa lÑeÞ `ÊeÞ hÞeÞZÞ ÒbÐNÒe Ð

[Ð'e XÞjÞj_çLÊ WÞLç ÒaÐmÞ `õcÐZÞ[ LeÞaÐ `ÐBÜ kSÐÒe D]ÐkeZ mÒl jЫé_Ð ÒMÐSÊ\ùmÐ, ÒdÐXÊ\ùmÐ Òj×eb Ð

AMù cÊ]Þ ÒkÐB dÐD\ùmÐ [Ð'e Ð `Ð] `XÊ\ùmÐ HWÞ ÒjWÞ Ð VfÊ\ùmÐ Òj Ð [ÐLÊ mÐNÊ\ùmÐ [Ð' `Ð] [Òf cÐVÞ _ÐkÚ Ð Òj DXÊRÞ `a_Òe Ð kÐmçLÐ [ÊfÐVÞH `eÞ Ð cô]Ê j=Ñ[e [ÐÒf [ÐÒf _ÐQÊ\ùÒm Ð XÐXç*e ÒjÐLmçXç bÞ.A.B.`Þ cÐÒ_ Ð TÐ`çjÐ ]ÞhÊ\ùmÐ [ÐLÊ jaÊLÞRÞ, [Ð `Òe @uÐe ÒLaf @uÐe Ð

eÐ[Þ ÒLÒ[ Òka ÒLSÐZÞ Ð kWÐ[ç Òj×eb @_Êba LmÐ Ð [Ð' Ò`VÒe lÊwÐ `õaf bÐaÒe Ð cxÞ ÒkÐBdÐD\mÐ `ÐLyfÑ Ð AMù ÒMÐmÞmÐ ^ùÒe ^ùÒe Ð @SZÐ @`eÞQÞ[ `eÞÒah Ð

ÒLÐD eÐS`õÐjÐ]Òe Òj Ð

JÓ. . . . XÐXç*e `õÐjÐ]. . . . XõÞcçjç kÐDjç. . . .

_ÞSLÊ jÐDÜVÞÒ_mÐ Òj×eb Ð _ÞSe HLcÐ[õ cËmÔaÐ_ç ÒXõjç ÒdÐDVÐ ]Þ' [Ð' ÒaLe ÒQ_ç aÞLÞ LÞZÞ\ùmÐ [Ð' `ÐBÜ Ð [Ð'e ^SÞA DXÏÞdÐBRÞ ÒmÐQÐÒLÐQÐ ÒkÐB, Òj\ùÒe `ÊZÞ mÐNÞRÞ aЫÞ, MÐ]Ô`]Ð\àe ]ÐN Ð

Bjç. . . . [ÐÒkÒm Òj `ÐVÙÒe `XÏÞ\ùmÐ @jÐXÏ ÒkÐB. . . . Ð

DWÞ ajÞmÐ aÞRZÐeÊ Ð hË_çhÐ_ç mÐNÊ\ùmÐ Ð LÐkÐLÊ L'Z LkÞa, ÒLÐDWÞ ÒMÐSÞa LÞRÞ bÐaÞ`ÐeÊ_\ùmÐ Ð `ÐM eÊcçÒe H`dàÔ« SfÊ\ùmÐ mÐBVç Ð LaÐVÒe kÐ[ aÐÒXÏBaÐ `ËaààeÊ LÐkÐ DnÐ= kjÒe yÞe ÒkÐBNmÐ kÐ[ Ð

H`dàÔ« SfÊ\ùmÐ mÐBVç Ð LÞÒkÐmç Ò]B QÐkÚmÐ Ð XÐXÞ aÔª \ùÒm ÒjmçÒ$Ð_çÒe Ð

-AÒe ¯Ðeç, [Ê L'Z bÐaÊRÊ, ÒjB m-Ò`Xç ²Êmç cнõÐZÑVÐLÊ cÊÜ RÐXÏÞÒ]aÞ aÞ_Ð `õ[ÞÒhÐ^Òe Ð Ò_Ð. . . .Ò_beç. . .Òj SÐZÞ_Þ eÊ]õ `õ[Ð`LÊ. . . . ÒLÒ[ `õ[ÞkÞÕjÐ `eЯZ Ð `Ê@VÐLÊ LÔÐ`çQeç LeÞjÐeÞRÞ Ð Òj HÒa ÒcÐ `ÐMÒe, aÐLÞ ekÞmÐ Òj TÞ@VÐ Ð `ÊeÐ`ÊeÞ [Ð' cÐ' `eÞ A]hàaÐ]Ñ Ð NÐuÑ ÒNÐ`auÊ* _Ð[ÊZÑ Ð [Ê Ò]MùdÐ, AÒN AÒN ÒkÐ[Ð Òk LÔÐ ? `Ê@ TÞ@ ]ÞVÐLÊ RXÏÐB AZÞÒm @ÒVÐÒcVÞLÐmÞ Òj eÊB¨ç ÒkBdÞa Ð `ÊeÐ`ÊeÞ `ÐeÐmÐBSç. . . cÊÜ [ÐLÊ ÒLÒa aÞ SÞ[ÞaÐLÊ Ò]aÞ_Þ. . . .aîXÏÞ Òkmç. . . eÊ]õ`õ[Ð`e aÞhÐf jÐcõÐSÔLÊ ÒNÐBWÐ cÐeÞ j[Ô J A]hà `ÐBÜ `ÒfBRÞ Ð cÊÜ ÒLcÞ[Þ [ÐLÊ ÒOÐiÐXÏÞ AZÞ ÒcÐ `Ð] [Òf _ÐL OÒiBaÞ Ò]MùaÊ Ð

cÊÜ [Ð'e jaÊ jÐkÐeÐ RXÏÐB AZÞaÞ Ð

AD L'Z LkÊ\ùÒm XÐXç. . . . .

[ÐLÊ LÞRÞ hÊZÐ dÐD _\ùmÐ Ð

aÔajÐ¯Ñ `Þ[Ð*e j­LàLÊ Ò_B ÒLÒ[aXÏ Òa`Ðe Ð ALÐh RÞXÏÞ`XÊ\ùmÐ Òj×ebe cʨ D`Òe Ð AD `ô\ùaÑ OÊqù OÊqù dÐD\ùmÐ Ð [Ð `Ð] eMùaÐLÊ QÐMÒ¨ cÐVÞ ÒMÐSÞ `ÐD _\ùmÐ Ð

`e cÊkËràÒe Òj _ÞSLÊ AaÞ´Ðe LmÐ eÐSeЪÐÒe ]DXÊ\ùmÐ ÒLaf ]DXÊ\ùmÐ ANLÊ Ð ]ôhÔ `Òe ]ôhÔ @[ÞLõc LeÊ\ùmÐ Ð ÒRÐV ÒRÐV ]ÊBVÞ `ÞmÐ, cÐcÐ*e ]ÊBkÐ[ ^eÞ _ÐmÞ ÒcÐec eЪÐÒe . . . . . Lô»QÊXÏÐ $ÊmLÊ _ÞAÜ LkÞ LÐ_Þ [Òf mÊQÊ\ùaÐ Òj×eb Ð `ÒLVçc_Þ jq¯ LeÞ ]Þ'e NÞ$çVç LÞZÐ, ÒRÐV OeVÞe _ÞcàÐZ, ÒRÐV kÐ[Òe BVÐ, cÐcÐ*e @LìЫ `eÞhõc Ð bXÏÐOe _ÊÒkÜ AcOe LkÞ Òj×eb J ]Þ'e eÐ[Þ DSÐNe Ð Oe jÐcðÐ aNÞQÐÒe @Ò_L $Ême QÐeÐ cÐVÞÒe Ò`Ð[ÐÒka `ÊZÞ ÒLBVÞ ]Þ_Òe $Ême ÒeÐiZÞ. . . . ÒRÐV ÒRÐV L\ÐÒe dʦÞ[Là, LÒmSç ÒLÐQÞÞÕ . . . . `õÒ$jç_Ðmç ÒLÐjàLÊ Ò_B aÐ]Ð_ÊaÐ]. . . . . XÐXç*e S_ë]Þ_e `ÐVÙ. . . . Ð JÓ. . . .RÐ[ÞÒe @jkÔ d§ZÐ Ð

HÒaaÞ OÒe SfÊ\ùmÐ mÐBVç Ð [Ð cÐÒ_ cÐcÐ ÒQBÝR«Þ HdÐÒL Ð @Ò`lÐ LeÞR«Þ [ÐLÊ Ð jLÐÒf `ÊZÞ dÞÒa ²Êmç Ð cʨ QÐ`Þ ajÞmÐ Òj×eb hË_çhÐ_ç eЪРLXÏÒe Ð c_ J kô]¯Òe jéÑLÐe LmÐ Ð Òj jéÐ\à`e, MÊaç jéÐ\à`e Ð ^Ðe ^Ðe ÒaÐkÊ\ùmÐ mÊk Ð LÞRÞ jc¯ `Òe Ò`ÐRÞmÐ mÊk _ÞS kÐ[Òe Ð _ÐÓ. . . . AD Òj LÐtÞa_Þ LÞ _ÞSLÊ ]Êaàf LeÞa_Þ Ð ]Êaàf ÒkBNÒm cÐcÐ*e jÐkÐeÐ Òd ÒkB`ÐeÞa_Þ Ð

ÒNVç H`dàÔ« [ÐmÐ `XÏÞ_Þ . . . . . Ð

aXÏ aXÏ `Ðkʨ `ÒLB QÐmÞmÐ Òj×eb Ð LmÞÕÒamç aSÐBaÐe `õhð kÚ DWÊ_\ùmÐ Ð cÐcÐ [Ð' jÐcðÐÒe LaÐV ÒMÐmÞ RÞXÏÐ ÒkÐB\ùÒm Ð

XÐB_ÞÕ ÒVaÊmçÒe ]ÊBVÞ ÒVõ HÒa \ÊA ÒkÐB\ùmÐ Ð -[Òc MÐB_ cÐcÐ. . . Òj×ebe @¸½ mÊk a[ÊeÐ jée "". . . .'' LÞRÞ _ LkÞ cÐcÐ kjÞÒm Ð `eÞ`ËÀà[Ðe kj Ð cÒ_ cÒ_ NÊZÊNÊZÊ ÒkmÐ Ð

-""eÊ]õ`õ[Ð`. . . .[Òc L'Z HbfÞ SÒZ ÒdÐwÐ _ÐeÑLÊ aÞah, @jkЯ LeÞ [Ð jÐcõÐSÔ RXÏÐB Ò_B`ÐeÞa ? ÒLÒa _ÊÒkÜ Ð'' HÒa Òj HLÐ _ÊÒkÜ Ð [Ð' jk ]ÊBSZ h¦ÞhÐfÑ Òjß_ÞL aÞ @R«Þ Ð'' ÒjB ÒaÐLÐ bÐNÔkÑ_ ÒmÐLVÐ `ÐBÜ [Ð'e ]¯Ð ÒkmÐ Ð `eÞ`ËÀà jÕjÐe \ÐB aÞ ÒLÒ[ HLÊVÞA. . . . Ð

-Smç]Þ aÐYÏÞm cÐcÐ, ÒcÐÒ[ akÊ[ ÒbÐL Ð ÒNÐVÞH cÞ_ÞVçÒe Ò^ÐB ÒkÐB AjÊRÞ Ð

Òj×eb SÐZÞ\ùmÐ ¯Ð`Òe cÐcÐ L'Z LkÞÒa Ð

-_Ð _Ð. . . ÒNÐVÞH cÞ_ÞVç _ÊÒkÜ bmbÐaÒe `eÞ´Ðe ÒkÐB A. . .''

kÜ. . . cÐcÐ, WÞLç ÒjBA kÚ LkÊ\ùÒm Ð kjÞ kjÞ Òj×eb ]Þ'LÊ Hjç.Hcç.Hjç LmÐ Ð

-""Ò[Ðe ÒRÐVÊ HÒa ^ùÒe ^ùÒe aXÏ ÒkDRÞ Ð jÐ^ÐeZ Òjß_ÞL _ÊÒkÜ jÐcõÐSÔ elÐ `ÐBÜ dÊwÒe Òj_Ð`[Þ ÒkaÐLÊ `õªÊ[ Ð''