D`kÐe

kWÐ[ç eÐ[Þ @^Òe _Þ] bÐ=ÞNmÐ jÊ_Þ[çe Ð AMù ÒMÐmÞ QÐkÚmÐ Ð ÒhÐBaÐ OejÐeÐ aÞRÐXÏÞ ÒkÐB`XÏÞ\ùmÐ SÞÒeÐ mÐBVçe _Þ¹õb AmÊ@ Ð LÐxÒe V=Ð ÒkÐB\ùaÐ OÃÐ @wà eÐ[Þe _ÞSà_[ÐLÊ jËQ_Ð Ò]D\ùmÐ Ð ÒjWÐeÊ aÐkÐeÊ\ùaÐ VÞLçVÞLç hve NÊ&eZ LÐ_LÊ hÊbÊ\ùmÐ `eÞ´Ðe bÐaÒe Ð

cÊkÜ aÊmÐB QÐkÚmÐ ÒhÐBaÐ MVe Ae`VLÊ Ð _ÞÒOÐXÏ _Þ]Òe ÒhÐB\ùmÐ AbÐ Ð ÒhÐBaÐ @ayÐÒe c^Ô kÐ[VÐLÊ LÐkÐ D`Òe `LÐBmÐ `eÞ `ÐMÒe \ùaÐ HL [LÞA D`Òe eMù\ùmÐ Ð ÒdcÞ[Þ `ÐMLÊ mÐNÞ ÒLkÞ SÒZ _ÞSe ÒaÐmÞ ÒhÐBRÞ Ð Òj\ù`ÐBÜ MVeÊ LÞRÞ SÐNÐ c^Ô RÐXÏÞ Ò]B\ùmÐ Ð Òj @tÐS mNÐB `ÐeÊ\ùÒm [Ð' `ÐMÒe `eÞmlÞ[ ÒkD\ùaÐ HkÞ @jéÐbÐaÞL mlZe LÐeZLÊ Ð d]ÞJ Òj cÒ_ÐaÞsÐ_e RÐ[õ _\ùÒm `e«Ê _ÞS `[ðÑ* `õ[Þ bm`ÐBaÐe @«à]ô½Þ Òj[L SZÐB Ò]D\ùmÐ [Ð*Ê Ð akÊ]Þ_eÊ Òj`eÞ LÞRÞ aÞmlZ [Ð' WÐÒe Ò]Mù AjÊ\ùÒm Ð H`eÞLÞ ÒjcÐ_* Ò]ß_tÞ_ SÑa_Òe @Ò_L MÐ` RXÏÐ kÐabÐaLÊ `õ[Ôl LeÊ\ùÒm AbÐWÐÒe Ð

ÒjcÐ_* aÐkÐOeLÊ `ÐMÐ`ÐMù aÐeaià `ËeÞ jÐeÞ\ùmÐ Ð HÒ[ aià @[ÞLõÐ« `Òe aÞ _ÞÓj«Ð_ ÒkÐB ekÞdÐB\ùÒm ÒjcÐÒ_ Ð @jÕMÔ `ËSÐ, @NZÞ[ `ËSÐ cÐ_jÞL J HLÐ^ùL XÐ¦e* jkÐ¯[Ð Ò_B jÐeÞmÐ `Òe aÞ ÒL×ZjÞ jÊ$f cÞfÞ`ÐeÞ _\ùmÐ Ð jaÊ XÐ¦e* cÊkÜeÊ hÊZÞ\ùmÐ ÒjkÞ HL _ÞeÐhÐe jée- "A`Z* `_ùÑ ÒLÒa L_çjÞbç LeÞ`ÐeÞÒa _ÐkÚ Ð d]Þ `ÐeÊR«Þ LÐkÐLÊ AXÏ`çVç LeÞ _Þ@«Ê Ð bm Òka Ð’ HkÞ _ÞºÊe `eÐchà `RÒe aÞ ÒWÐjç LÐeZ ekÞ\ùmÐ Ð `eÑlÐ _ÑeÞlÐeÊ SZÐ`XÏÞ\ùmÐ AbÐe NbàÐh¯Òe HL H`eÞ [õãVÞ ekÞRÞ dÐkÐLÊ L]Ð`Þ NbàjqÐe LeÐB Ò]a _ÐkÚ Ð HkÞ _Þcàc j[ÔLÊ ÒL×ZjÞ cÒ[ jÞH jÞ_Ð NõkZ LeÞ Ò_B\ùÒm, ÒkÒm AbÐ `lÒe HkÞ L\ÐLÊ NõkZ LeÞaÐ @jc÷a \ùmÐ Ð D`eLÊ _ÞSe HkÞ ]ÊÓMLÊ d\Ðjc÷a mÊQÐB eMÊ\ùÒm aÞ @SÐZ[Òe LÞRÞ _Ð LÞRÞ `õ[ÞLõÞ¯Ð [Ð _ÞLVÒe Ò]MùaÐLÊ cÞfÊ\ùmÐ Ð Òj aÊTÞ`ÐeÊ\ùÒm [Ð' bÞ[ee _Ñea @«à]ÐkLÊ, [Ð'e ÒLÐfhË_Ô kÐkÐLÐeLÊ, dÞH HL AkÐ[ QÒLÐeÑ `eÞ NÊcÊeÞ NÊcÊeÞ LÐtÊ\ùmÐ _ÞS bÞ[Òe Ð

H`V Òj`V ÒkÐB `ÊZÞ \Òe ÒQ½Ð LÒm ÒhÐBaÐLÊ Ð AMùLÊ _Þ] ScÐeÊ AjÊ _\ÐH Ð _Þ] a]fÒe `RLÊ `R ScÐV aÐuÞmÐ `eÞ ÒLÒ[ ÒLÒ[ ÒRÐV aXÏ OVZÐ jaÊ cÒ_ `XÏÞdÐD\ùmÐ Ð mÊQLÐfÞ ÒMfÞmÐ `eÞ @[Ñ[e ÒjkÞ ]ôhÔ NÊXÏÐL LÞRÞ ¸½ LÞRÞ @¸½ ÒkÐB _ÐQÞ dÐD\ùmÐ [Ð* cÐ_j`VÒe Ð jëÌ[Þe `Ê_eÐaôrÞ ÒkmÐ `eÞ cÒ_ `XÏÞ dÐD\ùmÐ ÒjcÐ_* aÞaÐk `Ëaà ÒeÐcÐqù[ SÑa_e A]Ô L\Ð J D`L\Ð Ð
LÒmSçe jk`ÐWÞ_Ñ \ùmÐ AbÐ Ð ÒjkÞ LÒmSçÒe `ÐW `YÊ `YÊ [Ð' jkÞ[ Ò`õc jLà S_ëÞ\ùmÐ Ð LÒmSç `YÏÐ jeÞmÐ `Òe aÞ ÒjkÞ jLàÒe bpÐ `XÏÞ_\ùmÐ Ð `Òe `Òe Òj QÐmÞdÐB\ùÒm cÔÐÒ_SçÒcÃç `YÏÞaÐLÊ Ð [Ð`Òe QÐLÞeÑ Ð Òj `dàÔ« Ò`õce ÒXÐe mcéÞ dÐB\ùmÐ _]Ñe _ÞeaoÞ_ð ÒjõÐ[ `eÞ Ð Òd`eÞ ]ÊBVÞ _]Ñ `e¸eLÊ QÐkÚ jcÐ«eÐf bÐÒa akÞ akÞ QÐmÞ\ùÒm AD ÒhiÒe ÒjcÐ_* cÞf_ OVÞ\ùmÐ aÞaÐk eË`L j=c yfÑÒe Ð

jLàe HkÞ jÊ]ÑOà Òj[Ê D`Òe Aec÷ ÒkÐB\ùmÐ [Ð* _aaÞaÐkÞ[ SÑa_ Ð ÒjkÞ ]ô½ÞeÊ Òj Òahç aÊTÞ\ùÒm _ÞS `_ùÑ*Ê Ð [Ð'e AhÐ ALÐÕlÐ, jÊM]ÊÓMe bÐa_Ð jaÊLÞRÞ `YÏÞ `ÐeÊ\ùÒm `õÐ&f bÐaÒe Ð HkÐRXÏÐ H`eÞ LÞRÞ L\Ð ekÞdÐB\ùmÐ dÐkÐLÊ [Ð* `_ùÑ mÊQÐB eMùaÐLÊ A`õÐZ ÒQ½Ð LeÊ\ùmÐ Ð LÐkÐeÞLÊ [ÞÒfcÐ[õ SZÐB Ò]aÐLÊ QÐkÜÊ_\ùmÐ [Ðe HkÞ j«Ð_kÑ_[Ðe ]ÊÓMLÊ Ð ÒjkÞ j«Ð`Òe @kek SfÊ\ùÒm c^Ô AD LÐkÐLÊ SfÐB Ò]aÐLÊ QÐkÜÊ _\ùmÐ Òj\ùÒe Ð _ÞÒS HLmÐ mÊke _CLÊ `kÜeÊ\ùmÐ AD LÐkÐLÊ bjÐB Ò]aÐLÊ QÐkÜÊ _\ùmÐ ÒjkÞ jÊ@Òe Ð aià aià LÐf [Ð' AMùÒe `kÜeÞ aÊmÊ\ùaÐ HkÞ hË_Ô[ÐLÊ Òj _ÞeÑlZ LeÞ AjÊ\ùÒm Ð HkÞ aÐa]Òe @Ò_L \e LÞRÞ `õÒaÐ^_Ð Ò]B aÊTÐBaÐLÊ ANbe ÒkÐB\ùÒm aÞ _ÞS bÞ[Òe ÒLDÜWÞ ÒLcÞ[Þ HL @`õLÐh jÐkÐje @bÐaLÊ [Ñaõ bÐaÒe @_Êba LeÞ _Ñea ekÞaÐLÊ `jt LeÊ\ùÒm Ð bÐaÞ\ùÒm [Ð*e H`eÞ jcÒa]_Ð ÒL×ZjÞ $eLç `LÐB`ÐeÞa _ÐkÚ [Ð' hË_ÔNbà SÑa_Òe Ð `õ[Þa]fÒe @^ùL ]ÊÓM `ÐBa Ð aeÕ HkÞ hË_Ô[Ð bÞ[Òe aqù hÞMÊ, [Ð' ÒkÒm dÐB l[e d§ZÐLÊ jkÔ LeÞ`ÐeÞa Ð aqù`ÐeÞa _ÞSe @ahÞ½ SÑa_ Ð

LÞ«Ê dÐkÐ Ò]MÊ\ùÒm [ÐkÐLÊ jkÔ LeÞaÐ LõchÓ LWÞ_ ÒkÐB `XÊ\ùmÐ [Ð* `lÒe Ð @«Ó `ÑXÏ_e Séf_Òe AbÐ ^ùÒe ^ùÒe jéÐbÐaÞL SÑa_ WÐeÊ ]ËÒeB dÐD\ùmÐ Ð jÐ^ÐeZ cZÞi* `eÞ [Ðe L\ÐaÐràÐ, QÐmÞQf_ WÞLç WÐLç mÐNÊ\ùmÐ aÞ HL Ò]ÐfÐ¯cÐ_ cÐ_jÞL jëÞ[ÐayÐ Ò]B N[Þ LeÊ\ùaÐ `eÞ SZÐ`XÊ \ùmÐ Ð _ÞSLÊ ]ËÒeB Ò_D\ùmÐ ÒLÐfÐkfWÐeÊ Ð LkÞaÐLÊ NÒm @Ò_LÐÕh jc¯Òe _ÞSà_[Ð bÞ[Òe kSÐB Ò]aÐLÊ QÐkÜÊ\ùmÐ _ÞSLÊ Ð @Ò_L \e @$ÞjçeÊ Ò$eÞ Òj [ÐLÊ RÐ[e ÒLDÜ HL ÒLÐZÒe HLÊVÞA QÊ`çQÐ`ç ajÞ\ùaÐe Ò]MùaÐLÊ `ÐB\Ð«Þ Ð aÐkÐeLÊ jÞ_Ð HLÐLÑ ajÞ\ùaÐ `eÞ mÐÒN ÒkÒm ÒjkÞ jc¯[L D`eLÊ HLm¯Òe QÐkÚ QÐeÞ`ÐMe hË_Ô[Ð jk L'Z _ÐkÜ L'Z jaÊ AfÐ` LeÊ\ÐH Ð ÒdÒ[\e [ÐLÊ jÐ=Òe LÊAÒXÏ aÊmÞdÞaÐ `ÐBÜ Lk«Þ jaÊ\e [Ð' WÐeÊ _ÐªÞ jËQL D]ÐjÑ_ DreVÞH hÊZÞaÐLÊ cÞÒf, “ÒcÐÒ[ ASÞ bm mÐNÊ_Þ, [Òc dÐ@ Ð'

_ÐcLÊ cÐ[õ ÒjcÐ_* ]Ð[Ô SÑa_ aiàLÊ aià `ÊeÊZÐ ÒkÐB QÐmÞ\ùmÐ Ð ÒdÒ[ ÒdÒ[ `ÊeÊZÐ ÒkÐB QÐmÊ\ùmÐ ÒjÒ[ÒjÒ[ kj MÊjÞ LcÞ LcÞ AjÊ\ùmÐ ÒjkÞ SÑa_eÊ Ð [Ð' c_Òe SÐNÐ cÐXÞ ajÞ\ùaÐ ÒjB j«Ð_ S_Þ[ @bÐaVÞ ]Þ_LÊ ]Þ_ LÐ¯Ð aÞªÐe LmÐ `eÞ cÐXÏÞ QÐmÞ\ùmÐ kÊ kÊ ÒkÐB Ð

aÐecéÐe _ ÒkÒm c^Ô jc¯ jÊaÞ^Ð Ò]Mù AbÐ [Ð*Ê `õªÐa Ò]B\ùmÐ Ò`ÐiÔ j«Ð_ NõkZ LeÞaÐ `ÐBÜ Ð @\Q [Ð* elZhÑf c_ L\ÐVÞLÊ LÞ`eÞ LÐkÚLÞ NõkZ LeÞaÐLÊ `õªÊ[ _\ùmÐ Ð Òj d]ÞJ aÊTÞaÐLÊ `õªÊ[ \ùÒm [Ð'e HkÞ `õªÐa `RÒe \ùaÐ _ÐeÑ c_e QÞe«_ @bÞfÐi J aÔÐLÊf[ÐLÊ Ð ÒkÒm L\ÐVÐ hÊZÞmÐ cÐ[õÒL QcLÞ `XÏÞmÐ LÞ`eÞ jÒcé]_ kÑ_ ÒkÐB`XÏ«Þ Òj Ð JmVÞ cô]Ê bjùà_Ð LmÐ `eÞ `õhð Le«Þ -”[Òc jÞ_Ð HÒ[ jkSÒe LkÞ Ò]DR, LÞ«Ê ÒLDÜ @SZÐ @`eÞQÞ[ `ÞmÐVÞLÊ [Òc L'Z `ËÀà`õÐZÒe NõkZ LeÞ`ÐeÞa ? [ÊÒc L'Z [ÐLÊ hÊAB `ÐeÞa ÒjkÞ ÒNÐVÞH MVÒe, ÒdDÜWÞ ÒhÐB\Ð@ [Òc ? j[Òe L'Z [Ð' AMùeÊ mÊk ÒaÐkÞÒm [Êc `öÐZ LÐtÞ DWÞa ? bÐaÞ Ò]M[, Ò`ÐiÔ j«Ð_ NõkZ LeÞaÐLÊ `ÞmÐÒMf ÒaÐmÞ bÐa_Ð Ð akÊ[ Dre ]Ð¯Þ[é ekÞRÞ Òj\ùÒe !' _ÞSe @_ÞoÐ bÐaLÊ jÞ^ÐjfM `õLÐh _LeÞ L\ÐVÐLÊ aÊÒmB Dre eMù\Ð«Þ HkÞ`eÞ bÐaÒe Ð aÕh J e¦LÊ Ò_B\úaÐ `eÞQ¯e Kw[Ô `ÐÒQeÑ `eÞ `õ[ÞauL jô½Þ LeÞ\ÐH [Ð* bÞ[Òe Ð HL `VÒe Òj _ÞS `õÞ¯ `_ùÑ*Ê d§ZÐjÞ¦ ÒkÐB aqùaÐLÊ Ò]Mù `Ðe«Þ _ÐkÚ, Ae`ÒV ÒjkÞ Lõc awÙ»Ê d§ZÐ $ÐheÊ [ÐLÊ cÊLÊfÐBaÐLÊ dÐB LÞRÞ LeÞ c^Ô `Ðe«Þ _ÐkÚ Ð ÒLDÜ HL @]ôhÔ @k*Ðe Òd`eÞ [Ð* aÐV JNÐfÞ LÞRÞ LeÞaÐLÊ Ò]B_\ÐH Ð

aÞ_Þ]õ eÐ[õÞe ÒNÐVÞH `Òe ÒNÐVÞH `õke `ÐkÞ AjÊ\ùmÐ ^ùÒe ^ùÒe Ð AMùeÊ jËÀà bÐaÒe @`jeÞ dÐB\ùmÐ _Þ]õÐ Ð [Ð*e cÒ_ `XÏÞNmÐ Aj«Ð LÐmÞe [ÐeÞM Ð AbÐe S_ë]Þ_ Ð aÞaÐke `õ\Òc `õ\Òc MÊaç AXÏcée jkLÐÒe `ÐfÞ AjÊ\ùÒm Òj [Ð' S_ë]Þ_LÊ Ð OeLÊ aXÏ ÒLLç LVÐ ÒkaÐ `ÐBÜ AjÊ\ùmÐ Ð [ÐeÞ D`Òe jSÐ ÒkÐB \ÊA ÒkD\ùmÐ aÞbÞ_ð e=e ckca[Ñ Ð "kÐ`Þ aÐ\àÒXÏ' e jcÒa[ ^é_ÞÒe $ÐVÞ `XÊ\ùmÐ juÔÐe Aje Ð AM`ÐMe jÐkÞ`XÏÞhÐ, auÊaÐua cÐÒ_ ÒdÐN Ò]D\ùÒm AjÞ Òj\ùÒe Ð LÞRÞ aià `Òe ÒLSÐZÞ LÐkÚLÞ AbÐ _ÞSAXÊ c_Ð LmÐ HjaÊLÊ `Ðf_ LeÞaÐLÊ Ð [Ð'e H`eÞ c_Ð LeÞaÐ `RÒe \ùaÐ LÐeZLÊ Òj aÊTÞ `ÐeÊ\ùÒm Ð jaÊ\ùe S_ë]Þ_Òe OeLÊ _Þc§Þ[ ÒkÐB AjÊ\ùaÐ hÊÒboÊ J @_ÔcÐÒ_ ÒL×[Ëkfah[Ó `QÐeÞ Ò]B\Ð«Þ ÒjcÐ_* jc÷ÐaÔ j«Ð_j«[Þ aÞi¯Òe @je«Þ `õhð Ð ÒjkÞ `õhðNÊXÏÞL LÃÐ `eÞ jÞ^ÐjfM [Ð' Ò]kÒe NfÞdÐH Ð cÊkÜLÊ JkfÐB eÒk akÊ[ jc¯ ^eÞ Ð SÐZÞhÊZÞ @_Ô LÐce aÐkÐ_Ð Ò]MÐB @ÒXÏB QÐmÞ\ÐH bÞ[e OeLÊ Ð @[Þ `ÐMeÊ HjaÊ L\ÐLÊ mlÔ LeÞ\Ð«Þ Òj Ð d]ÞJ HÒa AN`eÞ ÒjkÞ ]Þ_VÐLÊ `Ðf_ LeÐdÐD _\ùmÐ [\Ð`Þ _ÞS [e$eÊ LÞRÞ ÒNÐÒV jeç`õÐBSç Ò]B AbÐe _Ñej c_Òe MÊjÞe ej VÞÒL beÞÒ]aÐLÊ QÐkÜÊ\ùÒm Òj Ð ÒdcÞ[Þ, ÒLDÜ aià [ÐLÊ ]Þ@«Þ HL bm Ò_LçÒmjç, ÒLDÜ aià XÐHc¨çe eÞ=ç HcÞ[Þ LÞRÞ _Ð LÞRÞ Ð NmÐaià [Ð _âÒe _ËA $íÐVçÒV LÞZÞ D`kÐe Ò]B\ùÒm S_ë]Þ_LÊ Ð Òj]Þ_ jLÐfÊ DWÞ AbÐ HL _ËA OVZÐ Ò]MùaÐLÊ `ÐBmÐ Ð `ÐMÒe jÊ_Þ[ç _\ùÒm Ð jÐcÐ_Ô A¾dàÔ ÒkmÐ Ð @[ÞLcçÒe OÃÐÒe AWVÐ _ aÐSÞÒm ÒLÒa aÞRZÐ RÐXÏ«Þ _ÐkÚ Òj, ASÞ HÒ[ jLÐfÊ ÒLcÞ[Þ DWÞ`XÏÞÒm, `ÊZÞ [Ð* ANeÊ ! ÒMÐSÞ ÒkmÐ AMùÒe AM`ÐMLÊ QÐkÚmÐ Òj Ð `ÐM XÐB_ÞÕ kmç, XõBÜ eÊcç, aÐmçÒLÐ_Þ jaÊAÒXÏ \Òe ÒmMÐHÜ AMù aÊmÐB AZÞmÐ Ð ÒLDÜWÞ ÒkÒm [Ð*e Ò]MÐ ]hà_ _\ùmÐ Ð @[Þ LcçÒe ASÞbfÞA ]Þ_Òe `õ\c aÐ\àÒXÏ DBÒjjç [Ð* cÊkÜeÊ kÚ hÊZÞ\ÐH Ð MÊaç AcùÑ¯ mÐÒN [Ð*e ÒjB hÊÒboÐ Ð [Ð'e HkÞ QÞe D]Ðjc¯, SÑa_Òe Òj[ÞLÞÒe c_ `ÊeÞ DÒW Ð c_LÊ aÊTÐH, `Ê[õ LÞ L_ÔÐ ÒkÐB AD ÒLkÞ [Ð* SÑa_ `eÞ^ùLÊ _ AjÞÒm _ÐkÚ BH [ @R«Þ jÐ\ùÒe Ð `ÊZÞ LÞRÞ jc¯ ekÞ bÐaÞmÐ, "ASÞWÊ cÀÙJéÐLç Aec÷ LeÞÒ]B _Ðkâ«Þ [ ! akÊ]Þ_eÊ [Ð*Ê LkÞ AjÊRÞ, @^ùL ÒcÐVÐÒjÐVÐ ÒkÐBNmZÞ Ð H\e jLÐÒf DWÞ VÞÒL QÐmÞaÐ @bÔÐj Le Ð aÞmLÊmç hÊZÊ _\ùÒm L\ÐVÐ Ð ÒjcÞ[Þ @fjÊA `eÞ `XÏÞ ekÊ\ùÒm aÞRZÐVÐÒe Ð ASÞ L'Z HcÞ[Þ c_ ÒkmÐ [Ð*e ÒLSÐZÞ !' VÞÒL @VLÞdÐB `ÊZÞ QÞ«Ð LmÐ -"HBVÐ [Ð*e ÒcÐ `ÐBÜ S_ë ]Þ_e D`kÐe _ÊÒkÜ [' ? L'Z bÐaÞ cÒ_ cÒ_ MÊjÞ ÒkÐB DWÞmÐ AbÐ Ð

HkÞ jc¯Òe aÐkÐe LaÐV ÒWmÞ Oe bÞ[eLÊ ÒLkÞ `hÞ AjÞaÐ `eÞ SZÐNmÐ Ð QÐkÚ Ò]MùmÐ, jÊ_Þ[ç Ð ÒNÐVÞH kÐ[Òe [Ð*e \ùmÐ $ÊmÒ[ÐXÏÐ Ð Ae kÐ[Òe ^eÞ\ùÒm HLÐÒafÒL ]ÊB [ÞÒ_ÐVÞ MÒ¨ Amacç Ð LÞRÞ bÐaÞaÐ ANeÊ S_ë]Þ_e hÊÒboÐ SZÐB [Ð* kÐ[LÊ ^eÐBÒ]Òm $ÊmÒ[ÐXÏÐ Ð jÐ=Òe AZÞ\ùaÐ Amacç NÊXÏÐLÊ [Ð* AXÏLÊ aYÏÐB LkÞÒm -"HB Ò]M, jkee Òd[L @_Ð\ AhõcÒe \ùaÐ ÒRÐV ÒRÐV `ÞmÐ*e $ÒVÐ Ð [Òc dÐkÐLÊ aÐRÞa [ÐLÊ kÚ ASÞ Ò`ÐiÔ j«Ð_ eËÒ` NõkZ LeÞÒ_aÐ Ð ÒjBVÐ [c D`Òe RÐXÏÞ Ò]mÞ Ð’ L\ÐVÐLÊ ÒjBWÞ eMù QÐkÚÒm `_ùÑ* cÊkÜLÊ Ð

aÞSÊfÞ `eÞ QcLVÞH ÒMfÞNmÐ AbÐe cÊkÜÒe Ð jÑcÐkÑ_ MÊjÞe jÊ@Òe bÐjÞdÞaÐ `eÞ mÐNÊ\ùmÐ [ÐLÊ Ð DoÊfÐ _]ÑVÞH `eÞ `õNçfbÐ ÒkÐB DWÊ\ùmÐ Ð HkÐWÐeÊ bfÞ aXÏ D`kÐe Òj ÒLÒa AhÐ LeÞ _\ùmÐ ASÞe ]Þ_Òe Ð