`Ê[õa[Ñ ba

akf @uÐee RÐB bÞ[Òe ªc÷ÑbË[ ÒkÐB jÊecÐ WÞA ÒkÐB\ùmÐ Ð `\keÐ* bfÞ [Ð'e c_VÞ B[Óª[Ó ÒkD\ùmÐ Ð cÒ_ ÒkD\ùmÐ [Ðe jÒ[ ÒdcÞ[Þ [Ð' QÐeÞ`ÐMe `ô\ùaÑ [Ð' WÊ ]ËÒeB dÐB [ÐLÊ ejÐ[fLÊ ÒWmÞ Ò]aÐe b¯ Ò]MÐDRÞ Ð

@mVõÐjÐD¨çeÊ mÞ= _ÞeË`Z eÞÒ`ÐVç SÐZÞ jÐeÞaÐ `Òe [Ð' jéÐcÑ hhÐ* MÊaç bÐaNc÷Ñe HaÕ @jéÐbÐaÞL cÒ_ ÒkD\ùÒm Ð @[Þ A`ZÐe cZÞiVÐ jÐ[`e bfÞA MÐ`çRXÏÐ mÐNÊ\ùÒm Ð kWÐ[ç jÕjÐeVÐ `eÞarà_ ÒkBdÞaÐ bfÞ cÒ_ ÒkaÐ bÞ[Òe jÊecÐ A[*Þ[ ÒkB dÐD\ùmÐ LÞRÞ ]ÊÓjc¯ `eÞyÞ[Þ `kqùdÞaÐe jc÷Ða_ÐÒe Ð aÞiÀà, aÞbõЫÞLe `eÞÒah bÞ[Òe eÊuÞ ÒkÐB @Z_ÞÓhéÐjÞ ÒkÐBdÐD\ùmÐ Ð aiàZcÊMe @]Þ_ ÒcOÒe OXÏOXÏÞe ]Ð_aѯ _Ð] J aÞSÊfÞe Ò`ßhÐQÞL ]ôhÔ ÒdcÞ[Þ `&eÐ \eÐB]ÞH, ÒjcÞ[Þ jéÐcÑ hhÐL*e LXÏÐLXÏÞ c«aÔ Ð c«aÔe ccà\ùmÐ "QÐm jÊecÐ d\ÐhÑOõ H\ee BjÊÔVÐLÊ VeçcÞÒ_Vç LeÐBÒ]aÐ Ð’

jÊecÐ kSÞ dÐD\ùmÐ hË_Ô aõkëШ bÞ[Òe Ð _ÑXÏkeÐ `lÑVÞH bfÞ Òj AhõÐ VÞLÞH ÒMÐSÊ\ùmÐ kÊH[ LÐkÐe kÞÒ[Ð`Ò]h aÐLÔÒe hhÐL* c[ `eÞarà_ ÒkBdÞa Ð Òj kÊH[ kWÐ[ç AjÞ LkÞÒ]Òa- “”WÞLç @RÞ jÊecÐ ! dÐkÐ ÒkaÐe ÒkmÐZÞ Ð `õ\c BjÊÔVÐ eMÐdÐD Ð ]éÞ[ѯVÐ ÒafLÊ Ò]Mù aÞQÐe LeÞaРД cÐ[ô[ée jé`ðÒe jÊecÐ aÞkéfÞ[ ÒkÐB dÐD\ùmÐ Ð jÐ\àL cÐ[ô[ée ÒN×ea Òd `õÒ[ÔL cÐ'e HL Òhõº bËiZ HaÕ ÒjB bËiZVÞ aÞ_Ð _ÐeÑ S_ë _Þe\àL Ð jSà_ÐÒe d]ÞJ _ÐeÑ `ÊeÊi DbÒ¯ `eÞ`ËeL ÒaÐmÞ LÊkÐdÐBRÞ Ò[Òa jÐcÐSÞL QÐkÞ]Ð _ÞAeÐ ÒkÐB\ÐH Ð Ac jcÐS `ÊeÊi-`õ^Ð_ jcÐS Ð

Ac jcÐSÒe `ÊeÊi cdàÔÐ]Ð `õ\c Ð ±Ñe cdàÔÐ]ÐVÞ ]éÞ[ѯ yÐ_Òe ekÞRÞ Ð Ò[ZÊ L_ÔÐ j«Ð_ [Êf_ÐÒe `Ê[õ j«Ð_e QÐkÞ]Ð @^ùL HaÕ A_t]ЯL c^Ô Ð jébÐa[Ó `Ê[õ j«Ð_e ÒcÐk `õÒ[ÔL cÐ' aÐ`Ð*Ê `õÒmÐbÞ[ LÒe Ð HjaÊ jÒré Nbà^ÐeÞZÑ cÐ' ÒLÒa `Ê@ TÞ@*ÒWB `Ð[e @«e bÐa eMù `ÐÒe_Þ Ð cÐ' SÐ[ÞLÊ ÒjB @cô[c¯ LÊAÜ LÊAÜ eXÏÞe jée AcùkeÐ LÒe Ð Òj jée `Ê[õ j«Ð_e ÒkD @\aÐ L_ÔÐ j«Ð_e ÒkD Ð cÐ[Ðe LÐ_Þ `Z[e [f `Ê[õ L_ÔÐ Db¯*e Ahõ¯yf Ð hб LÒk- ""aeÐb¯ cÊ]õÐÒe cÐ[Ð j]Ðjaà]Ð `Ê[õ L_ÔÐ* D`Òe hÊÒboÐ @SÐXÏÞ Ò]aÐ `ÐBÜ ]¨Ð¯cÐ_ Д HkÐ ÒLaf j«Ð_ S_ë LeÞ\ùaÐ S__Ñ kÚ SÐÒZ Ð @_Ô ÒLkÞ HkÐe [réLÊ D`maç^ù LeÞ `ÐeÞÒa _ÐkÚ Ð kô]¯e mÊk, mkÊ YÐfÞ YÐfÞ cÐ’ j«Ð_LÊ cZÞi LÒe Ð

Ò`V bÞ[ee bõãZVÞ L\Ð bÐaÞ bÐaÞ jÊecÐ `\e ÒkBdÐD\ùmÐ Ð bõãZ k[ÔÐe LÁ_Ð jÊecÐe c_LÊ aÞ]ÐeÞ `LÐD\ùmÐ Ð [Ð' AMùÒe hhÐ* ]ÞhÊ\ùÒm kÞeZÔLhÔ`Ê a^e _ôjÞÕkÐa[Ðe bfÞ Ð

`Þ[Ð `] `õÐ©Þ ÒkaÐLÊ dÐD\ùaÐ aÔ¦ÞVÞ H`eÞ LWÞ_ kô]¯e cZÞi ÒLcÞ[Þ ÒkB`Ðe«Þ ? jÊecÐ QLÞ[ ÒkD\ùmÐ `Þ[Ð _Ðc ^ÐeÞ cZÞiVÞ Òd e¦, cÐÕje NYÏÐ Òhõº SÑa, ]ÊkÚ* eS-aÑdàÔe jchõÞ[ LfÞLÐVÞLÊ `õ¸ÊVÞ[ ÒkaÐ `ËaàeÊ RÞ¨ÐB $Þ=Þ Ò]aÐLÊ ÒLcÞ[Þ LkÊRÞ ? c_VÞ c_ _Ð ]Ð_a ? _ÞS c_LÊ jÊecÐ `õhð LeÊ\ùmÐ ! ! !

cxÞ Ò]BdÐD\ùaÐ c_LÊ Òj `QÐeÊ\ùmÐ @Ò_L @Ò_L `õhð Ð k[céb ÒkÐB @Ò_B ekÞ\ùmÐ LÐxÒe TÊmÊ\ùaÐ SN_ðÐ\ Ò]a*e _ÐNÐSàÊ_ Òahe hõÑaÞNõkVÞLÊ Ð [Ð' c_ LkÊ\ùmÐ Òk LÐfÞAWÐLÊe ! mÞ= Òb]Òe ÒLÐD j«Ð_ Òd @cËmÔ e[ð AD ÒLÐD j«Ð_ @ÒmÐXÏÐ @_Ð]e `]Ð\à ? ^cà NöxÒe ÒmMÐ @RÞ `eÐ-bõãZ k[ÔÐ ckÐ`Ð` Ð Ò[Òa L_ÔÐbõãZ k[ÔÐ L'Z `Ð` _ÊÒkÜ ? `õbÊ ! LÊk ÒcÐÒ[, ""jcÐSe Lõãe _Ñ[Þ @_ÊjÐÒe BH kÊH[ `Ð` _ÊÒkÜ aeÕ `Ð`cÊ¦Þ Ð'' Òk ! b¦S_auÊ Ae[[õÐZ ! A`Z*Ê H @afÐ c_e @_Ê_¯-jcÐSe @sÐ_Ñ c_ÊiÔcÐ_*Ê Ò`õeZÐ ]éÐeÐ ÒQ[ÐB ]Þ@«Ê-_ÐeÑ aÞ_Ð jô½Þ jSà_Ð @jc÷a Ð L_ÔÐ-bõãZ k[ÔÐe cÒ_ÐbÐa ekÞÒm cZÞi c_Òe jcÐS Òd ]ÞÒ_ _ÐeÑ-hË_Ô Òka H\ùÒe ]éÞc[ ÒkaÐe _ÐkÚ Ð cZÞie j]çaÊwÞ `õÐ©Þ ÒkÒm @ahÔ H @uaÊTÐcZÐ ]ËÒeBdÞa Ð

bõãZ k[ÔÐ L\ÐLÊ bÐaÞ bÐaÞ jÊecÐ bÐ=Þ `XÊ\ùmÐ Ð cÐ' ÒkaÐe ]ÊaàÐe BoÐ [Ð'c_LÊ aÞQfÞ[ LeÞ `LÐD\ùmÐ Ð j«Ð_ `õЩÞe ÒcÐk SÐmÒe `XÏÞ Òj NÊÒXÏB [ÊÒXÏB ÒkB dÐD\ùmÐ Ð cÐ[õ kô]¯e aÔ\Ð Òd ÒLÒ[ d§ZÐjÞ¦, ÒLÒ[ @bÊmÐ L\Ð, ÒLÒ[ ccà«Ê] !

L’Z ÒLcÞ[Þ LkÞ hhÐ** c_LÊ Ò[ÐiÞ aÊTÐB `ÐeÞa ÒaÐmÞ jÊecÐ ]ÊÓMÒe bÐ=Þ `XÊ\ùmÐ Ð _¯_eÊ Te Te TeÊ\ùaÐ mÊkÒe [Ð Ò`V brÙ ÒkBdÐD\ùmÐ Ð

hhÐ* ÒjcÞ[Þ _ÞºÊe, _Þ]௠kô]¯e cZÞi _\ùÒm Ð Òj MÊaç aÞQÐea«, hÞ½, ^càbÐaÐ`_ð c^Ô Ð Ò[Òa LÐkÐ `õÒeÐQ_ÐÒe aÐ ÒLÐD QÞ«Ð^ÐeÐÒe D]çaÊw ÒkÐB HcÞ[Þ _ÞºÊe _Þ¹rÞ Ò_aÐLÊ AÒNBR«Þ SÐZÞ ÒkD _\ùmÐ Ð hhÐ* bfÞ SÒZ ÒjðkÑ cZÞi `ÐMÒe HL\Ð AÒ]× ÒhÐbÐ `ÐD_\ùmÐ Ð

aÐecéÐe jÊecÐe c_ bÞ[Òe ^ÐXÏÞ aÐuÞ WÞA ÒkD\ùÒm @Ò_L `õhð Ð `ÊeÊi L'Z _ÐeÑ aÞkÊÒ_ `Ê[õaÐ_ç `Þ[Ð ÒaÐmÐH ? jcÐSVÐ aÞ `Ê[õ j«Ð_LÊ kÚ Òhõº yÐ_Òe Ò\ÐBRÞ Ð `Ê[õLÊ LÊfelL LÊkÐdÐBRÞ Ð LÐkÚLÞ HcÞ[Þ ÒkBRÞ ? LÞH H`eÞ aÔayÐ LeÞÒ]B dÐBRÞ, dÐkÐLÊ jcÐS @u bfÞA cÐ_Þ Ò_BRÞ ?

HL\Ð QÞ«Ð LeÞ Ò]MùaÐLÊ Òka Òd ÒjkÞ “LÊfelL’ `Ê[õVÞe S_ë]Ð[õÑ SÒZ ±Ñ Ð Òj `ÊeÊi _ÊÒkÜ ! Chée* aÞQÐeÒe [ `Ê[õ L_ÔÐ* bÞ[Òe c[ `Ð\àLÔ _ÐkÚ Ð Chée* ]éÐeÐ jô½Þ ÒkÐB\ùaÐ HB `ô\ùaÑ Òd jcª*e cÐ’ SÑa_]Ð[õÑ, `Ðf_LràÑ Ð ÒLaf jaÊLÊ aÞÒeÐ^ LÒe cZÞi NYÏÐ jéÐ\à`e jcÐS, dÞH LÞ `ÊeÊi SÐ[ÞLÊ Ò\ÐBRÞ Òhõº yÐ_Òe HaÕ bÊmÞ dÐBRÞ cÐ'LÊ HaÕ cÐ[ôh¦ÞLÊ, ÒdDÜ cÐ[ôh¦Þ j]Ðjaà]Ð aeÐb¯ cÊ]õÐÒe D`yÞ[ ekÞ AhÑaàÐ] YÐfÊ\ÐH j«Ð_ j«[Þ* D`Òe Ð

hбÒe ÒmMÐ@RÞ-]ÞÒ_ SN]céÐ-`Ðaà[Ñ*e h¦ÞsÐ_ j­LàÒe jÒtk ÒcÐQ_ LeÞaÐLÊ dÐB h*e LkÞÒm Òk Ò]aÑ `Ðaà[Ñ ! A]ÔÐh¦Þ*e HL @ÕhÒe aõkëÐ, HL @ÕhÒe aÞ»Ê HaÕ AD HL @ÕhÒe hc÷ã SÐ[ kÊ@«Þ Ð HL jÒ= @ayÐ_ LeÞ jô½Þ, yÞ[Þ, m¯ LÐdàÔcÐ_ j­Ð]_ Le«Þ Ð ]ô½ ]f_ jc¯Òe A]ÔÐh¦Þ ÒjcÐ_* D`Òe aÞeÐScÐ_ LeÞ jaàh¦Þc¯Ñ aÞS¯Þ_Ñ eË` Ò_B\Ð«Þ Ð ÒcÐk `ÊeÊi A]ÔÐh¦Þ*Ê Lf_Ð LeÞ _`ÐeÞ _Þk[ ÒkÐB\ÐH ckÞiÐjÊe jc Ð HcÞ[ÞLÞ Ò]a[ÐcÐ_*e aÞ`]LÐfÒe c^Ô Òj b¯*e jÕkÐe LÐeÞZÑ eË` ^eÞ “]Ð_a’ jÕkÐe LeÞ\Ð«Þ Ð ckÐLÐf ÒdÒ[ÒaÒf _Þ]õÞ[, ÒjÒ[ÒaÒf ckÐcЯР[Ð* RÐ[Þ D`Òe ]¨Ð¯cÐ_ kÊ@«Þ Ð bNaÐ_ aÞ»Ê* ÒdÐN_Þ]õÐ bÐ=ÞaÐÒaÒf ckÐcЯРÒdÐN_Þ]õÐ*e heZÐ`_ð ÒkÐB\ùÒm Ð H\ùeÊ ¸½ @_ÊcÞ[ kÊH Òd, ckÐLÐfLÊ SÐNõ[ LeÞ`ÐeÞaÐe lc[Ð ÒLaf HB A]ÔÐh¦Þ _ÐeÑ WÐÒe kÚ ekÞRÞ Ð HL\Ð Ace H @u jcÐS SÐZÞRÞ HaÕ SÐZÞhÊZÞ _ÐeÑ SÐ[ÞLÊ _Þcð yÐ_Òe Ò\ÐBRÞ Ð _ÐeÑLÊ ""@afÐ, ]ÊaàfДe AMÔÐ Ò]BRÞ Ð

^càLÊ cÐ_Þ b¦Þ LeÞ j_Ð[_ ^cà c[Òe `eÞQÐfÞ[ ÒkD\ùaÐ hhÐ* _ÐeÑ SÐ[Þe ckré, _ÐeÑ SÐ[Þe h¦Þ HaÕ ckÐ_[ÐLÊ HcÞ[Þ DÒ`lÐ LeÞ`ÐeÊR«Þ ÒLcÞ[Þ ? jÒ[ ÒdcÞ[Þ LÞH [Ð* c_LÊ jÒ®Ðk_ h¦Þ ]éÐeÐ LÞcÞA LeÞÒ]BRÞ, d]éÐeÐ Òj [Ð* SÞ]çÒe @Vf ÒkÐB ekÞR«Þ Ð

“”`[Þ `eÒchée'' e `aÞ[õ j®Ð_ VÞLL jÊecÐe RÐ[Þ bÞ[Òe DLÊVÞ DWÊ\ùaÐ ]éÞ^Ð J OôZÐÒe LfÊiÞ[ ÒkaÐLÊ dÐD\ùmÐ Ð aÞÒaL ÒQÒ[B Ò]B\ùmÐ “Òj Òd j[Ñ `[Þaõ[Ð' ! AhÐ aÐuÞRÞ c_Òe Òjðkc¯Ñ S__ÑVÞH ÒkB cÐ[ô[ée ÒN×ea `ÐBaÐ `ÐBÜ !

k[ÐhÞA kô]¯ @bÞcÐ_Òe j*ÊQÞ[ ÒkÐB dÐD\ùmÐ jÊecÐe Ð Oee NÊeÊ NÊeÊS_ cÐ_*Ê bÞlÐ cÐNÊ\ùmÐ VÞLÞH jkÐ_ÊbË[Þ Ð jcÒª HL `õLÐe _ÑeacÊM ÒkÐB ekÊ\ùÒm L_ÔÐ-bõãZ L\ÐLÊ aÞQÐeLÊ Ò_B Ð @_Ô `lÒe hhÐ** bfÞ afÞº aÞQÐea« aÔ¦Þ[éLÊ jÐcðÐ LeÞ L\Ð LkÞaÐ `ÐBÜ LÐkÐe jÐkÐj _\ùmÐ Ð jcª*e awcËf ^ÐeZÐ Òd hhÐ** _Þ¹rÞ ÒLÒa @aЫe ÒkÐB `ÐÒe_Ð Ð

SÑa_e eÑ[Þc[ N[ÞÒe jÊecÐ QÐmÞ\ùmÐ LÐW LÒ¬B bfÞ Ð hhÐ** AÒ]hÒe d§a[ç SÑaVÞH bfÞ Òj dÐB\ùmÐ [Ð* jk _jÙÕÒkÐcçLÊ Ð LÐWNXÏÐÒe WÞA ÒkÐB\ùaÐ @`eÐ^ÑVÞH bfÞ WÞA ÒkmÐ @`Òej_ç ÒVaÊmç `ÐMÒe Ð ÒhÐB ekÞ @Ò`lÐ LeÞ\ùmÐ XЦe* _ÞÒ¾[L BÒ&Lçj_çVÞLÊ ! ! D`eLÊ QÐkÚ L'Z L'Z bÐaÊ\ùmÐ ! ! !

AMù ]ÊBVÞeÊ `ÐZÞ ceÞdÐB\ùmÐ Ð D]ÐjÞA cÊkÜVÞ aÞÒ]õÐk LeÊ\ùmÐ “”±Ñ S_c HL kÑ_ S_ë” ÒaÐmÞ Ð ±Ñ kÊH jaàÕjkÐ Ð jcª LÊfLÊVÊcé* kÐ[Òe ÒMf_Ð Ð jaÊ aÐ] @`aÐ], DmÊNÊZÐLÊ jkÞ ]Nç^ ÒkB`ÐeÞÒm ±Ñ SÐ[Þ `õhÕjÞ[ ÒkÐB\ÐH Ð

jÊecÐ bÐaÊ\ùmÐ _ÞÒ¾[L ]ÞANmÐÒaÒf, HL\Ð kÊ@«Ð LÞ _ÞÒ¾[Le ^£ÐÒe SÑa_e ÒQ[Ð ÒQß[_Ô AD Ò$e«Ð _ÐkÚ Ð jaÊ ]Þ_`ÐBÜ jÕjÐee `Ð`-`*eÊ Òj DwÐe `ÐBdÐA«Ð Ð L_ÔÐj«Ð_e d]Þ AahÔL[Ð _ÐkÚ Ò[Òa L_ÔÐS_ë ^ÐeZÑ jÊecÐ aÞ ]ÞÒ_ hhÐ** `ÐMÒe @_ÐahÔL ÒkÐBdÐB`ÐÒe !

`õbÊ dÑhÊ*e L\ù[ D¦Þ c_LÊ AjÊ\ùmÐ-Òk Chée ! ÒdDÜcÐÒ_ `Ð`LÐdàÔ LeÞ aÐV bÊmç ÒaÐmÞ SÐZÞ`ÐeÊ _ÐkÐ«Þ ÒjcÐ_*Ê j]çaÊwÞ ]Þ@ !