hÞSÊaÐXÏ D`Òe ajÞ [\Ð`Þ H¨Ê@VÐ cʨ VÊ=ÐeÞaÐÒe mÐNÞRÞ Ð
aXÏ @_Ôc_² bÐaÒe MÐmÞ hNXÏ D`Òe ajÞ ^Ê_Ð HZÞLÞ Ò[ZÞLÞ QÐkÊÜRÞ Ð ASÞ `*aÐaÊ LÐcLÊ XÐLÊ\ùÒm Ð hNXÏe M[ Ò_B aÞmÒe `LÐBaÐ LÐc Ð ]Þ_LÊ [Þ_ÞV*Ð cSÊeÞ Ð Òj dÞa _ÐBÜ ÒaÐmÞ c_Ð LeÞÒ]mÐ Ð
BoÐ LeÞ\ùÒm ASÞ ]Þ_Òe Òj [Þ_ÞV*Ð ÒeÐSNÐe LeÞ`ÐeÞ \ÐA«Ð Ð LÞ«Ê ]Þ_jÐeÐ hNXÏ ÒaÐkÞ Òd[ÞLÞ e¦ Ò]keÊ TÐf ÒkÐB aÐkÐeÞdÐH; [Þ_ÞV*ÐÒe SÞ_Þi LÞZÞ MùA`ÞA LÒm Ò]kÒe Òj[ÞLÞ e¦ kÊH _ÐkÚ Ð [Þ_ÞVÐ V*ÐÒe @aÐ LÞ SÞ_Þi LÞZÐdÐB`ÐÒe ? QÐDf LÞÒmÐ ]ÊBV*Ð, RQÞtõÐ LÞÒmÐ Ò]YÏV*Ð Ð RQÞtõÐ Òd LÞÒmÐ ]eÒe aÞLõÞ kÊH; Òj L\Ð ANeÊ [Ð'e LÐ_ ÒLÒa hÊZÞ _ \ùmÐ Ð HWÐÒe _ËA LÒmSç AD LÒQeÞ ÒMÐmÞmÐ `Òe jaÊ SÞ_Þi jÊ_Ð bfÞ ]¨Þ [eÐSÊÒe JS_ ÒkDRÞ Ð
`*aÐaÊ [ÐLÊ \pÐ LeÞ\ùÒm-Òb¨ÞA ÒVÐLÐ OÒe ajÞ _ÞÒS D`Ðj ekÞaÊ; `ÞmÐRÊA*Ê aÞ D`Ðj eMùaÊ Ð HcÞ[Þ @fjÊA ÒkÒm mlëÑ RÐXÏÞdÞÒa Ð
^Ê_Ð cÒ_ cÒ_ kjÞ\ùmÐ Ð mlëÑ AjÞ\ùÒm [ RÐXÏÞdÞÒa ? ÒL×ZjÞ ]Þ_ mlëÑ WÐLÊeÐZÑ [Ð* aÐDeÞ jÐkÞe LÞA ÒNÐkÞeÑÒe `Ð] `ÒLB _ÐkÐ«Þ Ð keÞ`ÊeÒe LÒmSç LÒQeÞ ÒkmÐ `Òe Ò]ÐLÐ_ aSÐe aYÏÞRÞ Ð _ËA _ËA ÒLÐWÐOe Ò[ÐfÐ ÒkÐBRÞ Ð LÞ«Ê aÐDeÞ jÐkÞe LfÐ LfÐ Òck_[Þ cZÞicÐ_*e AMù]ôhÞA LÞRÞ D_ð[Þ ÒkÐB _ÐkÚ Ð
Òj @fÞ LeÞ\ùmÐ-aÐaÊ ! cËm `ÐqV*Ð LeÞ]Þ@ Ð ]e]Ðcç dÐkÐ ÒkmÐZÞ, [Þ_ÞV*ÐÒe Ò`V `ËeÊ _ÐkÚ Ð
@asÐÒe Ò$Ü-LÞ_Þ kjÞÒ]B `*aÐaÊ VÐkÞ LeÞ\ùÒm-kÐVaSÐeÒe jÞ_Ð `BjÐ Ò]Òm aÞ SÞ_Þi cÞfÊ_ÐkÚ; ÒkÒm `BjÐ $Þ=ÞÒm @Á cSÊeÞÒe LÐc LeÞaÐLÊ ÒYeç ÒmÐL kÐDdÐD ÒkDR«Þ Ð HB Ò]Mç, @ÒYÏB V*Ð cSÊeÞÒe c^Ô M[ ÒaÐkÞaÐLÊ cSÊeÞA cÞfÞÒa-
H ÒkDRÞ 1958 cjÞkÐ Ð SÞ_Þi`[õ ]e]Ðcç MÊaç hªÐ \ùmÐ Ð Òj\ù`ÐBÜ Ò]ß_ÞL @ÒYÏBV*Ð cSÊeÞÒe LÐc LeÞaÐ ÒmÐL @bÐa ÒkD _ \ùÒm Ð
`*aÐaÊ cÞR LkÞ _ \ùÒm Ð Òj HB NÐuÞRL `ÐMÒe hÞSÊaÐXÏLÊ QÐkÚ ajÞRÞ Ð bceÐ AD NuÞA ]ÊÒkÜdÐL `*aÐaÊ* hNXÏÒe ÒXÐmÞÒe M[ m]Þ, `Ð_ Mùm LfÒe SÐLÞ, VÐLeÐ $ÊVÐB, af] @XÏÐB aÞmLÊ M[ Ò_BNÒm Ð
`*aÐaÊ keÞ`Êee _ÐcSÐ]Ð ÒmÐL Ð DbÐ ÒdÒ[, Ò`Ð[Ð ÒjÒ[ Ð Òj H @qfe jÐe AD jÞÒcÃç XÞmeç Ð NÐuÞ RLWÐeÊ HL LÞÒmÐcÞVe ]ËeÒe [Ð*e @Dm `QÞh HLe QÐiScÞ Ð Òj eÐjЯ_ÞL jÐe aÞLõÞ LeÞ `BjÐ ScЫÞ, LÞ«Ê _ÞS ScÞÒe `LÐ«Þ ÒNÐae M[ Ð [Ð* ScÞe $jm ÒLÒa kÐÒe _ÐkÚ Ð `ÞQÊ eЪÐeÊ aâ kÐ[Þ aÒ*B dÐB eЪРD`eÊ QÐkÚÒm ÒdDÜ hjÞAf ^Ð_LÞAeÞ LfÐ cÐeÞ AjÊ\ùaÐ AMùÒe `ÒXÏ ÒdDÜ ÒjB ÒkDRÞ `*aÐaÊ* ScÞ Ð
`*aÐaÊ*e `õQÊe `BjÐ Ð
Òj BoÐLÒm cËmÞAcÐ_*Ê `ÐqV*Ð cËm Ò]B`ÐeÒ« Ð LÞ«Ê cËm _ aYÏÐBÒm aÞ LÐc LeÞaÐLÊ [Ð*Ê ÒmÐL cÞfÞdÐA«Þ Ð D`Ðj ekÞaÐ @Ò`lÐ [Þ_ÞV*ÐÒe ÒkD LÞ @ÒYÏB V*ÐÒe ÒkD-@Ò_L bËcÞkÑ_, D`ЯkÑ_ cZÞi aÐkÐeÞ `XÏ«Þ LÐc LeÞaÐLÊ Ð
^Ê_Ð `ÐÒe _ÐkÚ Ð [Ð'e cÊkÜ hÊMùdÐH Ð
Òj mlÔ LÒe, hÞSÊaÐXÏ `ÐMeÊ H¨Ê@VÐ ÒLÒ[ÒafÊ QÐmÞNmÐZÞ Ð QÐkÐÒ]ÐLÐ_ ANÒe ÒdDÜ ÒLÒ[SZ eÞµÐaÐmÐ QLÐÒe `ç Ò]D\ùÒm, ÒjcÐÒ_ c^Ô bXÏÐÒe LÊAÒXÏ QÐmÞNÒmZÞ Ð jkeeÊ AjÞ\ùaÐ ÒLÒ[SZ ajç dÐ[õÑ e޵РÒMÐSÞ ÒkDR«Þ Ð e޵Р_ÐkÚ Ð ASÞLÐmÞ jkeeÊ AjÊ\ùaÐ ÒmÐÒL XÐÒL aÐV aÞ QÐmÞLeÞ dÐA«Þ _ÐkÚ Ð jcª*e e޵Р]eLÐe Ð bXÏÐ `ÐBÜ MÐ[Þeç _ÐkÚ Ð
Òj hNXÏ RÐXÏÞ e޵Р^eÞa LÞ ?
L\ÐVÐ c_Òe QÞ«Ð LeÞ ^Ê_Ð `RLÊ QÐkÚmÐ Ð
RL `ÐMÒe jÞÒcÃç cq D`Òe NÐuÞ cËrÙ Ð BVÐ jÞÒcÃçÒe NYÏÐ `õ[ÞcÐ Ð cÊMÔc§Ñ NÐuÞ h[aÐiÙL DjùaÒe cËrÙ D]çOÐV_ LeÞÞ\ùÒm Ð NÐuÞ ckÐcùÐ kÐ[Òe aÐXÏÞ ^eÞ eЪÐLÊ QÐkÚ WÞA ÒkÐBR«Þ Ð NÐuÑ S¯«Ñ ]Þ_ ¯Ê.`Þ ²Êmç `ÞmÐcÐÒ_ [Ð* ÒaLÒe cÐf `ÞuÐB eÐc^Ê_ NÐA«Þ Ð cÐf hÊMùdÐBRÞ Ð `ÊZÞ NÐuÑ S¯«ÑÒe cÐf a]f Òka Ð
^Ê_Ð `QÐeÞmÐ-NÐuÞ ckÐeÐS ! cÊÜ hNXÏÒe M[ ÒaÐkÞaÐ RÐXÏÞÒ]B eÞµÐÒe cZÞi ÒaÐkÞaÞ LÞ ?
NÐuÞ ckÐeÐS* cÊkÜeÊ LÞRÞ Dre aÐkÐeÞmÐ _ÐkÚ Ð ^Ê_Ð aÞe¦ ÒkÐBNmÐ Ð jaÊ aXÏ ÒmÐLcÐÒ_ HcÞ[Þ QÊ`çQÐ`ç Ð hÞSÊaÐXÏ `ÐMÒe H¨Ê@ `ÒR cʨ VÊ=ÐeÞa, bmÒe ctÒe `QÐeÞÒm HcÐ_* RaÞ @*Ð bõåm[Ðe ÒLh ÒNÐVÞH jÊwÐ kmÞa _ÐkÚ Ð
^Ê_Ð aÞe¦ÞÒe OeLÊ Ò$eÞAjÞmÐ Ð
`Ê@ _¨ÐLÊ Se Ð Òj\ù`ÐBÜ [Ð'e ±Ñ $Êm c^Ô LÐcLÊ dÐB _ÐkÚ Ð $Êm ÒaÐ^kÊH bÐaÞ\ùmÐ, ^Ê_Ð LÐcLÊ dÐBRÞ Ð Òj\ù`ÐBÜ jLÐf`keÊ [Ð'e OeLÊ Ò$eÞaÐ Ò]Mù [Ð' cÊkÜÒe aÞe¦ J @jÒ«Ðie QÞkð $ÊVÞDWÞmÐ Ð
LÐcLÊ Nm _ÐkÚ ? dÐkÐaÐ QÐDf \ùmÐ ASÞ kШÞÒe `LÐB Ò]BRÞ Ð eÐ[ÞLÊ ?
$Ême ÒLõÐ^ Ò]Mù ^Ê_Ð ]aÞNmÐ _ÐkÚ, LkÞmÐ-jaÊ]ÞÒ_ [Ê Ò[Ð aÐ`OÒe ]Þ’ JfÞ bÐ[ MÐD\ùmÊ ? ÒLÒa eÐ[ÞÒe D`Ðj ekÞ_ÐkÊÜ ?
aÐ`Oe L\Ð `XÏÞÒm AÒN $Êm MÊaç [Ð[Þ dÐD\ùmÐ Ð HÒa [Ð' cʨe [ÐDA jkSÒe [ÐÒ[ _ÐkÚ Ð aÐkÐOeÒaÒf jÊ_Ð @f*Ðe ÒaÐmÞ Òj kÒf LÐ_$Êm `ÞuÞ AjÞ\ùmÐ Ð N[j_ ^Ê_Ð aÐ^ùLÑ `XÏÞmÐÒaÒf Òj LÐ_$Êm kfL aÞLõÞ LeÞaÐ `ÐBÜ Òj keÞ`Êe aSÐeLÊ dÐB\ùmÐ Ð jÊ_Ð$Êm `eMù aZÞA LkÞmÐ-HBVÐ jÊ_Ð _ÊÒkÜ-`Þrf Ð D`Òe ÒLaf jÊ_Ð`ÐZÞ RÞqÐdÐBRÞ Ð
aÐ`Oe jÊ_Ð$Êm `Þrf ÒkÐBNmÐ `Òe [Ð'e aÐ`Oe @k*Ðe `ÞmÐ* kÐ[eÊ cÐVÞ-LÒ¬B `XÏÞ bÐ=ÞNmÐ bfÞ QË_Ð QË_Ð ÒkÐBdÐB\ùmÐ Ð
^Ê_Ð [Ð' ]Þk RÊAÜB j[Ô LeÐB Ò_B\ùmÐ-ÒdDÜ aÐ` TÞ@ ÒSÐBÜ*Ê WLÞ jÊ_Ð ÒaÐmÞ `Þrf NkZÐ Ò]B\ùmÐ, AD]ÞÒ_ ÒLÒa Òj aÐ`Oe cÐXÏÞaÊ _ÐkÚ Ð d]Þ dÐD, jÞAÒXÏ ekÞaÊ Ð H Oee [ÐVÞ Ò[Ð `ÐBÜ at ÒkÐBdÞa Ð
ÒjB]Þ_Ê $Êm AD aÐ`Oe _ÐAÜ ^Òe _ÐkÚ Ð ASÞ aÐ`OÒe Òj JfÞH MÐB JfÞH D`Ðj eÒk LÞ _ÐkÚ-Òj `õhð hÊZÞ Òj eÐNÞ`ÐeÞmÐ _ÐkÚ Ð ÒLaf cÊkÜ $ÊmÐB Òj SaÐa Ò]B\ùmÐ, aÐ`OÒe D`Ðj ekÊ\ùmÞ ÒaÐmÞ [c OÒe D`Ðj ekÞaÐLÊ kÐ[ ^eÞ aÐkÐ ÒkÐB\ùmÞ ? RÞ. . . . RÞ . . . RÞ. . . kÜ, [Òc d]Þ LÐcLÊ _ dÞa, OÒe SeÊA `ÞmÐLÊ SN ! cÊÜ ÒkÒm LÐcLÊ dÐH-
OÒe aÐkÐÒe QÐeÞAÒXÏ @hÐ«Þ Ð
^Ê_Ð Oe RÐXÏÞ aÊmÞ aÊmÞ `ÊZÞ dÐB NÐuÞRL `ÐMÒe `kqùdÐH Ð ÒLÒ[SZ eÞµÐaÐmÐ bXÏÐÒe dÐB Ò$eÞ AjÞ\ÐA«Þ Ð ÒMÐiZÞeÊ bXÏÐ`BjÐ LÐYÏÞ afÞA__Ð QÐkÐ Ò]ÐLÐ_eÊ aÐ>DWÐ QÐkÐ `ÞD\ÐA«Þ Ð
^Ê_Ðe _ÐLÒe [VLÐ QÐ'e aÐjðÐ ckLÞ DÒW Ð jLÐfÊ Òj LÞRÞ MÐB _ÐkÚ Ð @«[Ó Ò`VÒe LÒ` Nec QÐkÐ`ÐZÞ `XÏÞNÒm ÒbÐLLÊ AD ]ÊBOÃÐ @VLÐB Ò]BkÊ@«Ð Ð LÞ«Ê aÐLÞÒe L’Z afÞA__Ð QÐkÐ Ò]a ?
^Ê_Ðe ]ô½Þ k[ÐhÐÒe ^ËAÜfÞA ÒkÐBdÐH Ð
Òj cÊkÜ aÊmÐB Ò]ÒM-ÒjB JjÐeÞA jÞÒcÃç cq D`Òe aÐXÏÞ^eÞ NÐuÞ ckÐcùÐ WÞA ÒkÐBR«Þ Ð
Òj cÒ_ cÒ_ LÒk-ckÐeÐS ! @RÊAÜ ÒmÐL*Ê keÞS_ _â Ò]B [Òc A`ÒZ Ace @Ò_L D`LÐe LeÞR, AD ÒNÐVÐH D`LÐe LeÞ`ÐeÞa ? QÐkÐ MÐBaÐLÊ ]ÊBVÐ ]h`BjÞ. . .
_Ð, NÐuÞ ckÐeÐS LÞRÞ Dre ]Þ@«Þ _ÐkÚ Ð Òj jaÊ aÊT«Þ, LÞ«Ê [Ð*e `ÐVÞ $ÞÒV _ÐkÚ Ð jaÊ ckÐcùÐ `ÊeÊicÐÒ_ HcÞ[Þ Ð jkSÒe ÒjcÐ_*Ê L\Ð LÊkÐB kÊH _ÐkÚ Ð
[Ð' Ae]Þ_ j&ÒaÒf `*aÐaÊ [ÐLÊ QÊ`çQÐ`ç `ÐMLÊ XÐLÞ `QÐeÞÒm-^Ê_Ð ! hNXÏ Ò_B dÞaÊ !
^Ê_Ð SÞ]ç LmÐ bfÞ Dre Ò]mÐ-dÞaÞ ! LÞ«Ê ]Þ_L cSÊeÞ `ÐqV*ÐeÊ Lcç ÒkÒm ÒLÒa _ÊÒkÜ Ð
`*aÐaÊ [Ð* `ÐLmÐ _ÞhÒe kÐ[ cÐeÞ Ò]B LkÞÒm, d]Þ ]Þ_L cSÊeÞ [Ò[ cÊÜ ]hV*Ð ]ÞH ?
]Þ_L cSÊeÞ ]hV*Ð !
^Ê_Ð QcLÞ DWÞmÐ Ð aÐaÊ [ÐLÊ `eÞkÐj LeÊR«Þ ÒaÐmÞ bÐaÞ QÊ`ç ÒkÐBNmÐ Ð
`*aÐaÊ L¶jée L@ÜÒfB LkÞÒm-\pÐ LeÊ_ÞÒe, j[ LkÊRÞ Ð ]Þ_LÊ cSÊeÞ ]hV*Ð Ð Ò[Òa M[ Ò_B _ÊÒkÜ, LʨРaªÐ [Òf jÞÒcÃç aªÐ m]Þ [Ò[ jkeLÊ hNXÏ Ò_B dÞaÐLÊ Òka Ð
[\Ð`Þ `*aÐaÊ* L\Ðe ekjÔ aÊTÞ`ÐeÞmÐ _ÐkÚ ^Ê_Ð Ð bLÊA* bfÞ SfSf LeÞ [Ð* AXÏLÊ Òj @Ò_B ekÞmÐ Ð aÐaÊ* ÒNÐ]ÐcLÊ VõLç brÙ ÒkÐB jÞÒcÃç aªÐ AÒj Ð hNXÏÒe jÞÒcÃç aªÐ m]Þ Òj jkeLÊ `WÐBÒa LÐkÚLÞ ?
`*aÐaÊ L\ÐVÐ [ÐLÊ `eÞ´Ðe aÊTÐBÒ]Òm Ð LkÞÒm; ÒQÐeÐ jÞÒcÃç Ò_B [Ò[ jkeLÊ dÞaÐLÊ `XÏÞa Ð D`Òe LʨÐaªÐ-[Òf jÞÒcÃç aªÐ ^eÐ`XÏÞÒm jaà_Ðh Ð MÊaç kÊjÞAe ÒkÐB dÞaÊ Ð dÞH `QÐeÞÒm LkÞaÊ-LʨÐaªÐ Ð eÐSÞ ?
ÒQÐeÐ jÞÒcÃç Ò_B jkeLÊ dÞaÐL\Ð hÊZÞ ^Ê_Ð RÐ[ÞeÊ _ÞAÜ MjÞ`XÏÞmÐ Ð
Òj NfÐ \ÒeB \Ò=B \Ò=B LkÞmÐ-ÒQÐeÐ jÞÒcÃç ? ÒQÐeÞ LeÞaÐ `Ð` aÐaÊ !
`*aÐaÊ H\e eÐNÞ `ÐQÞ mÐmç ÒkÐBNÒm Ð
Mù*ÐeÞ ÒkÐB LkÞÒm-cÒ[ D`Ò]h Ò]aÐLÊ AjÞRÊ _Ð ÒcÐ D`Ò]h cÐ_ÞaÐLÊ AjÞRÊ ? ÒQÐeÞ _ LÒm ÒLkÞ aXÏÒmÐL kÊH ? hNXÏÒe ÒNÐae M[ ÒaÐkÞÒm ÒLkÞ ]hV*Ð cSÊeÞ `ÐH ? ^eÐ`XÏÞÒm ÒQÐe, ^eÐ _ `XÏÞÒm aÑe Ð ^Ê_Ð ! Ò[Ð aÐkÊe cÐÕjÒ`hÑ jÑjÐ bfÞ _Þ]Ð, cÊkÜÒe ÒaÐLÐ ÒaÐLÐ c$jmÞ QÐkÐZÞ Ð ÒQLç ÒNVç `ÐMÒe LʨÐaªÐ [Òf jÞÒcÃç aªÐ Ò_B dÐDRÊ ÒaÐmÞ ÒLkÞ jÒtk LeÞÒa _ÐkÚ Ð [Ê eÐ[ÞÒe hNXÏ jSÞmÞ LeÞ aÐkÐeÞ `XÏ Ð jLÐfÊ cÊÜ ajçÒe dÐB jke [fÞ \Ð_Ð `ÐMÒe [Ò[ @Ò`lÐ LeÞ\ùaÞ Ð
ÒQÐeÞ _ LÒm ÒLkÞ aXÏÒmÐL kÊH _ÐkÚ Ð ^eÐ`XÏÞÒm ÒQÐe, ^eÐ _ `XÏÞÒm aÑe !
`*aÐaÊ* HB L\Ð ÒLB`] $VÐ OÃÐe AaÐSç bfÞ [Ð' LÐ_Òe TÐBÜ TÐBÜ ÒkD\ùmÐ Ð
d]Þ Òj ^eÐ `XÏÞdÐH Ð
Òj ÒSmç bÞ[Òe Ò]Mù_Þ Ð aÐkÐeÊ [Ð'e DnÐ `ÐÒQeÞ Ò]MùRÞ Ð ÒLÒa Òj ÒSmç MVÞ_Þ Ð LÞ«Ê ÒSmç bÞ[Òe OZÐ Ò`mÞaÐe LeÊZ LÐkÐZÑ hÊZÞRÞ Ð
d]Þ Òj ^eÐ `XÏÞdÐH Ð
`* aÐaÊ [Ð'e cÊkÜe b=Ñ Ò]Mù c_e bÐiÐ `YÏÞ`ÐeÞÒm Ð [ÐLÊ jÐkj Ò]B LkÞÒm-H\ùÒe b¯e LÞRÞ LÐeZ _ÐkÚ Ð d]Þ [Ê ^eÐ `XÏÞdÐD, [Ò[ Ò`ÐmÞjç ^eÞ_ÞH, cÊÜ [Ò[ SÐcÞ_çÒe Ò_BAjÞaÞ Ð ÒLÐVàÒe kÐ[eÊ V*Ð Mnà LeÞ cL~cÐ mYÏÞaÞ Ð d]Þ Ò[Ðe ÒSmç ÒkÐBdÐH, [Ê RÐXÏ `ÐBaÐdÐHÜ Ò[Ð `ÞmÐRÊA* Mnà cÊÜ ak_ LeÞaÞ Ð `õ\c\e ÒaÐmÞ b¯ mÐNÊ\ùa Ð [Ð'`Òe jaÊ WÞLç ÒkÐBdÞa Ð Mae]Ðe, ^eÐ`XÏÞÒm ÒcÐ _â LkÞaÊ _ÐkÚ Ð `ÐeÞaÊ ?
SÑa_e `õ\c Ò`õc bfÞ `õ\c `Ð`e b¯LÊ @[ÞLõc LeÞaÐ `ÐBÜ ^Ê_ÐLÊ LÞRÞ jc¯ mÐNÞmÐ Ð Òj ÒSÐeçÒe ÒSÐeçÒe ÒLÒ[\e _ÞÓhéÐj Ò_aÐ AZÞaÐ LeÞjÐeÞ ]c÷LeÞ LkÞmÐ-`ÐeÞaÞ Ð cÒ[ `ÐeÞaÐLÊ Òka ! jaÊ]ÞÒ_ NeÞa ÒkÐB ekÞaÐ aXÏ L½ aÐaÊ !
eÐ[Þ aÐeVÐ jÊwÐ hNXÏ jSLeÞ kÐ[Òe `ÐqZ ^eÞ cʨÒe ÒWLÐ bÞXÏÞÒ]B hNXÏ D`Òe DWÞ ^Ê_Ð aÐkÐeÞmÐ jke Ð jLÐf ÒkaÐ ANeÊ [ÐLÊ ÒQLç ÒNVç OÐVÞ `ÐeÞ ÒkÐB dÞaÐLÊ `XÏÞa Ð
eЪР_ÞhË_ç Ð Lâ bâ ÒNÐVÐH @Ò^ VõLç dÐkÐ dÞaÐAjÞaÐ LeÞ eÐ[õÞe _ÞSà_[Ð b= LeÊRÞ Ð _Ð, b¯e LÞRÞ LÐeZ _ÐkÚ Ð eÐ[Þ @_Þ]õÐ ÒkaÐLÊ `XÏÞa ÒaÐmÞ jÐ=Òe Òj ]ÊBLWÐ aÞXÏÞ Ò_BAjÞRÞ Ð jLÐf ÒkÒm aÐVÒe SfMùA MÐBaÐLÊ `*aÐaÊ ]ÊBVÐ V*Ð c^Ô Ò]BR«Þ Ð
hNXÏ QÐmÞRÞ Ð eЪР_ÞRÐVÞA Ð aÞ`]e ÒL×ZjÞ Ah*Ð _ÐkÚ Ð @uÐe eÐ[Þe aÐ]çhÐkÐ bfÞ hNXÏ D`Òe ajÞ ^Ê_Ð aÞXÏÞ VÐZÊRÞ Ð af] ]ÊBVÐ QÞkðÐ eЪÐÒe aÐV aÐeÞ WÞLç AÒNB QÐmÞR«Þ Ð jÊmÊjÊmÞA `a_ aÐSÞ _Þ] ÒOÐVÞ AjÊRÞ Ð ^Ê_Ð LÞ«Ê MÊaç kÊjÞAe Ð AMù cÐXÏÞÒkÐB AjÊ\ùÒm aÞ Òj AMù`[Ð ÒdÐXÏÞÒkaÐLÊ Ò]D_Þ Ð
LÞH Òj ?
^Ê_Ðe [tõÐ LVÞNmÐ Ð Òj ]ÊBAMù ÒcmÐB `ÊZÞ\Òe `QÐeÞmÐ-LÞH ? aÐV JNÐfÞ @uÐeÒe LÐkÚLÞ WÞA ÒkÐBR ?
[\Ð`Þ Dre cÞfÞmÐ _ÐkÚ Ð
`ÐqZ kÐ[Òe ^eÞ hNXÏ D`eÊ JkîÐB `XÏÞmÐ ^Ê_Ð Ð af] ]ÊBVÐLÊ k-k-LkÞ WÞA LeÐBÒ]mÐ Ð
LÞH Òj ?
TÐ`çjÐ Skð AmÊ@Òe Òj Ò]MùmÐ NÐuÞ ckÐeÐS Ð Òj jÞÒcÃç Òaqç D`Òe aÐXÏÞ^eÞ aÐV JNÐfÞ WÞA ÒkÐBR«Þ Ð
b¯Òe ^Ê_Ð RÐ[ÞeÊ @[XÏÐ MjÞ`XÏÞmÐ Ð Skð AmÊ@Òe aÞ [ÐLÊ QÐeÞAXÏ @uÐe Ò]MÐNmÐ Ð Òj aÊTÞ`ÐeÞmÐ, Òj ^eÐ `XÏÞdÐBRÞ Ð
[Ð' AMùLÊ mÊk AjÞNmÐ Ð Òj jÞÒcÃç QD[eÐ D`Òe QYÏÞ BVÐ jÞÒcÃçe NÐuÞ cËrÙLÊ LʬÐB ^eÞ LkÞmÐ, ÒcÐe Ò]Ði ÒkÐBRÞ ckÐeÐS ! ]hV*Ð cSÊeÞ ÒmÐbÒe LʨÐaªÐ [Òf jÞÒcÃç aªÐ mÊQÐB cÊÜ jkeLÊ dÐDRÞ Ð [Òc A`ÒZ ÒcÐÒ[ lcÐ LeÞ]Þ@ Ð HB \eL-
WÞLç HkÞ jc¯Òe eÐ[Þ aÞVç Ò`ÐmÞjçe kÊBjÞmç aÐSÞDWÞmÐ Ð SÒZ LÒ_½amç AmçjÞjÞ¯Ð_ç LÊLÊe bfÞ RÊVÞ AjÞ [Ð' ÒaLi¬ÐLÊ QÐ`Þ^eÞmÐ Ð
: cËrÙ b=Ð ÒQÐe. . . . QÐmç, QÐmç, \Ð_ÐLÊ QÐmç-
@jkЯ bÐaÒe lÑZ L¶Òe ^Ê_Ð `õ[ÞaÐ] LmÐ-_ÐBÜ AsÐ ! cÊÜ cËrÙ bÐ=Ê _ \ùmÞ-
WÞLç Òj[ÞLÞÒaÒf AD SÒZ LÒ_½amç ÒjcÐ_* `ÐMÒe AjÞ `kqùNmÐ Ð Vnà `LÐB MÐ_ç[mÐj LeÞaÐ b=ÑÒe [Ð $Ò[B `ÒLVÒe \ùaÐ ]ÊBVÐ V*Ð LÐYÏÞÒ_B _ÞS `ÒLVçÒe brÙ LeÞÒ]mÐ Ð
[Ð' `Òe `õ\c LÒ_½amçLÊ mlÔ LeÞ LkÞmÐ-Ò] bÐB RÐXÏÞ Ò] Ð NeÞa ÒmÐL Ð cËm mÐNÞ QÒf Ð cËrÙ b=Ð @`eÐ^Òe ÒSmç NÒm [Ð' `ÞmÐRÊA*Ê Ò`ÐiÞa LÞH ?
[Ð' `Òe Ò`ÐmÞjç ]ÊBSZ mÐWÞ OËeÐB OËeÐB kÊBjÞmç aSÐB ÒQÐe SNÞaÐLÊ eЪРD`Òe cÐnÙÕ LeÞ QÐmÞNÒm Ð
hNXÏ D`Òe ajÞ af] ]ÊkÚ*Ê ANLÊ aYÏÞaÐ `ÐBÜ `ÐqZÒe AÒ]h Ò]aÐ ANeÊ AD\Òe ÒjB `\e ÒkÐBdÐB\ùaÐ cZÞi cËrÙLÊ ^Ê_Ð bm LeÞ @Ò_BmÐ Ð [Ð' `Òe cÒ_ cÒ_ LkÞmÐ-ckÐeÐS ! ÒcÐ bfÞ Òj ]ÊBSZ LÒ_½amç*Ê c^Ô lcÐ LeÞ]Þ@ Ð ÒcÐ bfÞ ÒjcÐÒ_ c^Ô MÊaç NeÞa ÒmÐL Ð
cËrÙ cÊkÜeÊ LÞRÞ Dre hÊZÞaÐ ANeÊ hNXÏ [ÐLÊ ANLÊ VÐZÞÒ_mÐ Ð
