jËdàÔaÕh aÐ Òj×eSN[e D`ùrÞ

Nõx-`õÒah

A^Ê_ÞL ÒaßsÐ_ÞLcÐÒ_ Lk«Þ Ace HkÞ Òj×eSN[ HL aók[ç _ÞkÐeÑLÐ c¨feÊ D`ù_ï ÒkÐB\ùmÐ Ð aràcÐ_ jÊwÐ ckÐLÐh c¨fÒe HL kSÐe _ÞkÐeÑLÐe juÐ_ cÞfÞRÞ Ð HkÞ jÕMÔÐ LõchÓ aówÞ `ÐbaÐÒe mÐNÞRÞ Ð AdàÔ cÊ_ÞFiÞcÐÒ_ akÊ NÒaiZÐ LeÞ H jLàÒe dÐkÐ @aN[ ÒkÐB\ùÒm H `õauÒe [ÐkÐ kÞÜ AÒmÐQÔ aÞi¯ Ð ÒjcÐÒ_ LkÞR«Þ- _Þe&_eË`Ñ `ecaõkê `õ\Òc ckÐLÐhÒe aÞ]ÔcÐ_ \ùÒm Ð [Ð* WÐeÊ [Þ_ÞÒNÐVÞ `Ê[õ J ÒNÐVÞH L_ÔÐ S_êÞ\ùÒm Ð `Ê[õcÐÒ_ ÒkDR«Þ aõkêÐ, aÞ»Ê, cÒkhèe HaÕ L_ÔÐ ÒkDRÞ LtÞ_Ñ Ð @&_ hve @\à ÒkmÐ Nc_, @NïÞ J @uLÐe Ð ckÐLÐhÒe @ayÐ_ LeÞ\ùaÐ aÞeÐV _ÞkÐeÑLÐ c¨fVÞ Nc_ ekÞ[ aÐ yÞe, @NïÞ ekÞ[ @\àÐ[ç akÊ]ËeÒe \ùaÐeÊ Ò[ÒSÐkÑ_ HaÕ Ò[ÒSÐkÑ_ Ò]MÐNÒm jÊwÐ @uLÐe ekÞ[ \ùmÐ Ð Ò[ZÊ HkÞ _ÞkÐeÑLÐ c¨fLÊ (_ÞÓ @&_) (_Þe&_) eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð aõkêÐ hve @\à Dre ALÐhy HL _l[õLÊ aÊTÐH Ð `Ê_¾ aÞ»Ê hve @\à ÒkDRÞ hõaZÐ _l[õ`Ê& Ð HkÞ _ÞkÐeÑLÐ aÐ _Þe&_ D`ÒeÐ¦ ]ÊBVÞ _l[õ c¨f ]èÐeÐ ALiàÞ[ ÒkÐB `õ\Òc ]ÊBM¨Òe aÞb¦ ÒkmÐ Ð ÒNÐVÞH ÒkÒm aõkêÐ J @_ÔVÞ ÒkÒm aÞ»Ê Ð ÒjcÐ_*e `õbÊ[è J `õÐ^Ð_Ô ckÐLÐhÒe ekÞaÐeÊ [Ð*e h¦ÞLÊ cÒkhèe (ckÐ_ç Chée) eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐBRÞ Ð _Þe&_ ]ÊBM¨Òe aÞb¦ ÒkaÐeÊ Lt B_çLtÞ_Ñ; Ltç hve @\à ÒkDRÞ M¨ Ð Ò[ZÊ dÐkÐe M¨ @RÞ aÐ aÞbÐN @RÞ, ÒjkÞ aÞbÐN @ayÐLÊ L_ÔÐ eË` ]ÞAdÐBRÞ Ð _Ðe] ckiàÞ Se[çLÐeÊ cÊ_Þ`Ê[õ* jkÞ[ [Ð*e LtÞ_Ñ bNïÑLÊ aÞaÐk Ò]Òm Ð _Ðe] hve aÊÔ`ùrÞ ÒkDRÞ -(_Ðe ] @) Ð _Ðe] hve @\à ÒkDRÞ – Òd’ jÐeË`Ô cÊ¦Þ `õ]Ð_ Le«Þ, @\àÐ[ç ÒdDÜ cÊ¦ÞÒe b¦, bNaÐ_* eË` ^ÐeZ LÒe Ð HkÞ jÐeË`Ô cÊ¦Þ `õ]Ð¯L h¦ÞLÊ _Ðe] eË`Òe QÞ[õZ LeÐdÐBRÞ Ð HkÐ jcNõ aÞhèaõkêÐ¨ aÔÐ`Ñ ekÞ@RÞ Ð HkÞ h¦Þ `ÊZÞ [Ð'e bNïÑ LtÞ_Ñ*Ê Se[çLÐeÊ FiÞ*Ê aÞaÐk Ò]mÐ LÞ`eÞ ? Òj aÞeÐV _ÑkÐeÞLÐ ÒdDÜ ]ÊB M¨Òe aÞb¦ ÒkmÐ [ÐkÐ aõkêÐ, aÞ»Ê eË` ^ÐeZ LÒm HaÕ _Ðe] h¦Þ `õbÐaÒe jÐeË`Ô cÊ¦Þ @\àÐ[ç _ÑkÐeÞLÐ WÐeÊ aÞoÞ_ï ÒkÐB `ÊZÞ ÒjkÞ _ÑkÐeÞLÐe NÊZ ^ÐeZ LÒm Ð [Ð*e ÒjkÞ M¨Þ[ @ayÐ aÐ bNïÑ LtÞ_Ñ, Se[ç hve @\à @[Þ `ÊeÐ[_, aów HaÕ LÐeÊ (Lô L ÏD) aÞhèLcàÐ aÐ LÐdàÔbÐe `õÐ© aÔ¦Þ*Ê aÞaÐk LÒm Ð @\àÐ[ç ÒjkÞ _Þ´õÞ¯ @[Þ `ÊeÐ[_ _ÑkÐeÞLÐ c¨f ]èÞM¨Þ[ ÒkaÐeÊ jLõÞ¯ ÒkÐBDWÞmÐ HaÕ Nc_ ekÞ[ _ÑkÐeÞLÐ `ÊZÞ N[ÞhÑf ÒkmÐ Ð Ò[ZÊ _ÞkÐeÞLÐ c¨fÒe \ùaÐ _l[õ `Ê&*e ALiàZ, aÞLiàZ, OiàZ, $fÒe ÒdDÜ @aÔ¦ c^Êe jèee D`ùrÞ ÒkmÐ, [ÐLÊ _Ðe]*e aÑZÐT*Ðe ÒaÐmÞ cÒ_ LeÐdÐB@RÞ Ð _Ðe]*e aÑZÐaÐ]_ @\àÐ[ç _l[õ `Ê&*e `e¸e ALiàZ J aÞLiàZ `Ê_¾ ÒjcÐ_*e OËÀà_ $fÒe ÒjcÐ_*e LìÐ«Þ J ]Ñ©Þ aówÞ `õÐ© ÒkmÐ Ð Ò[ZÊ `ÊeÐZÒe aÀàÞ[ @RÞ _Ðe]*e aÑZÐaÐ]_ $fÒe ÒjWÐÒe HL L_ÔÐ SÐ[ ÒkmÐ Ð [Ðe _Ðc ÒkDRÞ bÐ_Ê (bÐ _Ê)hve @\à ÒkDRÞ -]Ñ©Þ aÐ LÐ«Þ Ð ÒjkÞ bÐ_Ê _ÐcïÑ L_ÔÐLÊ `ÊZÞ Sc]NïÑ*Ê aÞaÐk ]ÞANmÐ Ð Sc]NïÞ hve @\à ÒkDRÞ -( Sc[ç @NðÞ) D³èf ]Ñ©ÞLe AÒmÐL Ð _l[õcÐ_*e LÐ«Þ aÐ ]Ñ©Þ LõchÓ @^ùL ]Ñ©ÞLe AÒmÐLÒe D¡ÐjÞ[ ÒkaÐeÊ H`eÞ LÊkÐdÞaÐÒe [Ð`ùdàÔ @RÞ Ð `Ê_¾ HkÞ Sc]NïÞ aÐ ]Ñ©ÞLe AÒmÐL c¨feÊ `earàÑ LÐfÒe hÊLõNõk aÐ `ehÊeÐc*e D`ùrÞ ÒkÐB@RÞ ÒaÐmÞ `ÊeÐZÒe DÒmîM @RÞ Ð aõkêÐ @\àÐ[ç _ÑkÐeÞLÐe `õ\c M¨Òe, aÞ»Ë @Õh @\àÐ[ç _ÑkÐeÞLÐe ]èÞ[Ñ¯ M¨e jÕOià Òk[Ê aõkêÐ* @_ÊNõkÒe _ÑkÐeÞLÐe aõkêÐc¨feÊ bÐ_Ê J Sc]NïÞ*e HL`Ê[õ SÐ[ÒkmÐ Ð [Ð'e _Ðc ÒkmÐ ceÑQÞ @\àÐ[ç j©iàÞc¨fe HL _l[õ Ð bÐiÐÒLÐiÒe ceÑQÞ hve @\à ÒkDRÞ iVç[õjÒeZÊ Ð [õj ([õjç L Ï@) hve @\à Nc_hÑf Ð HkÞ ceÑQÞ _l[õ`Ê& `ÊZÞ R@ÒNÐVÞ Nc_hÑf _l[õe ÒeZÊ eË`Òe `õLÐh `ÐBaÐeÊ R@ÒNÐVÞ [ÐeLÐ Òa½Þ[ mOÊ j©iàÞ aÐ hÞhÊcÐee jó½ÞÒkmÐ Ð `ËaàeÊ LÊkÐdÐBRÞ- aõkêÐ _ÑkÐeÞLÐ c¨fVÞ ALÐhe Dre ]ÞNÒe @ayÞ[ Ð Ò[ZÊ HkÞ _l[õNÊXÞÏL `ó\ùaÑe Dre ]ÞNÒe jó½Þ ÒkÐB\ùÒm Ð

HcÐÒ_ ÒdDÜ bÐ_Êc¨feÊ SÐ[ ÒkÒm ÒjÒ[ÒaÒf HkÐ 71VÞ _l[õ ÒdÐNÒe NWÞ[ ÒkÐB\ùmÐ Ð ÒSÔÐ[Þi hÐ±Òe 71VÞ _l[õe ÒdÐNLÊ bÐ_Ê ÒaÐmÞ LÊkÐdÐB\ÐH Ð `Ê_¾ LÞRÞLÐf `Òe ceÑQÞ _l[õ c¨feÊ LhÔ`*e S_ê ÒkmÐ Ð LhÔ` hve @\à ÒkDRÞ - LLàV eÐhÞ Ð HkÐ [Þ_ÞÒNÐVÞ _l[õLÊ Ò_B NWÞ[ - `Ê_aàjÊ, `ÊiÔÐ J @ÒhìiÐ Ð HcÐÒ_ @[Þ D³èf _l[õ eË`Òe ALÐh c¨fÒe Ò]MÐÒ]Òm Ð

_Þe&_ eË`Ñ aÞeÐV _ÞkÐeÑLÐ c¨fVÞ aràcÐ_ akÊbÐNÒe aÞb¦ ÒkÐBdÞaÐeÊ _l[õ, _l[õ c^ÔÒe, _ÑkÐeÞLÐ c¨f J _ÑkÐeÞLÐ c¨f bÞ[Òe ALõcZS_Þ[ N[Þ aÐ Ò]×XÏ Aec÷ ÒkÐBNmÐ Ð ÒjÒ[ÒaÒf ckÐLÐhÒe ÒjkÞ @ayÐLÊ LÁ_Ð LeÞ cÊ_ÞFiÞcÐÒ_ LhÔ` @\àÐ[ç LLàV eÐhÞeÊ SÐ[ jËdàÔ ÒkÒm ÒaÐmÞ LkÞR«Þ Ð jËdàÔ @\à aràcÐ_e jËdàÔ*Ê aÊTÐdÞa _ÐkÞÜ Ð jËdàÔ hve aÊÔ`ùrÞ ÒkDRÞ -( jô L Ïd) Ð jó-^Ð[Ê N[Þ LeÞaÐ, Ò]×XÞÏaÐ, akÞaÐ J ALõcZ LeÞaÐ @\àÒe aÔakÐe LeÐdÐB\ÐH Ð jËdàÔ @\àÐ[ç _ÑkÐeÞLÐ M¨NÊXÞÏLe HkÞ @ayÐeÊ D`ù_ï ÒkÒm c_Ê _ÐcL `Ê[õ Ð c_Ê hve ÒNÐVÞH @\à ÒkDRÞ - @NïÞ Ð `Ê_¾ @_Ô @\à ÒkDRÞ -71 ckÐdÊN aÐ 284 dÊN Ð HWÐÒe dÊN hvLÊ LÐf @\àÒe NõkZ LeÐdÐB_ÐkÞÜ Ð _l[õcÐ_*e dÊN @\àÐ[ç dÊNê J ckÐdÊN @\àÐ[ç `Ê& ÒaÐmÞ LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð c_Ê @\àÐ[ç 71VÞ _l[õ `Ê& [kÞÜeÊ `Ê_aàÐe SÐ[ ÒkÒm Ð ÒjkÞ _l[õ`Ê&NÊXÞÏL jÊÒhÐZ @\àÐ[ç @[Þh¯ e¦aÀà HaÕ [Ð'`Òe LõchÓ ÒjcÐÒ_ `õj_ï @\àÐ[ç jèo, _Þcàf, D³èf J cÒ_Ðke Ò]MÐÒ]Òm Ð Ò[ZÊ c_Ê*e `Ê[õ jÊÒhÐZ HaÕ jÊÒhÐZ*e `Ê[õ `õj_ï ÒaÐmÞ LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð [Ð' `Òe [Ð* `Ê[õ dÊa_Ðhè @ÒdÐ^ÔÐ bÊa_Òe eÐSÐ ÒkÒm Ð dÊa_Ðhè hve aÞÒhìiZ ÒkDRÞ -(dÊa_ @hé) Ð dÊ @_çdÊa_ç, dÊ-^Ð[Ê ÒdÐNLeÞaÐ, aÐuÞaÐ J `ó\Lç LeÞaÐ @\àÒe aÔakó[ kÊH Ð `Ê_¾ ; @hç ^Ð[Ê `eÞaÔÐ© aÐ aÞªÌ[ @\àÒe aÔakÐe LeÐdÐH Ð Ò[ZÊ dÊa_Ðhèe `õLó[ bÐaÐ\à ÒkmÐ -`eÞaÔÐ© aÞªÌ[ ckÐLÐhÒe ÒdDÜ h¦Þ Nõk _l[õNÊXÏÞLLÊ ÒdÐN LeÊ\ùmÐ J `ó\Lç LeÊ\ùmÐ, @\àÐ[ç b=ÐNYÏÐ LÐdàÔ LeÊ\ùmÐ Ð ÒjkÞ ckÐh¦Þ @ÒdÐ^ÔÐ`Êe (@ dÊw d A) @\àÐ[ç ]Êwàià @ÒS¯ eÐSÔ ckÐLÐhÒe eÐS[è LeÊ\ùmÐ Ð eÐcÐ¯ZÒe aÀàÞ[ @RÞ - eÐSÐ dÊa_Ðhè ]ÞÒ_ LtL eÐSÐ* OeLÊ NÒm Ð ÒjWÐÒe [Ð*e L_ÔÐ LÐfÒ_cÑ*Ê aÞaÐk LÒm Ð aÞaÐk `Òe jèÐcÑ-±Ñ* c^ÔÒe ÒL×ZjÞ jLà ekÞmÐ _ÐkÞÜ Ð HL\Ð LtL SÐZÞ`ÐeÞ dÊa_Ðhè*Ê @bÞhÐ` Ò]Òm Ð dÊa_Ðhè ds ]èÐeÐ ]èÞSNh*Ê j«Ê½ LeÞ `Ê[õ LÐc_Ð LÒm Ð ]èÞScÐÒ_ [Ð*Ê `aÞ[õ Sf ]Ð_ LÒm HaÕ LkÞÒm -”[Êce `[ïÑ*Ê HkÞ Sf `Ð_ LeÞaÐLÊ Ò]Òm [Ð* NbàeÊ ckÐaÑe `Ê[õj«Ð_ SÐ[ ÒkÒa Ð' eÐ[õ LÐfÒe dÊa_Ðhè ÒjkÞ SfLÊ Ò_B Nók c^ÔÒe eMù ÒhÐB\ùÒm Ð ÒjÒ[ÒaÒf Òj @[Þh¯ [óiÞ[ ÒkÐB `XÏÞaÐeÊ ÒjkÞ `aÞ[õ SfLÊ bÊmçÒe `Ð_ LeÞÒ]Òm Ð Òj Sf`Ð_ LeÞ\ùaÐeÊ _ÞÒS Nbàa[Ñ ÒkÒm Ð `õja LÐfÒe dÊa_Ðhè cÒm Ð [Ð*WÐeÊ S_ê ÒkÒm cÐuÐ[Ð (cÐ_ç^Ð[Ð) Ð HkÞ L\Ðe [Ð`ùdàÔ HkÞLÞ - LtL @\à aÞ[Ð_ Ð aÞ[Ð_ hve @\à hË_Ô J aÞªÐe Ð ckÐLÐhe hË_Ôc¯ aÞªÐe ÒkDRÞ - LtL eÐSÐ Ð [Ð*e L_ÔÐ ÒkDR«Þ LÐfÒ_cÑ Ð LÐfÒ_cÑ hve @\à ÒkmÐ LÐfQLõe `eÞ^ù Ð Ò_cÑ hv QLõe `eÞ^ùLÊ aÊTÐH Ð ckÐhË_Ô `\Òe LÐf`ÊeÊie N[Þ`\e `eÞ^ùÒe dÊa_Ðhè @\àÐ[ç ckÐLiàZ h¦Þ ÒdÒ[ÒaÒf `XÞÏmÐ - [Ð'$fÒe LÐf `ÊeÊie N[ÞÒe ÒL×ZjÞ `eÞarà_ ÒkmÐ_ÐkÞÜ Ð -ÒkmÐ dÊa_Ðhè*e Ð dÊa_Ðhè ckÐh¦Þ `õ³èfÞ[ ÒkÐB ]èÞSNZ @\àÐ[ç _ÑkÐeÞLÐ c¨feÊ ]ÊB\e SÐ[ ÒkÐB\ùaÐ Nõk J NõkÐZÊ `Ê&LÊ b=ÐNYÏÐ LÐdàÔÒe _ÞdÊ¦ LeÞ Nbàa[Ñ ÒkÒm Ð ÒjkÞ ckÐh¦ÞLÊ aÞ]ÑÀà LeÞ ]èÐ]h A]Þ[Ô `ÊeÊi S_êNõkZ LÒm Ð A]Þ[Ô LkÞÒm jËdàÔ; @]Þ[Þ @\àÐ[ç @«eÑlÒe HcÐÒ_ SÐ[ ÒaÐmÞ [Ð*e _ÐcLeZ H`eÞ LeÐdÐBRÞ Ð HkÞ ]èÐ]h A]Þ[Ô `ÊeÊi*Ê cÐuÐ[Ð eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐBRÞ Ð cÐuÐ[Ð hve aÞÒhìiZ ÒkDRÞ- cÐ_ç ^Ð[Ð Ð cÐ_ç @\à `ÊeÊi; ^Ð[Ð @\à ]èÐ]h A]Þ[Ô*Ê aÊTÐH Ð @«eÑlÒe aÐeÒNÐVÞ Òj×eSN[e jó½Þ ÒkÐBdÞaÐeÊ dÊa_Ðhè @\àÐ[ç b=ÐNYÏÐ LeÊ\ùaÐ _ÑkÐeÞLÐ c¨fe ckÐh¦Þ hË_Ô ÒkÐBNmÐ Ð HZÞLÞ aÐeÒNÐVÞ Òj×eh¦Þ `õbÐaÒe _l[õ, Nõk J NõkÐZÊcÐÒ_ _Þ¯§Þ[ ÒkÒm Ð HkÞ cÐuÐ[ÐcÐÒ_ j©ÒNÐVÞ ]èÑ`e @^ù`[Þ ÒkÒm ÒaÐmÞ `ÊeÐZÒe L\ù[ @RÞ Ð jcÊ]õÒe ]èÑ` ÒhÐbÐ `ÐBmÐ `eÞ jÊ_Ñf ckÐLÐh c^ÔÒe @jÕMÔ _ÑkÐeÞLÐ ]èÑ` `eÞ ÒhÐbÐ `ÐBmÐ Ð D¦ aÐeÒNÐVÞ jËdàÔ jÐ[ÒNÐVÞ _ÑkÐeÞLÐLÊ _ÞSe A¯rÒe eMùÒm Ð HkÞ jËdàÔcÐÒ_ @\àÐ[ç aók[ç _l[õNZ có]Ê c^Êe _Þ^ù `eÞ ALÐhc¨fÒe ÒhÐbÐ `ÐD\ùaÐeÊ cÐuÐ[Ð* `Ê[õ cÊQÊLÊt eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐBRÞ Ð cÊQÊLÊtcÊQç LÊt, cÊQç @\à có]Ê c^Êe, LÊt @\à _ae[ï bÞ[eÊ ÒNÐVÞH e[ï aÐ _Þ^ù Ð ÒjcÐÒ_ _ÞS _ÞS LlÒe `eÞbõcZ LeÊ\ùmÐ ÒaÒf `e¸e c^ÔÒe ckÐLiàZ h¦Þ `LÐD\ùÒm Ð Ò[ZÊ cÊQÊLÊt jÕNõÐcÒe MÊjÞ kÊ@«Þ ÒaÐmÞ `ÊeÐZÒe DÒmîM @RÞ Ð `ËaàeÊ LÊkÐdÐBRÞ-aÐeÒNÐVÞ jËdàÔ jÐ[ÒNÐVÞ _ÑkÐeÞLÐ c¨fLÊ _ÞS _ÞS @^Ñ_Òe eMù\ùÒm Ð ÒjkÞ _ÑkÐeÞLÐ c¨feÊ `ó\Ê ÒaÐmÞ SÒZ eÐSÐ S_êNõkZ LÒm Ð `ó\Ê @\à akÊ]Ëe aÞªÌ[ Ð `õQÊe @jÕMÔ @NïÞLZÐLÊ Ò_B HL `ó\Êf _l[õe @bÊÔ]¯ ÒkmÐ Ð [Ð*e e\QLõ OËÀà_ $fÒe R@ÒNÐVÞ jÐNe jó½Þ ÒkÐB\ùmÐ ÒaÐmÞ LÊkÐdÐB@RÞ Ð HkÐe @\àà HkÞLÞ - HkÞ aÞeÐVLÐ¯ _l[õVÞ ÒdÒ[ÒaÒf [Ð'e _ÞSe Ll`\Òe OËeÞaÐLÊ mÐNÞmÐ, @«eÑl `\Òe [Ð'e ckÐLiàZ h¦Þ `XÞÏ Òj R@ÒNÐVÞ jÐNe @\àÐ[ç jÐNe `eÞ akÊ `eÞcÞ[ aªÊe A^ÐeLÊ _ÞSe A¯rÒe eMùmÐ Ð ÒjkÞ aÞeÐVLÐ¯ _l[õ @\àÐ[ç `ó\ÊeÐS*WÐeÊ BlèÐLÊ @\àÐ[ç jËdàÔaÕhe `õ\c eÐSÐ - jËdàÔ(ÒSÔÐ[ÞÓÒa] @_ÊjÐÒe _aNõk c^ÔeÊ `õ\c Nõk) S_êNõkZ LÒm Ð HZÞLÞ jLf h¦Þe A^Ðe Ac÷cÐ_*e B½Ò]a jËdàÔ ALÐh c¨fÒe D`ùrÞ ÒkÒm Ð eÐcÐ¯ZÒe aÀàÞ[ @RÞ- jËdàÔ, ahÞº J _Ðe]*Ê [Ð*e e\e jÐe\Ñ LeÞ\ùÒm Ð ahÞº _l[õ J _Ðe] ckÐh¦Þ `õbÐaÒe _l[õeË` ^ÐeZ LeÞ j[[ Aarà @ayÐÒe ekÞaÐeÊ [Ð*e `Ê[õ j]Ðarà ÒaÐmÞ LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð [Ð' `Òe [Ð*e `Ê[õ ÒkÒm AdàÔÐarà Ð AdàÔÐ AaràAdàÔÐarà, AdàÔ hve@\à ÒkDRÞ - hÐ« QÞr J Òhõº Ð Aarà hve @\à ÒkDRÞ eÐSÐarà aÐ Ló`Ðarà @\àÐ[ç ^Ð[Ê ÒjõÐ[e Aarà_ Ð jËdàÔc¨f ÒjÒ[ÒaÒf hÐ« bÐaÒe ^ÑÒe ^ÑÒe [Ð*e NbàÒe \ùaÐ AÒNï¯ aÐ¹Ñ¯ ÒjõÐ[LÊ ^eÞ Aarà_ LÒm Ð [`ùÒe AdàÔÐarà*e `Ê[õ ÒkÒm be[ Ð bÐiÐÒLÐiÒe be[ hve @\à akïÞ`Ê[õ Òb] J _V aÐ _ràL ÒaÐmÞ DÒmîM @RÞ Ð jËdàÔ*e Ò]kÒe \ùaÐ AÒNï¯ NÔÐjÑ¯ aªÊNÊXÞÏL _rà_ LeÊ\ùaÐ @ayÐÒe ekÞaÐeÊ [ÐLÊ be[ eË`Òe QÞ[õZ LeÐdÐBRÞ Ð jËdàÔ*Ê QÐkÞÜÒm HkÐe j[Ô[Ð D`maç^ù LeÞÒka Ð be[*WÐeÊ bË^e _ÐcÒe HL `Ê[õ SÐ[ÒkÒm Ð bË^e hve @\à aVÊL Òbßea Ð @\àÐ[ç aÐ¹Ñ¯ aªÊ jcËk _rà_ LeÞaÐeÊ [kÞÜeÊ b¯*e aÐ¹Ñ¯ ^Ð[Ê ÒjõÐ[e Djù jó½Þ ÒkmÐ Ð HkÞ AÒNï¯ Djù jcËk HZÞLÞ b¯*e aÞÒÉÐeZ $fÒe M¨ aÞM¨Þ[ ÒkÒm Ð Ò[ZÊ jËdàÔ* Ò]kÒe akÊ aÐ¹Ñ¯ $ÐV Ò]MÐÒ]mÐ, dÐkÐLÊLÞ bË^e* `Ê[õ MÐ¨ ÒaÐmÞ LÁ_Ð LeÐdÐBRÞ Ð MÐ¨ (M¨ bÐ Ï@) hve @\à ÒkDRÞ - M¨e aÞLÐe aÐ $VÐ ÒkaÐ @ayÐ Ð MÐ¨ eÐSÐ*e `Ê[õ eËÒ` S_êNõkZ LÒm ]¨ Ð HkÞ ]¨eÐSÐ @[Þ `õ[Ð`Þ ÒkÐB `õSÐcÐ_*e LÐcÞ_Ñ L_ÔÐcÐ_*Ê afÐLùÐeÒe keZ LÒm Ð HL\Ð hÊZÞ MÐ¨ ]ÊÓMù[ ÒkÐB [Ð*Ê hÑOõ aÞaÐk LeÞÒ]Òm Ð LÞRÞ]Þ_ `Òe eÐSÐ MÐ¨, `Ê[õ ]¨LÊ a_LÊ `WÐBÒm Ð Òj yÐ_Òe eÐSÐ ]¨ ]¨L@eZÔ _ÐcÒe ÒNÐVÞH a_bËcÞ yÐ`_ LÒm Ð ÒjWÐÒe hÊLõcÊ_Þ aÐj LeÊ\ùÒm Ð ]¨ `õ[Þ]Þ_ ÒjWÐLÊ `YÞÏaÐLÊ dÐA«Þ Ð ]ÞÒ_ hÊLõ* L_ÔÐ @açSÐ $Êm Ò[ÐfÞaÐLÊ dÐD\ùÒm Ð ]¨ [Ð*Ê AmÞ=_ LeÞaÐLÊ ^ÐBÜÒm Ð HkÐ Ò]Mù @açSÐ eÐSÐ ]¨*Ê aÞ_Ñ[ bÐaÒe LkÞÒm -""ÒcÐe `Þ[Ð*e hÞiÔ Òk[Ê [ÊÒc ÒcÐe jLàÒe bÐB Òka Ð d]Þ ÒcÐÒ[ aÞaÐk LeÞaÐLÊ QÐkÜ Ò[Òa `Þ[Ð* j®ÊMÒe [Êce _ÞÒa]_ SZÐ@ Ð’ ÒjÒ[ÒaÒf hÊLõ ÒjWÐÒe D`yÞ[ _\ùÒm Ð ]¨ LkÞÒm -”`RÒe aÞaÐk Òka Ð AÒN [Êc Ò]ke AmÞ=_ ]Þ@ Ð’ hÊLõL_ÔÐ ÒaÐmÞ aÞQÐe _ LeÞ eÐSÐ [Ð*Ê afÐLùÐeÒe keZ LÒm Ð [Ð' `Òe hÊLõ [`jÔÐ LeÞ _ÞS NókLÊ Ò$eÞÒm Ð L_ÔÐLÊ Ò]Mù cÊ_Þ @[Ô« LÊ`Þ[ ÒkÐB LkÞÒm -"" @açSÐ, HLÞ A¾dàÔe L\Ð ! Ò[Ðe jaàÐ=Òe hó=Ðee mlZ `õLÐh `ÐDRÞ LÞ`eÞ ?'' m³Ð ]Ëe LeÞ @açSÐ LkÞÒm, “”`Þ[Ð ! [Êce hÞiÔ ]¨eÐSÐ Ace SÐ[Þ _Ðh LeÞ@RÞ Ð'' `e]Þ_ ]¨ ÒdÒ[ÒaÒf @^Ô¯_ LeÞaÐLÊ AjÞÒm hÊLõcÊ_Þ @[Þh¯ LÊ`Þ[ ÒkÐB [Ð*Ê LkÞÒm "cÊÜ `ÐW `YÏÐB [ÊcLÊ dÐkÐ sÐ_ Ò]B\ùmÞ [ÊÒc HWÐÒe [Ð'e ]lÞZÐ bmeËÒ` Ò]B jÐeÞmZÞ Ð’ HkÐ LkÞ @[Ô« ÒLÐ` Ò_[õÒe cÊ_Þ ]¨ eÐSÐ*Ê QÐkÞÜaÐeÊ Òj [[çlZÐ[ç [Ð* @eZÔ eÐSÔ jkÞ[ bjêÑbË[ ÒkÐBNÒm Ð jËdàÔaÕhe eÐSÐ ÒjkÞ WÐeÊ _ÞaàÕh ÒkÒm Ð

HkÞ L\Ðe [Ð`ùdàÔ HkÞLÞ -jËdàÔ* Ò]kÒe b¯*e aÞÒÉÐeZ OVÞ aÞeÐV aÐ¹Ñ¯ $ÐVe jó½Þ ÒkmÐ Ð HkÞ $ÐV c^ÔeÊ D`ù_ï Òj×eehêÞ ÒjÒ[ÒaÒf `õÐ\cÞL @ayÐÒe \ùaÐeÊ [ÐkÐ yÞe ÒkÐB `XÊ_\ùmÐ Ð - Òj ]¨ ÒbÐNÊ\ùmÐ Ð Ò[ZÊ [Ðe _Ðc ]¨eÐSÐ Ð MÐ¨eÐSÐ @\àÐ[ç NÔÐjÑ¯ $ÐV Ò]keÊ _ÞNà[ ]¨eÐSÐ aÐ `õ\c Òj×eehêÑ `õSÐcÐ_*e @\àÐ[ç ÒjkÞ jËdàÔ* QÐeÞ`ÐMÒe `eÞbõcZ LeÊ\ùaÐ Nõk_l[õcÐ_*e LÐcÞ_Ñ L_ÔÐ*Ê @`keZ LmÐ Ð L_ç ^Ð[Ê LÞeZ Ò]aÐ @\àÒe NõkZ LeÐdÐB\ÐH Ð Òj×eSN[e @_ÔÐ_Ô Nõk_l[õcÐ_*e heÑeeÊ _ÞNà[ LÞeZ aÐ `õbÐLÊ HWÐÒe ÒjcÐ_*e L_ÔÐ eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð Òj×eehêÞ ÒjcÐ_* D`Òe `XÏÞaÐeÊ [Ð*e `õbÐ _ÊÔ_ ÒkmÐ Ð M¨eÐSÐ H\ù`ÐBÜ ]ÊÓMù[ ÒkÐB [Ð*e `Ê[õ ]¨LÊ a_bËcÞLÊ `WÐB Ò]Òm Ð a_ LkÞÒm SfLÊ aÊTÐH Ð ÒjÒ[ÒaÒf Sf`ËÀà Nõk kÞjÐaÒe Òj×e SN[Òe HLcÐ[õ hÊLõNõk @ayÞ[ \ùÒm Ð LÐeZ hÊLõNõk akÊ`ËaàeÊ _ÑkÐeÞLÐ c¨feÊ jó½Þ ÒkÐB jÐeÞ\ùÒm Ð ÒjWÐÒe jËdàÔ*e `õÐ\cÞL Òj×eehêÞ @\àÐ[ç ]¨eÐSÐ [Ð*e ]¨LÐ @eZÔ `õ[ÞºÐ LÒm Ð Òj×eehêÞ ÒjWÐÒe akÊ `eÞcÐZÒe `XÞÏ @eZÔ j]óh Ò]MÐdÐD\ùmÐ HaÕ [ÐkÐ bmbÐaÒe hÊLõNõke [f ¸hà LeÞ`ÐeÊ _\ùaÐeÊ, ÒjkÞ @ayÐLÊ ]¨L @eZÔ eË`Òe aÀà_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð hÊLõ*e L_ÔÐ @açSÐLÊ ]¨eÐSÐ afÐLùÐeÒe AmÞ=_ LÒm Ð HkÐe @\à HkÞLÞ -@açSÐ(@`ç S_ A) hve @\à ÒkDRÞ – Òd’SfeÊ SÐ[ Ð hÊLõNõkÒe \ùaÐ SfeÊ SÐ[ SfÑ¯LZÐNÊXÞÏL D`Òe `õ\Òc Òj×eehêÞ `XÞÏmÐ Ð SfÑ¯aÐ¹ c¨fÒe Òj×eehêÞ `XÞÏ mÑ_ ÒkaÐeÊ ]¨eÐSÐ ^èÕj `ÐBNÒm ÒaÐmÞ LÁ_Ð LeÐdÐBRÞ Ð `ÐWLcÐÒ_ aràcÐ_e Òj×e ehëÑ jkÞ[ jËdàÔ*e D`ùrÞ LÐfe Òj×e ehëÑLÊ [Êf_Ð LÒm _Þ¾¯ bõcÒe `XÞÏÒa Ð ÒjÒ[ÒaÒf jËdàÔ* Ò]keÊ _ÞNà[ ehêÞ aÐmÔÐayÐÒe \ùmÐ Ð ]¨eÐSÐ jÞ_Ð hÊLõ* @bÞhÐ`eÊ bjê ÒkÐBNÒm; LÞ«Ê @açSÐ ÒjÒ[ÒafLÊ Nbàa[Ñ ÒkÐBjÐeÞ\ùÒm Ð LÞRÞ]Þ_ `Òe ]¨eÐSÐ* KejeÊ @açSÐ* NbàeÊ HL `Ê[õj«Ð_ SÐ[ÒkmÐ [Ð*e _Ðc ÒkDRÞ keÞ[ Ð keÞ[ hve @\à kf]ÞA aÀà Ð hÊLõ*e SfÑ¯aÐ¹ c¨fÒe Òj×eehêÞ _Þ`[Þ[ ÒkÐB jÊaÀà aÀà ^ÐeZ LmÐ Ð LÞRÞLÐf `Òe keÞ[ eÐSÐ*e keÞaÑS _ÐcÒe ÒNÐVÞH `Ê[õj«Ð_ SÐ[ ÒkmÐ Ð Òj @ÒdÐ^ÔÐ bÊa_Òe `Ê_aàÐe eÐSÐ ÒkÒm Ð keÞ hve @\à ÒkDRÞ -jËdàÔ ; aÑS @\à aÑdàÔ aÐ Ò[SÓ Ð Òj×e ehêÞe jÊaÀà aÀàeÊ HZÞLÞ Ò[SÓ aÞLÞeÞ[ ÒkmÐ HaÕ jËdàÔ*e HkÞ jÊaÀà Ò[SÓ @ÒdÐ^ÔÐ bÊa_ @\àÐ[ç @ÒS¯ eÐSÔ j]óh ÒhÐbÐ `ÐD\ùaÐ@«eÑl c¨fÒe [Ð'e eÐS[è Aec÷ LeÞÒ]mÐ Ð

eÐSÐ keÞaÑS*WÐeÊ keÞ¾tõ _ÐcÒe aÞMÔÐ[ _e`[Þ S_êNõkZ LeÞ\ùÒm Ð Òj ÒjÐc]r _ÐcL eÐSÐ*e L_ÔÐ jaÔÐ*Ê aÞaÐk LÒm Ð jaÔÐ*Ê aÞaÐk LeÞ Òj @[Þ kó½ QÞrÒe eÐSÔhÐj_ LeÊ\ùÒm Ð ]ÞÒ_ Btõ*e eÐSjbÐÒe `q Ò]aL_ÔÐ _ó[Ô LeÊ\ùÒm Ð _ó[Ôe[Ð `qÒ]aL_ÔÐ AcùaÞÒbÐe ÒkÐB [Ðfb= LeÞaÐeÊ Ò]aeÐS Btõ Lõå^ù[ ÒkÐB @bÞhÐ` Ò]Òm -”"[ÊÒc÷cÐÒ_ aÞhèÐcÞ[õ FiÞ* Ahõcy [Ò`Ða_Òe auÐÒkÐB aÐjLe Ð'' Ò]aL_ÔÐcÐÒ_ Btõ*e QeZ ^eÞ LÐtÞaÐeÊ Òj LkÞÒm-”" keÞ¾tõ eÐSÐ*e ]hà_ `ÐBÒm [ÊÒc÷cÐÒ_ hÐ`cÊ¦ Òka Ð''

`õ[Þ]Þ_ `q Ò]aL_ÔÐ aÞhèÐcÞ[õ* [Ò`Ða_LÊ `Ê¹Q¯_ LeÞaÐLÊ Aj«Þ Ð ]ÞÒ_ `Ê¹aól NÊXÞÏLe XÏÐf bÐ=ÞdÐB\ùaÐeÊ FiÞ @[Ô« LÊ`Þ[ ÒkÐB @bÞhÐ` Ò]Òm Òd – ÒdDÜcÐÒ_ ÒcÐe @_Ê`yÞ[ÞÒe AjÞ `Ê¹aÐVÞLÐ ^èÕj LeÊR«Þ, ÒjcÐ_ `Ê¹aól ¸hà LeÞaÐ cÐÒ[õ [kÞÜÒe aÐuÞÒkÐB ekÞÒa Ð `e]Þ_ `qÒ]aL_ÔÐ AjÞ `Ê¹ AkeZ LeÞaÐ cÐÒ[õ m[Ð au_Òe `XÞÏÒm Ð `õbÐ[Òe cÊ_Þ HkÞ L_ÔÐcÐ_*Ê Ò]Mù @Ò_L bjùà_Ð LÒm HaÕ [`jÔÐ _ÞcÞr yÐ_Ð«e Nc_ LÒm Ð HkÞ jc¯Òe eÐSÐ keÞ¾tõ cóN¯Ð DÒ~hÔÒe @eZÔ `\ bõcZ LeÞ LìÐ« ÒkÐB HL aólcËfÒe D`Òah_ LÒm Ð H[ÞLÞÒaÒf L_ÔÐcÐ_*e Lõt_ ^è_Þ [Ð*e LÀà`\Òe `XÞÏmÐ Ð Òj aÞhèÐcÞ[õ* [Ò`Ða_LÊ dÐBÜ `qÒ]aL_ÔÐ*Ê m[Ðau_Òe \ùaÐe Ò]MùÒm Ð @[Þh¯ ]ÊÓMù[ ÒkÐB Òj, ÒjcÐ_*Ê ¸hà LmÐcÐÒ[õ Ò]aL_ÔÐcÐÒ_ au_ cÊ¦ ÒkÐB jéNà eÐSÔLÊ QÐmÞNÒm Ð eÐSÐ keÞ¾tõ @[Þ A¾dàÔ ÒkÐB jèeÐSÔLÊ `õ[ÔÐarà_ LÒm Ð LÞRÞ]Þ_ `Òe aÞhèÐcÞ[õ AjÞ Ò]MùÒm Òd Ò]aL_ÔÐcÐÒ_ au_ cÊ¦ ÒkÐB ÒLDÜAÒXÏ QÐmÞdÐBR«Þ Ð Ò[ZÊ Òj [`jÔÐ afÒe jaÊL\Ð SÐZÞ`ÐeÞ @[Þh¯ ÒLõÐ^Ð_èÞ[ ÒkÐB eÐSÐ keÞ¾tõ*e eÐSÔLÊ NÒm HaÕ ÒjWÐÒe Rf_Ð LeÞ [Ð*WÐeÊ jcª eÐSÔ J ^_ ]Ð_ jèeË` NõkZ LÒm Ð eÐSÐ keÞ¾tõ aÞhèÐcÞ[õ*e H Rt aÊTÞ`ÐeÞÒm _ÐkÞÜ Ð ]Ð_ NõkZ `Òe aÞhèÐcÞ[õ jÐ[ÒLÐVÞ jèÀàcÊ]õÐ ]lÞZÐ jèeË` cÐNÞÒm Ð eÐSÐ keÞ¾tõ ÒjÒ[ÒaÒf jaàkeÐ \ùÒm; Ò[ZÊ Òj jÐ[]Þ_ jc¯ LÃ eMù eÐZÑ jaÔÐ, `Ê[õ ÒeÐkÞ[Ðhè*Ê j=Òe Ò_B aÐeÐZjÑ Nc_ LÒm Ð HkÞ LÐhÑ^ÐcÒe Òj ±Ñ J `Ê[õLÊ aÞLõ¯ LeÞ _ÞÒS SÒZ Q¨Ðf OÒe hêhÐ_elÑ eËÒ` ekÞ aÞhèÐcÞ[õ* ]lÞZÐ `eÞÒhÐ^ LeÞ\ùÒm Ð

ÒjWÐÒe ÒeÐkÞ[Ðhè j`à ]Õh_Òe cmÐ Ð eÐZÑ HLÊVÞA hêhÐ_LÊ dÐB `Ê[õ ÒeÐkÞ[Ðhèe QÞ[ÐNïÞ SÐfÞmÐÒaÒf eÐSÐ keÞ¾tõ*e jÐlÐ[ `ÐB\ùÒm Ð [Ð' `Òe ^càÒ]a[Ð [Ð* `õ[Þ j«Ê½ ÒkÐB `Ê[õ ÒeÐkÞ[ÐhèLÊ `Ê_ÓSÑa_ ]Ð_LÒm Ð eÐSÐ keÞ¾tõ [Ð*e @ÒdÐ^ÔÐ eÐSÔ `ÊZÞ Ò$eÞ `ÐBÒm Ð @ÒdÐ^ÔÐÒe Òj HL eÐSjË¯ ds Aec÷ LÒm Ð ds LÐdàÔ Òhi ÒkaÐ `Òe `Ê[õ ÒeÐkÞ[Ðhè*Ê eÐSÔbÐe Ò]B eÐSÐ jèÒ]kÒe jèNà eÐSÔ dÐ[õÐ LÒm Ð Ò]aNZ*e L`VÐQeZ Òk[Ê Òj jèNàeÐSÔLÊ dÐB _ `ÐeÞ jèNà J cràÔ `\e c^ÔÒe @ayÐ_ LÒm Ð HkÐ ÒkmÐ eÐSÐ keÞ¾tõ D`ÐMÔÐ_e jÕlÞ© aÞi¯aªÊ Ð aràcÐ_ HkÐe [ÐrèÞL AÒmÐQ_Ð LeÞaÐ Ð

jËdàÔ*e keÞaÑS aÐ jÊaÀà Ò[SÓeÊ keÞ¾tõ S_êNõkZ LÒm Ð keÞ¾tõ hve aÊÔ`ùrÞ ÒkDRÞ - keÞÓ Qtõ Ð keÞ hve @\à ÒkDRÞ - jËdàÔ J Qtõ Ð Qtõ @\à ecZÑ¯ aÐ cÒ_Ðke Ð ÒdDÜ Nõk jËdàÔ J Qtõ* `eÞ @[Þ ecZÑ¯ Ò]MÐdÐA«Þ; Òj ÒkDR«Þ Òj×eSN[Òe aókrc Nõk aók¸[Þ Ð Ò[ZÊ keÞ¾tõ ÒkÒm NõkeÐS aók¸[Þ Ð Òj `ÊZÞ ÒjÐc]r eÐSÐ* L_ÔÐ jaÔÐ*Ê aÞaÐk LÒm LÞ`eÞ ? ÒaßsÐ_ÞLcÐÒ_ aràcÐ_ SÐZÞ `ÐeÞR«Þ aók¸[Þ Nõk*e 12 ÒNÐVÞ Qtõ J D`Nõk @RÞ Ð Òj\ùc^ÔeÊ MÐmÞ AMùLÊ QÐeÞÒNÐVÞ D`Nõk Ò]MÐdÐA«Þ J ÒjNÊXÞÏL `õ\Òc NÐmÞmÞJ* ]èÐeÐ AaÞ´Ì[ ÒkÐB\ùÒm Ð LÞ«Ê akÊ`ËaàeÊ AdàÔc_ÑiÑcÐÒ_ aók¸ [Þ*e `ÐqÒNÐVÞ Qtõ \ùaÐe SÐZÞ`ÐeÞ\ùÒm Ð HkÞ QtõcÐÒ_ ÒkDR«Þ - ÒjÐc]r eÐSÐ Ð ÒjÐc @\à Qtõ ,HkÞ `ÐqÒNÐVÞ @^Ê_Ð aÐeÒNÐVÞ Qtõ* ]èÐeÐ ]r ÒSÔÐjúïÐÒmÐL ]èÐeÐ aók¸[Þ D¡ÐjÞ[ ÒkD\ùaÐeÊ ÒjkÞ cÞfÞ[ QtõÐÒmÐLLÊ ÒjcÐ_*e L_ÔÐ jaÔÐ eË`Òe QÞ[õZ LeÐdÐB@RÞ Ð jaÔÐ hve @\à ÒkDRÞ - QtõÐafÑ*e @«e= jMÑ aÞÒhi ; @\àÐ[ç Qtõ AafÑ aÐ Qtõ jcËk*e @«e= jMÑ aÐ cÞfÞ[ QtõÐÒmÐL Ð jaÔÐ @\àÐ[ç HkÞ cÞfÞ[ QtõÐÒmÐL `ÐB eÐSÐ keÞ¾tõ @\àÐ[ç NõkeÐS aók¸[Þ @[Þ DmîjÞ[ \ùÒm Ð

aÞhèÐcÞ[õ* jLàÒe `earàÑ `õauÒe aÞÒhi AÒmÐQ_Ð LeÐdÞa Ð aÞhèe Òd' cÞ[õ[Ð jÕ`Ð]_ Le«Þ, @\àÐ[ç Òj×e ehêÞLÊ aÊTÐdÞa Ð Btõ hve ÒNÐVÞH @\à ÒkDRÞ - Ac Òj×e SN[e Òhõº _l[õ jËdàÔ Ð Btõ @\àÐ[ç jËdàÔ* eÐSjbÐ aÐ c¨fÒe `ÐqÒNÐVÞ Ò]aL_ÔÐ _ó[Ô LeÊ\ùÒm Ð HWÐÒe `ÐqÒNÐVÞ Ò]aL_ÔÐ ÒkDR«Þ aók¸[Þ ckÐNõke `ÐqÒNÐVÞ D`Nõk aÐ Qtõ Ð HkÞ `ÐqÒNÐVÞ Qtõ Òj×eSN[Òe _ó[Ô LeÊ\ùmÐ ÒaÒf aÞhèÐcÞ[õ @\àÐ[ç Òj×eehêÞ `õbÐaÒe LÞeZc¨fÒe aÐ aÞhèÐcÞ[õ* Ahõce aÐuÞÒkÐB ekÞ\ùÒm Ð ÒdÒ[ÒaÒf aók¸[Þ @\àÐ[ç eÐSÐ keÞ¾tõ _ÞSe Ll `\Òe `eÞbõcZ LeÊ LeÊ aÞhèÐcÞ[õ* Ahõc @\àÐ[ç Òj×eehêÞcÐ_*e Nók, jËdàÔ*e _ÞLV ÒkÒm ÒjÒ[ÒaÒf [Ð*e ¸hà @\àÐ[ç ALiàZ $fÒe `Ðq Ò]aL_ÔÐ @\àÐ[ç `ÐqÒNÐVÞ Qtõ au_ cÊ¦ ÒkÐB aók¸[Þ* jkÞ[ @«eÑl c¨fÒe jËËdàÔ* WÐeÊ akÊ]ËeLÊ QÐmÞNÒm Ð ÒjkÞ `ÐqÒNÐVÞ Qtõ ÒjkÞ]Þ_WÐeÊ aók¸[Þ*Ê `eÞLõcÐ LeÞaÐLÊ mÐNÞÒm Ð

ÒjÒ[ÒaÒf aók¸[Þ*e aÐmÔÐayÐ \ùaÐeÊ Òj jËdàÔ* `eÞ NÔÐjÑ¯ @NÞïÒjõÐ[Òe `ËÀà \ùÒm Ð Ò[ZÊ aÞhèÐcÞ[õ*e `õbÐa ÒjWÐÒe _ \ùmÐ Ð ÒdÒ[ÒaÒf Òj LõchÓ hÑ[f ÒkÒm ÒjWÐÒe aÞhèÐcÞ[õ @\àÐ[ç jËdàÔLÞeZ [Ð*e eÐS[è Aec÷ LeÞÒ]Òm Ð HkÞ L\ÐLÊ @amcè_ LeÞ `ÊeÐZÒe aÞhèÐcÞ[õ*e ]Ð_ NõkZ L\Ð aÀà_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð

aók¸[Þ @\àÐ[ç keÞ¾tõ eÐSÔkeÐ ÒkÐB @\àÐ[ç _ÞSe ÒSÔÐ[ÞÓ keÐB LÐhÑ^Ðce aÐeÐZjÑ aÐ ckÐhêhÐ_Òe \ùmÐÒaÒf `Ê[õ ÒeÐkÞ[Ðhè cmÐ Ð `ËaàeÊ Òj×eehêÞ `õbÐaÒe @\ààÐ[ç aÞhèÐcÞ[õ* ÒdÐNÊÜ jaÔÐ @\àÐ[ç cÞfÞ[ QtõÐÒmÐL [Ð*WÐeÊ ]ËÒeB dÐB\ùÒm Ð `Ê[õ ÒeÐkÞ[Ðhè*e có[ÊÔ J `Ê_ÓSÑa_ mÐbe [Ð`ùdàÔ HkÞÞLÞ - `Ê_aàÐe ÒdÒ[ÒaÒf aók¸[Þ [Ð*e `ÐqÒNÐVÞ Qtõ*Ê Ò_B jËdàÔ*e _ÞLVaràÑ ÒkÒm jËdàÔ* ckÐLiàZ h¦Þ `õbÐaÒe aók¸[Þ* WÐeÊ ÒNÐVÞH Qtõ QÐmÞ dÐBÜ jËdàÔ `eÞLõcÐ LmÐ Ð HkÞ Qtõ ÒkDRÞ - ÒeÐkÞ[Ðhè @\àÐ[ç ÒeÐkÞ[ @hè aÐ e¦ ehêÞ dÐkÐe Ð ÒeÐkÞ[ hve @\à ÒmÐkÞ[ aÐ e¦aÀà Ð jËdàÔ*e j© @hè aÐ j© ehêÞ c^ÔeÊ HL[c Ð Òj×eSN[Òe e¦aÀàe Nõk ÒkDR«Þ Ace _ÞLV[c Nõk c=f Ð HkÐ aók¸[Þ* WÐeÊ aÞQÊÔ[ ÒkÐB ceÞ\ùÒm Ð `ÊZÞ ^càeÐS @\àÐ[ç jËdàÔ* `õbÐaÒe SÑa« ÒkÐB DWÞÒm Ð HWÐÒe aÐeÐZjÑe ckÐhêhÐ_ eË`Òe aók¸[Þ* Ll`\LÊ LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð Òj×e ALiàZLÊ j`à eË` ]ÞAdÐB@RÞ Ð

`ó\ùaÑ J aók¸[Þ*e c^ÔbÐNÒe c=f @ayÐ_ LeÊ\ùaÐeÊ `ó\ùaÑ WÐeÊ [Ð*e ]Ëe[Ð aYÞÏdÐBRÞ Ð Ò[ZÊ keÞ¾tõ jèNà J cràÔe c^ÔaràÑ yÐ_Òe ekÞNÒm ÒaÐmÞ `ÊeÐZÒe L\ù[ ÒkÐB@RÞ Ð aók¸[Þ Ac Òj×eSN[e c^ÔaràÑ yÐ_Òe @ayÞ[ \ùaÐ HL Nõk Ð

ÒLÒ[L AdàÔc_ÑiÑ aók¸[Þ*Ê `ó\Ê @\àÐ[ç `ó\Êf _ÑkÐeÞLÐ (dÐkÐ `ËaàeÊ LÊkÐdÐB@RÞ) c¨feÊ SÐ[ ÒaÐmÞ LkÞR«Þ Ð ÒjcÐÒ_ `ó\Ê*Ê jËdàÔaÕhe `qceÐSÐ @\àÐ[ç ÒSÔÐ[Þi hÐ± c[Òe eaÞ, Qtõ, A]Þ `qcNõk aók¸[Þ eË`Òe NõkZ LeÞR«Þ Ð

ÒjkÞ e¦aÀà aÞhÞ½ c=fNõk* `õbÐaÒe @\àÐ[ç eÐSÐ ÒeÐkÞ[Ðhè* WÐeÊ S_êÒ_Òm jNe eÐSÐ Ð bÐiÐÒLÐiÒe jNe hve aÊÔ`ùrÞ ÒkDRÞ - j Ne, Ne hve @\à aÞi, Ò[ZÊ jNe hve [ÐrèÞL @\à ÒkDRÞ - @[Þh¯ aÞidÊ¦ aÐ aÞiÐ¦ Ð c=f Nõk* `ÐMÒe Ò]MÐÒ]mÐ HL aÞiÐ¦ AÒNï¯ aÐ¹`ËÀà c¨f Ð ÒjkÞ aÞiÐ¦ aÐ¹ c¨f akÊ]Þ_ ^eÞ jËdàÔ* QÐeÞ`ÐMÒe `eÞLõcÐ LeÞaÐLÊ mÐNÞmÐ Ð [kÞÜ c^ÔÒe \ùaÐ aÞiÐ¦ aÐ¹ jcËkLÊ jNe eÐSÐ*e iÐWÞH kSÐe `Ê[õ eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð L`ÞfcÊ_Þ* @bÞhÐ`Òe jNeaÕh ^èÕj `ÐBÒm Ð jNe eÐSÐ* có[ÊÔ`Òe @ÕhÊcÐ_ç J ]ÞmîÑ` _ÐcÒe ]ÊBSZ eÐSÐ \ùÒm ÒaÐmÞ `ÊeÐZÒe LÊkÐdÐBRÞ Ð jNe aÕh ^èÕj jLàÒe `earàÑ `õauÒe aÞÒhi AÒmÐQ_Ð LeÐdÞa Ð @ÕhÊcÐ_ç (@ÕhÊ c[ç), @\àÐ[ç ]Ñ©ÞcÐ_ç HaÕ ]ÞmîÞ` hve bÐaÐ\à ÒkDRÞ – aÐ¹Ñ¯ aªÊ Ð HkÞ aÐ¹Ñ¯aªÊ aÞÒhi ]Ñ©ÞcÐ_ \ùaÐeÊ H`eÞ LÁ_Ð LeÐdÐB\ùaÐ jc÷a kÊH Ð [Ð'`Òe ]ÞmîÑ`* ]ÊBÒNÐVÞ aÞ^aÐ eÐZÑ*e `e¸e jÒc÷ÐNeÊ HL`Ê[õ SÐ[ ÒkÒm -[Ð*e _Ðc ÒkDRÞ bNÑe\ Ð bN @RÞ @\àÒe B_çbNÑ ; bN @\à jËdàÔ J Qtõ*Ê aÊTÐH Ð `Ê_¾ e\ hvLÊ Òaß]ÞL dÊNÒe Òj×eehêÞe aÐkL, Nõk J D`Nõk eË`Òe NõkZ LeÐdÐB@RÞ Ð HZÊ bNÑe\e bÐaÐ\à ÒkmÐ ÒdDÜ Nõke jËdàÔ J Qtõ @RÞ HaÕ Òj ±Ñ jÕjNà @\àÐ[ç _l[õ J _l[õ c^ÔÒe jÕOià Òk[Ê S_êNõkZ LeÞ@RÞ Ð HkÞ bNÑe\ ÒkDR«Þ Ace `õÞ¯ aÐjyfÑ `ó\ùaÑ Nõk Ð H aÞi¯ jLàÒe `earàÑ HL jè[§ `õauÒe aÞÒhi AÒmÐQ_Ð LeÐdÞa Ð

bNÑe\* `Òe [Ð* `Ê[õ Òj×]Ðj J [Ð* `Òe `Ê[õ jÊ]Ðj eÐSÐ ÒkÒm Ð Òj×]Ðj(jÊ]Ðj @) Ð jÊ]Ðj hve @\à QÔa_* `Ê[õ eË`Òe LÁ_Ð LeÐdÐBRÞ Ð QÔa_ @\à leZ aÐ TeÞaÐ Ð Òj×eehêÞ leZ ÒkaÐÒe dÞH jkÐ¯L, Òj ÒkDR«Þ eÐSÐ Òj×]Ðj Ð Òj×eSN[Òe akÊNõk, D`Nõk jó½Þ ÒkÐBdÞaÐeÊ ÒjcÐ_*e ALiàZ J aÞLiàZ h¦Þ `õbÐaÒe jËdàÔ* Ò]kÒe NÔÐjÑ¯ aªÊe `e¸e jÕOià D`ÊSÞmÐ Ð HkÞ @ayÐLÊ Òj×]Ðj HaÕ [kÞÜeÊ ÒdDÜ Ò[S leÞ[ ÒkmÐ, [ÐLÊ jÊ]Ðj eË`Òe QÞ[õZ LeÐdÐB@RÞ Ð [Ð' `Òe ÒjkÞ aÕhÒe HL _Ðc^ÐeÑ ]èÞ[Ñ¯ ]ÞmîÑ` eÐSÐ ÒkÒm Ð ]ÞmîÑ` hve @\à ÒkmÐ @NïÞ^õ eÐSÐ*e Ò`×[õaÞÒhi Ð @NïÞ^õ hve aÊÔ`ùrÞ ÒkDRÞ - @NïÞ ^ó @ Ð @NïÞLÊ dÞH ^ÐeZ LeÞR«Þ Ð jËdàÔc¨fÒe @NïÞLÊ ^eÞ eMù\ùaÐ NÔÐjÑ¯aªÊ jcËkLÊ ]ÞmîÑ` eÐSÐ eË`Òe NõkZ LeÐdÐBRÞ Ð ]ÞmîÑ` eÐSÐ*e `Ê[õ ÒkÒm eOÊ Ð H eÐSÐ akÊ]Ð_^cà LeÞ SN[aÞMÔÐ[ ÒkÐBR«Þ Ð eOÊ (eOç L ÏD) ÒaßhèÒ]a* `Ê[õÒb] J aÞÒeÐQ_* `Ê[õ aÞÒhi Ð ÒaßhèÒ]a ÒkÒm @NïÞ, aÞÒeÐQ_ @\à jËdàÔLÞeZ Ð Ò[ZÊ eOÊ hve bÐaÐ\à ÒkmÐ - jËdàÔ* Ò]kÒe \ùaÐ AÒNï¯aªÊeÊ _ÞNà[ ehêÞ jcËk Ð ÒdDÜ Òc×fÞL AÒNï¯aªÊe S_ê _ÐkÞÜ, @\àÐ[ç [Ð'e S_L LÞH - [ÐkÐ LkÞ Òka_ÐkÞÜ Ð AÒc LkÞ`ÐeÊ _ÑkÐeÞLÐ c¨feÊ HkÐe D`ùrÞ Ð LÞ«Ê _ÑkÐeÞLÐÒe HkÐe jó½Þ ÒkmÐ LÞ`eÞ ? ÒjkÞ Òc×fÞL AÒNï¯aªÊ NÊXÞÏLe @S @ayÐLÊ @SeÐSÐ (@ S_ L Ï@) @\àÐ[ç dÐkÐe S_ê _ÐkÞÜ, eË`Òe aÞÒhi LÁ_Ð cÊ_ÞFiÞcÐÒ_ LeÞdÐBR«Þ Ð ÒjkÞ AÒNï¯aªÊeÊ @\àÐ[ç @S*WÐeÊ S_êNõkZ LÒm ]he\ Ð e\ @\à Òj×eehêÞ aÐkL Nõk J D`Nõk*Ê aÊTÐdÐH Ð ]h]ÞNLÊ dÐkÐ*e e\ dÐB`ÐÒe @\àÐ[ç ]hÒNÐVÞ Qtõ ÒhÐbÐ `ÐDR«Þ dÐkÐe, Òj ÒkDR«Þ h_ÞNõk Ð ]he\ eË`Òe [Ð*Ê LÁ_Ð LeÐdÐB@RÞ Ð [Ð*e cÐ[Ð `ÊZÞ cÐ\e eÐSÐ*e L_ÔÐ BtÊc[Ñ Ð cÐ\ hve @\à cx_ Ð BtÊc[Ñ hve aÊÔ`ùrÞ ÒkDRÞ (BtÊ c[ç C) @\àÐ[ç BtÊ aÐ Qtõ dÐkÐ*e @RÞ Ð h_ÞNõk ÒdDÜ NÔÐjÑ¯c¨feÊ jó½Þ ÒkÒm, ÒjkÞ aÞeÐV aÐ¹Ñ¯ M¨VÞ cxÞ[ ÒkaÐ $fÒe @\àÐ[ç _ÞS LlÒe `õafÒaNÒe OÊeÞaÐ Òk[Ê ]hÒNÐVÞ Qtõ*e D`ùrÞ ÒkÐB@RÞ Ð HkÞ ]hÒNÐVÞ Qtõ @\àÐ[ç BtÊc[Ñ [Ð*e ÒkDR«Þ S__Ñ Ð aÞeÐV _ÞkÐeÑLÐ c¨feÊ ]hÒNÐVÞ Qtõ aÐ M¨ jó½Þ ÒkaÐ `Òe h_ÞNõk*e D`ùrÞ jc÷a`e ÒkÐBRÞ Ð ]he\ jLàÒe `earàÑ `õauÒe AÒmÐQ_Ð LeÐdÞa Ð

HWÐÒe aÞÒhi DÒmîMÒdÐNÔ HkÞLÞ `ËaàeÊ ahÞº ckiàÞ*Ê ÒNÐVÞH _l[õ kÞjÐaÒe NõkZ LeÐdÐB@RÞ Ð LÞ«Ê AD ÒLÒ[L cÊ_ÞFiÞ* c[Òe ahÞ_ç Bº ahÞº, @\àÐ[ç jËdàÔ*e jÒaàÐ`eÞ bÐNÒe ahÔ[Ð jèÑLÐe LeÞ ÒOeÞ ekÞ\ùaÐ ckÐSÐN[ÞL ehêÞc¨f Ð Sèf« aÐ¹Ñ¯ aªÊ `õbÐaeÊ ÒdDÜWÐeÊ AÒmÐL c¨fe D`ùrÞ ÒkÐB@RÞ Ð HkÞ c¨f aÐ ahÞº Òj×eSN[ aÐ jËdàÔaÕhe `ÊÒeÐkÞ[ eË`Òe `ÊeÐZ cÐ_*Òe `eÞQÞ[ ÒkÐBR«Þ Ð

jÐÒ*[ÞL QÞkï

L – LràóaÐQÔ
cà – LcàaÐQÔ
bÐ – bÐaaÐQÔ

aÞbÞ_ï hve aÊÔ`ùrÞ DÒmîMLÐfÒe AahÔL yÒf D`dàÊÔ¦ jÐÒ*[ÞL QÞkï cÐ_ aÔakó[ ÒkÐB@RÞ Ð