LÐfÑ`ËSÐ

LÐf hveÊ kÞÜ LÐfÑ hve D`ùrÞ Ð HkÞ LÐfe jcÔLç `eÞQ¯ Ò]aÐLÊ dÐBÜ hõÑc]ç bNa[ç NÑ[ÐÒe LÊkÐdÐBRÞ –
LÐÒfÐÎjëÞ ÒmÐL l¯Lô[ç `õaôÒwÐ,
ÒmÐLÐ_ç jcÐkràÊcÞk `õaôrÓ Ð
LÐf ]Ê_ÞALÊ l¯ LeÞ LeÞ AÒNB QÐmÞRÞ Ð jÕjÐee ÒmÐLh¦ÞLÊ jcÐkeZ LeÞaÐ `ÐBÜ aÐ aÞlÞ© h¦ÞLÊ HL[õÑbË[ LeÞ j[Ô, hÞa, jÊte mlÔÒe `kqùaÐ _ÞcÞr ckÐLÐf _Þ[Ô_Þ¯[ `õaôr Ð Òj jé¯Õjc÷æ[ J jé¯ÕLõÞ¯ Ð

LÐfe @[Þ SZÐhÊZÐ _ÐcVÞ ÒkDRÞ jc¯ Ð jËdàÔ, Qtõ, Nõk, _l[õ A]Þ H`eÞLÞ jÐeÐ aÞhé aõkëÐ¨ [Ð' `ÐMÒe MÊaç _ËA Ð ÒLDÜ @_Ð]Þ @_« dÊNeÊ D¦ jc¯e ÒjõÐ[ akÞ QÐmÞRÞ Ð `ÊZÞ ÒLÒa aÐ H jc¯e S_ë aÐ D`ùrÞ [ÐkÐ _ÞeË`Z LeÞaÐLÊ cZÞie aÊwÞ aÞ]ÔÐ `Òl @LÁ_Ñ¯ J @aÔ¦ Ð HkÞ @_ÐLf_Ñ¯ LÐfe baÞiÔ[ c^Ô ÒLkÞ LkÞ`ÐeÞa _ÐkÞÜ Ð aÞhée dÐa[Ñ¯ jô½Þ jÊwÐ HkÞ LÐfe aÞbÑiÞLÐc¯ ÒLõÐXÏÒe Ð

jËdàÔ, Qtõ jô½Þ ÒkaÐ ]Þ_eÊ H LÐfLÊ QÞkïÞaÐ kÊH[ jc÷a ÒkÐBRÞ Ð LÞ«Ê LÐfe @aÞeÐc N[ÞÒe, _ÞeaoÞ_ð `õaÐkÒe ÒLkÞ kªÒl` LeÞ [kÞÜÒe aÐ^Ð Ò]B`ÐeÞÒa _ÐkÞÜ, HkÐ jÊ_Þ¾Þ[ Ð HkÞ LÐf kÞÜ HLcÐ[õ j[Ô Ð `Ê_¾ HB jaàaÔÐ`Ñ ckÐLÐf kÞÜ @_«, @aÔ¦, @eË`, @QÞ«_Ñ¯ Ð HkÞ ckÐLÐfe `õaÐkÒe aÞhé jô½Þ bÐjÞ bÐjÞ QÐmÞRÞ Ð ASÞe H aÞhé bfÞ HkÐ `ËaàeÊ ÒLÒ[ Òd @jÕMÔ, @jÑc J @_« aÞhé HB LeÐfÒjõÐ[Òe bÐjÞ bÐjÞ LÊAÒXÏ _Þ¾Þkï ÒkÐBNÒmZÞ, [ÐkÐ Ac÷cÐ_* sÐ_e @ÒNÐQe Ð ASÞ H ÒdDÜ aÞhé Ac ]ô½Þ jclÒe aÞ]ÔcÐ_ [ÐkÐ @[Þ @aàÐQÞÏ_ Ð

HB aÞeÐV aÞjë¯Le LeÞÞ[çLcàÐ LÐf`ÊeÊi SXÏ, _ÞSàÑa, @_« _Þ]õÐ, ÒdÐN _Þ]õÐ Òe j]Ðjaà]Ð hÐ¯Þ[ Ð LÞ«Ê H]Ð]ôh @ÒQÏ[_ _Þ]õÞ[ LÐf "l¯Lô[ç' kÊH LÞ`eÞ ? `ÊZÞ l¯ LeÞ`ÐeÞaÐe N[Þ J h¦Þ `ÐBa LÞcÞ[Þ ? H L\Ðe [Ð`ùdàÔ HkÞLÞ -hÊMùmÐ LÐW, `\e `õbô[Þ SXÏaªÊ ÒQÏ[_Ð ekÞ[ `]Ð\à Ð cÐ[õ h¦Þe `eÞQÐ¯L _Þ¯c LÒk ]Ê_ÞAÒe h¦Þe l¯ _ÐkÞÜ Ð AMùLÊ `õLÐhÔ bÐaÒe Ò]MÐdÞaÐ h¦Þ ]ôhÔh¦Þ J @`õLÐhÔ bÐaÒe `]Ð\àe @«eÒe _ÞkÞ[ h¦Þ @«_ÙkÞ[ h¦Þ Ð bËcÞÒe `XÞÏ\ùaÐ LÐW J `\ee h¦Þ _ÐkÞÜ ÒaÐmÞ AMùLÊ Ò]MÐNÒm jÊwÐ [ÐkÐe @«_ÙkÞ[ h¦Þ \ÐH Ð ÒjNÊXÞÏLe JS_ @RÞ Ð AD c^Ô ÒVLÞ Ò$Ð`ÐXÞÏ Ò]Òm cÐ^ÔÐLiàZ _Þ¯ce aharàÑ ÒkÐB A`ZÐe h¦Þ @_ÊdÐ¯Ñ Òj jaÊ N[Þ J AÒmÐXÏ_ jô½Þ LeÞ`Ðe«Þ Ð jÊ[eá LÐf aÐ jc¯ SXÏ, _ÞSàÑa, @ÒQÏ[_ ÒkaÐ jÒ= jÒ= h¦Þ j_ð Ð A`ZÐe @«_ÙkÞ[ h¦ÞLÊ @`õLÐhÔÒe A`ZÐ heÑeÒe ak_ LeÞ hÊ©, _ÞNàÊZ ÒkÐB c^Ô NÊZaÐ_ç Òj Ð

Ò[ZÊ hõÑc]ç bNa[ç NÑ[ÐÒe HkÞ [réLÊ aÔÐMÐ_ LeÞ DmîÞMù[ ÒkÐBRÞ –
jÒaàtõÞ¯ NÊZÐbÐjÕ
jÒaàtõÞ¯ aÞaSÙ[Õ Ð
@j¦Õ jaàbôÒnßa
_ÞNÊàZÕ NÊZÒbÐ¦ô[ ÐÐ

[ÐkÐe BtõÞ¯ _ÐkÞÜ, @\Q BtõÞ¯e `õLÐhL Ð NÊZ _ÐkÞÜ @\Q NÊZaÐ_ Ð HkÞ L\ÐLÊ mlÔLeÞ JXÞÏA b¦LaÞ bS_ NÐH -""Òj `ÐeÐe ÒXZÐ _ÐkÞÜ Ð ml ÒdÐS_ DXÏB ÐÐ'' _ÞSàÑa ÒkÐB jÊwÐ Òj SÑa« Ð H aÔayÐ HL aÞeÐV `õÒkfÞLÐ `eÞ ÒaÐ^ kÊH Ð aÐªaÞL lÊ]õ c_ÊiÔe aÊwÞ, aÞ]ÔÐ, h¦Þ [\Ð LÁ_Ðe HkÐ @[Ñ[ Ð

aÞhéaõkëÐ¨Òe ÒdDÜ aÔayÐÒe ceZhÑf ÒkÐBRÞ @ce, cô[ÊÔ kÞÜ ÒkÐBRÞ j[Ô ÒjWÐÒe @ÒQÏ[_ `ÊZÞ jÒQÏ[_ ÒkaÐ aÞQÏÞ[õ _ÊÒkÜ Ð Òj\ù`ÐBÜ LÐf aÐ jc¯ SXÏ ÒkÐB c^Ô ckÐh¦ÞcÐ_ç Ð D]ÐkeZ jéeË` HWÐÒe aÞ]éÐ_cÐÒ_ aÞQÐe Le«Ê d]Þ `ÊeÊi J `õLô[Þ ]ÊBVÞ h¦ÞLÊ A]Þc @ayÐe `õaràL ^eÐdÐH Ð Ò[Òa `ÊeÊi SXÏ @\Q yÞ[ÞhÑf, `õLô[Þ ÒQÏ[_ @\QÏ jrÐkÑ_ Ð jÊ[eá jô½Þ `õLõÞ¯ÐÒe HB ]ÊBVÞ LÐkÞÜLÞ H jÕMÔÐLÊ c_BoÐ aYÏÐB Ò]B Òka LÐkÞÜLÞ ? SN[e Òhõº QÐlÊi j[Ô NZÞ[ hÐ±Òe "HL' jÕMÔÐ kÞÜ A]Þc J HLcÐ[õ jÕMÔÐ Ð HB ÒNÐVÞL jÕMÔÐe aÞÒhìiZ ÒdÐN, aÞÒdÐN `õbô[Þe @_ÊhÑf_eÊ kÞÜ aÞeÐV NZÞ[ eÐSÔe D`ùrÞ Ð dÐkÐLÊ LÞ ]Ðhà_ÞLcÐÒ_ Lk«Þ HLeÊ @Ò_L HZÊ `õLô[Þ J `ÊeÊi Ac jÕLÑÀà QÞ«Ð^ÐeÐÒe ]ÊBVÞ bfÞ Ò]MÐ dÐD\ùÒm c^Ô [ÐkÐ HL J @bÞ_ð Ð Òj dÐkÐ ÒkD HcÐ_*Ê _Þ¯§Z LeÞ aÞbÞ_ð eË`Òe j³ÐB QÐmÞRÞ ckÐLÐf Ð HWÐÒe LÁ_Ðh¦Þe jÑcÐ c^ÔÒe ÒNÐVÞH ckÐh¦Þ LÐf aÐ jc¯LÊ jrÐaÐ_ç `ÊeÊi AMÔÐ ]ÞAdÐB [ÐkÐLÊ kÞÜ hÐhé[, @ce, @aÞ_ÐhÑ ÒaÐmÞ ^eÞ _ÞAdÐB `ÐeÞa Ð

]ôhÔ J @]ôhÔ Db¯ h¦Þe A^Ðe AahÔL Ð aÞLÐh `ÐBÜ Òl[õ ]eLÐe Ð ckÐhË_Ô aÐªa kÞÜ Òl[õ Ð HkÞ Òl[õÒe ckÐSÐN[ÞL h¦Þe aÞLÐh kÊH Ð

Òl[õ Òl[õÑ [\Ð LôjúïÕ
`õLÐh¯[Þ bÐe[ Ð (NÑ[Ð)

`ÊeÊi aÐ LÐf Òl[õ aÐ A^Ðe HaÕ [kÞÜÒe Nõk _l[õÐ]Þ ÒkDR«Þ Òl[õÑ Ð @`õLÐhÔ h¦Þe `õLÐh_ kÞÜ LõÞ¯Ð Ð `[=e ÒXZÐ AÒmÐXÏ_ Ò]M«Ê LÞcéÐ `ecÐZÊ ÒaÐcÐ aÞÒÉÐeZ LÊk«Ê H jcª LõÞ¯Ð @`õLÐhÔ h¦Þe `õLÐh_ Ð ÒjkÞ`eÞ `Þ¨aÐ]Ñ ]Ðhà_ÞLcÐÒ_ heÑeLÊ Òl[õ J AcùÐLÊ Òl[õÑ eË`Òe LÁ_Ð LeÞdÐB@R«Þ Ð HkÞ heÑe eË`Ñ Òl[õÒe c_ aÐ h¦Þe aÞLÐh kÊH Ð

jébÐa[Ó @`õLÐhÔ h¦Þe `õLÐh_ kÞÜ jô½Þ, yÞ[Þ J aÞ_Ðh Ð @\aÐ ]Ðhà_ÞLcÐ_* c[Òe aõkëÐ, aÞ»Ê J cÒkhée Ð H h¦Þ LÐf`ÊeÊie @=ÑbË[ Ð HZÊ LÐf`ÊeÊie HB @bÞ_ðÐ h¦Þ kÞÜ `õLô[Òe LÐfÑ Ð ÒjkÞ LÐfÑ `ÊZÞ O_ Lô»aÀàÐ, AmÊLÐ¯Þ[ LÊ«fÐ, aj_bËiZ aÞaSÙ[Ð, M¨Ð M`àe ^ÐeÞZÑ, @NZÞ[ _ecÊ¨ cÐfÞ_Ñ, mk mk SÞkéÐ `õLVÞ_Ñ, aÞLVÐf aÞb¯ bÑ[Þ`õ] D_ë[Ð eË`^ÐeÞZÑ ÒahÒe LÐf`ÊeÊi alÒe j]Ðjaà]Ð _ô[Ôe[Ð Ð @eË`Ð, ckÐcÐ¯Ð, ckÐh¦ÞLÊ eË` Ò]aÐLÊ dÐB AdàÔbËcÞe ckÐ_ç jÊ]l QÞ[õLe HbfÞ cËrÙe `eÞLÁ_Ð LeÞdÐB@R«Þ HaÕ [Ð*e afÞº [ÊfÞLÐ ¸hàÒe [ÐkÐ ÒkÐBRÞ @[Þ SÑa« J kô]¯NõÐkÑ Ð ^_Ô AdàÔ eË`LÐe ! ^_Ô [Êce @aÞ_ÐhÑ QÞ«Ð^ÐeÐ Ð

H`eÞ @jc÷a eË`LÁLÊ jthà_ LeÞ jÐcÐ_Ô c_ÊiÔ @aÐ aÊTÞa L'Z ? `eeÐN[ HkÞ `ËSÐÒe Òd akÊ @\àÒaÐ^ ekÞRÞ, [ÐkÐ D`maç^ù LeÞaÐ ASÞe cZÞi `Òl @jc÷a ÒkÐB`XÞÏRÞ Ð LÐeZ akÊLÐfeÊ D¦ `ËSÐ`w[ÞÒe _Ð_Ð cÊ_Þ* _Ð_Ð jÕLÑÀà c[aÐ] `õÒah LeÞ [kÞÜe cÐcÙL [réeÐSÞ _Ð_Ð jéÐ\à`e[ÐÒe `dàÔahÞ[ ÒkÐB@RÞ Ð

LÐf J LÐfÑ, `ÊeÊi J h¦Þ ÒLDÜ @_Ð]Þ LÐfeÊ ÒdDÜ aÐV Ò]B N[Þ LeÞ AjÞR«Þ Ð @]ÔÐaÞ^ù ÒjB N[ÞÒe aÞhée `õ[Þ ^ËfÞLZÐ `eÞQÐfÞ[ Ð cZÞi SÑa_Òe Ò]MÐdÐH, cZÞi [ÐkÐe @«_ÙkÞ[ h¦ÞLÊ @`õLÐhÔ, ÒNÐ`_ eMùaÐ `eÞaÒrà j]Ðjaà]Ð QÐÒkÜ ÒLcÞ[Þ ÒLDÜ D`Ð¯Òe [Ð'e `õLÐh_ Òka, aÞLÐh Òka Ð h¦Þe aÞLÐh jÒ= jÒ= `ÐeÞ`ÐhéÙL Òa½_Ñ jËÀà a]fÞdÐH Ð AD _ÞÒS _ÞS Ò]keÊ H h¦ÞLÊ LÐYÞÏ\ùaÐ cZÞi [Ð'e h¦Þ ]éÐeÐ `õbÐaÞ[ `ÐeÞ`ÐhéÙL @ayÐe ]ÐjÐ_Ê]Ðj ÒkÐB`ÒXÏ Ð jô½Þ _ÞLVÒe jõ½Ð `ÐmVÞdÐH LõÑ[]Ðj Ð HkÐ kÞÜ QÏÞe«_ j[Ô Ð

h¦Þe LeÐc[Þ HBWÞ Ò]MÐ]ÞH Ð HÒa cZÞi [ÐLÊ `õLÐh _ LeÞ ekÞ`ÐÒe _ÐkÞÜ Ð Ò[ÒZ `õLÐhÞ[ ÒkaÐ jÒ= jÒ= h¦Þ cZÞiLÊ A¯r LÒe Ð ÒjB\ù `ÐBÜ Lk«Þ cZÞi @ayÐe ]Ðj Ð HkÐ kÞÜ c_ÊiÔ D`Òe [Ð'e `ÐeÞ`ÐhÙéL @ayÐ aÐ A`ZÐe h¦Þe aÞLÐh J [Ð¨a _ô[Ô Ð ÒdDÜ h¦Þ afÒe AÒc _Ë[_ h¦Þe juÐ_ `ÐB [ÐLÊ A`ZÐe LeÞajÊ Ð LÞRÞLÐf `Òe [Ð'e [Ð¨a _ô[ÔÒe AÒc @[Þº ÒkÐB`XÊ Ð cZÞi SÑa_e H _Þ¯c c^Ô `õÐLô[ÞL _Þ¯cÒe jÊ¸½ Ò]MÐdÐH Ð ]Ê_ÞAÒe `õÒ[ÔL LÐdàÔLÊ AÒc LkÊ LõÞ¯Ð Ð jËdàÔe D]¯ aÐ @ª @\aÐ cÐeÑb¯ , @NðãÔ`ùÐ[ H jcª LõÞ¯Ð Ð LÞ«Ê H jcª OVÊRÞ ÒLDÜWÞ ? @_« LÐf alÒe kÞÜ `õLô[Þe @jÕMÔ, @¡Ê[ LõÞ¯ÐcÐ_ OVÞQÐmÞRÞ Ð B[ÞkÐj HkÐe jÐlÑ Ð @[Ñ[Òe OVÞ dÐBRÞ, aràcÐ_ OVÊRÞ, baÞiÔ[Òe OVÞa Ð

jô½Þ yÞ[Þ aÞ_ÐhÐ_á h¦ÞbËÒ[ j_Ð[_Þ,
NÊZÐhõÒ¯ NÊZcÒ¯ _ÐeÐ¯ZÞ _ÒcÐÎªÊÒ[ Ð

jô½Þ, yÞ[Þ, aÞ_Ðh; bË[, aràcÐ_, baÞiÔ[e Ac B[ÞkÐj ¯ÐLÊ `õLV aÐ aÞLÐh Ò]B AjÞRÞ, AjÊRÞ AD AjÊ\ùa, H\ùÒe [ÞÒfÒkÒm jÒtk _ÐkÞÜ Ð

ÒjB h¦ÞbË[Ð j_Ð[_Ñ LõÞ¯Ð aÐ LÐfÑ aÐ A]ÞcÐ[Ð aÐ LÐf`ÊeÊie h¦Þ Ð ÒcÐVç D`Òe LkÞaÐLÊ NÒm @_«LÐf aÐ jc¯e alÒe h¦Þe aÞLÐh, `õLÐh, _ô[Ô kÞÜ SÐN[ÞL _Þ¯c Ð ÒjB\ù `ÐBÜ NÑ[ÞLÐe NÐBR«Þ - "_ÐQ ekÐ LÐmç ÒkÐ Le _=ç Ð' @_«LÐf alÒe h¦Þe [Ð¨a_ô[Ô ÒkDRÞ SN[e mÑfÐ Ð HkÞ ckÐj[ÔLÊ _Þ`ÊZ ]Ðhà_ÞL, hÞÁÑ [Ð*e @ce [ÊfÑÒe eË` Ò]B `õLÐh LeÞR«Þ @[Þ aÞQÞ[õ bÐaÒe Ð ÒjcÐ_* `õ[Þ Ac÷cÐ_*e hõwÐ J b¦Þ AÒ` AÒ` SÐNõ[ ÒkÐBDÒW Ð

HkÞ aÞQÞ[õ QÞ[õe D`ÒeÐ¦ aÔ&_ÐcËfL ]ÞN @Ò`lÐ AD ÒNÐVÞH mlZÐcËfL aÞQÐe AÒmÐQ_Ð LÒm HWÐÒe @aÐ«e Òka _ÐkÞÜ Ð @`eÞjÑc LÐf*e A`ZÐ h¦Þe `õLÐhÒe ÒdDÜ [Ð¨a _ô[Ôe aÞLÐh ÒkÐB AjÞ@RÞ [ÐLÊ Òj al`Ð[Þ jkÞ dÐDR«Þ jkÐjÔ a]_Òe Ð NìÐ_Þ _ÐkÞÜ ÒhÐQ_Ð _ÐkÞÜ Ð @`e«Ê cÐ_a jcÐS `lÒe aÞQÐe Le«Ê Ð _ÞÒS ÒNÐVÞH _Þ¯c NYÏÞ Ò]B [ÐLÊ @`e D`Òe m]Þ Ò]aÐ, AÒ` [ÐkÐe aÞeÊwÐQeZ LeÞaÐ jéÐ\àÒ_éiÑ jcÐSh[õã* `Òl jc÷a Ð cÐ[õ A]hà `ÊeÊi _ÞÒS c^Ô _ÞSLô[ _Þ¯cLÊ m+_ _LeÞ @aÞQfÞ[ kô]¯Òe cÊ¨`Ð[Þ jkÞdÐH Ð HBWÞ SZÐ`ÒXÏ AB_e hÐj_ Ð AB_e M¨Ð^ÐeÒe LÐkÐeÞ _ÞªÐe _ÐkÞÜ Ð ÒjéoÐQÐeÑ eÐS[§ hÐj_LÊ H\ù`ÐBÜ @aÐªa AD @`õÐLô[ÞL LkÞaÐÒe dÒ\½ [Ð`ùdàÔ ekÞRÞ Ð `ÊZÞ elL ÒkÐB blL ÒkÒm ]Ê_ÞA QÐÒm _ÐkÞÜ Ð cÊÜ ]Ê_ÞALÊ NYÞÏRÞ, h¦ÞLÊ aÞLÐh LeÞRÞ, AB_ç `õZ¯_ LeÞRÞ, HZÊ _ÞÒS [Ð'eÞ bÞ[Òe N[Þ LeÞaÐLÊ aÐ^Ô Ð ÒjéoÐQÐeÑ ÒkaÐe D`Ð¯ _ÐkÞÜ Ð _ÞSLô[ h¦ÞLÊ _ÞS alÒe yÐ_ _ Ò]B @`e alÒe m]ÞÒ]B ÒhÐiZe _cË_Ð Ò]MÐB A`ZÐe aÐkÐ]ËeÑ SÐkÞe LeÞaÐ cÐ_ÒaÐQÏÞ[ LÐdàÔ _ÊÒkÜ Ð

A]hà `ÊeÊi A`ZÐ h¦Þe [Ð¨a _ô[ÔLÊ _ÞS al`Ð[Þ jkÞÒ_aÐ `RÒe ÒL×ZjÞ jéÐ\à _ \ÐH Ð jcª h¦ÞLÊ HL[õÑbË[ LeÞ ^càeÐSÔ `õ[ÞºÐ LeÞaÐ DÒ~hÔÒe ÒjkÞ`eÞ @_« `ÊeÊi dÊN dÊN ^eÞ h¦Þe [Ð¨a _ô[ÔLÊ A`ZÐe al Ò]MÐB jkÞ QÐmÞRÞ Ð _ÞSe ÒaÐmÞ LÞRÞ jéÐ\à _ÐkÞÜ Ð HkÞ ckÐ[ÔÐNÑ ÒkDR«Þ ckÐLÐf hÞa Ð ]Ê_ÞAe @NZÞ[ AcùÐe c=f LeZÒe ckÐ[ÔÐN jéÑLÐe LeÞ Òj ckÐÒdÐNÑ eË`Òe jÕjÐe j®ÊMÒe @a[ÑÀà Ð ]ÞÒ_ _ÊÒkÜ cÐÒj _ÊÒkÜ dÊN dÊN ^eÞ jk_hÑf[Ðe Qec A]hà `õ]hà_ LeÞ _ÞS al D`Òe jkÞ QÐmÞR«Þ ckÐLÐfÑ*e aÞb¯ _ô[Ô Ð HkÐ kÞÜ LÐfÑ`ËSÐe _ÞNÊYÏ [ré Ð

jéÐ\à kÞÜ jcÐSe Lf* Ð `õÒ[ÔL L\ÐÒe jéÐ\à ASÞ aÞhéaÐjÑ*Ê ^éÕj AXÏLÊ VÐZÞ Ò_DRÞ Ð `eÐ\à QÏÞ«Ð aÐªaÒe jéÐ\àjÕkÐeÑ QÞ«Ð Ð HkÞ `eÐ\à cÒ_ÐbÐa kÞÜ `õLô[ NZaÐ]e cËf]ÊA Ð NZe @\à jcËk Ð jcËk jéÐ\àLÊ SNÞaÐ _ÐAÜÒe A`ZÐe jéÐ\àjÞwÞ LÒÁ LÐdàÔLÒm NZ[§ aÞ$f kÊH Ð

LÐfÑ`ËSÐÒe @_« LÐf*e QÏec jk_hÑf[Ð aÐªa `eÐ\à QÞÏ«Ð Ð HkÐ akÊLÐfeÊ cÐ_a jcÐSLÊ HkÞ hÞlÐ Ò]B AjÊRÞ Ð @eË`LÊ eË` Ò]B jô½Þe ckÐ[réLÊ NZ SÐNeZ J `eÐ\à QÞÏ«ÐaÐ]Ñ D`ÐÒ]¯ [\ÔLÊ bÐiÐ, bÐa, b=Ñ, cÊ]õÐ, cËrÙ `õbô[ÞÒe `õLÐh LeÞ S_hÞlÐ ]ÞNÒe `õLô[ cÐNà _ÞÀà¯ LeÐdÐBRÞ Ð @^Ê_Ð H `ËSÐLÊ aÞLô[ @\à LeÞ S_[Ð ]eaÐeÒe jc¯Ð_ÊLõÒc `õ[ÞºÞ[ LeÞR«Þ ÒLÒa jéÐ\àÒ_éiÑ cÐ_a jcÐSe aXÏ`¨Ð Ð LõchÓ S_jÐ^ÐeZ eË`LÁÒe c³Þ @\aÐ cÊNç^ ÒkÐB `õLô[ j[ÔLÊ bÊmÞ dÐBR«Þ Ð

^càLÊ @[Þ jÕLÑÀà @\à LeÞ HkÐe NZaÐ]cËfL ckÐ_ç QÞ«Ð^ÐeÐLÊ k[ÔÐ LeÐdÐBRÞ Ð aÐªa[Ó ckÐh¦Þ NZaÞ`ìaÞ_Ñ eË`Òe AdàÔ jcÐSÒe jaà`õ\Òc `ËSÐ `ÐBR«Þ Ð Ò[ZÊ "QÏ¨Ñ'e h¦ÔÐ]Þ ªÊ[ÞÒe DÒmîM @RÞ –

Ò]aÔ l¯ÐÒ[ cÞ]Õ SN]Ðcùh¦ÔÐ
_ÞÓÒhi Ò]aÑ NZh¦Þ jcËkcËràÔÐ ÐÐ