Ò]öÐZ`aà-1

`Þ[Ðckþ bþÑiê h¦ÞÆkþÑ_ ÒkþÐB Òj_Ð`[Þ ]Ð¯ÞÆ[é [ÔÐN LeÞþaÐ `Òeþ ]ÊÒdàÔÐ^_*eþ @_ÊÒeþÐ^LõÒc NÊeÊþ Ò]öÐZÐQÐdàÔ ÒL×eþa aÐkÞþ_Ñeþ `õ^Ð_ Òj_Ð_Ð¯ÆL ÒkþÒmþ Ð dÊ^ùºÞ¤eþ*Ê atÑLeÞþ ]ÊÒdàÔÐ^_* kþªÆÒeþ jc`Ù Ò]aÐ`ÐBÜ Òj `õ[ÞsÐ LÒmþ Ð HZÞLÞ LÊeÊþÒl[öÒeþ O_Ló»¤ ÒcOc¨Æfeþ `õbþÐa aÞÒhi @_ÊbËþ[ ÒkþmþÐ Ð `eþ]Þ_ dÊw Aeþc÷eÊþ Ò]öÐZ ÒcOc¨Æf NN_ AoÐ]_ LeÞþ dÊ^ùºÞ¤eþ @\àÐ[ç hÐ«Æ bËþ^eþcÐ_*Ê Òa½¤_ LeÞþaÐLÊ [`ùeþ ÒkþÒmþ Ð eþÐSÐ jÊeþÒj_ dÊ^ùºÞ¤eþ* `ÐÒM `ÐÒM eþkÞþ [Ð*eþ jkþÐ¯Æ[Ð LeÊþ\Ð«ÞÆ Ð jÊeþÒj_*Ê `eþÐªÆ LeÞþ dÊ^ùºÞ¤eþ*Ê atÑ LeÞþaÐ Ò]öÐZQÐdàÔ* `lÒeþ jkþS ÒkþmþÐ_ÐkÞÜþ Ð HkþÐeþ [Ð`ùdàÔ HkÞþLÞ- `õÐLó[ÞL aÞ`dàÔ¯Æ LÐfÒeþ AÒNï¯ÆNÞeÞþ cÐ_*eÊþ [eþf^Ð[Ê ÒjõÐ[ _ÞNà[ ÒkþÐB [ÐkþÐ LõchÓ ]ËeþLÊ akÞþdÐBÜ hÐ«ÆbËþ^eþ cÐ_*eþ Q[ÊÓ`Ðhèà c¨Æ_ LeÞþ\ùÒmþ Ð HkÞþ AÒNï¯ÆaªÊÆ jcËkþLÊ jÊeþÒj_ eËþ`Òeþ LÁ¤_Ð LeþÐdÐB@RÞ Ð HaÕ ÒjcÐ_* AÒmþÐL`õbþÐÒeþ hÐ«Æ`aà[cÐÒ_ `õbþÐ_èÞ[ ÒkþÐB\ùÒmþ Ð $f[Ó hÐ«ÆbËþ^eþcÐ_*Ê O_ @uLÐeþÒeþ @`õLÐhÞ[ LeÞþaÐLÊ QÐkÊÜþ\ùaÐ Ò]öÐZ ÒcOc¨Æfeþ h¦ÞÆ _ËÔ_ ÒkþmþÐ Ð Ò[ZÊ _ÐN$Ðh au_Òeþ dÊ^ùºÞ¤eþ*Ê aÐuÞ AZÞaÐ `ÐBÜ Ò]öÐZÐQÐdàÔ QÞ«ÆÐLÒmþ Ð bþNaÐ_ hõÑLó»¤ HL\Ð SÐZÞ`ÐeÞþ @³ÊàÆ_*Ê BjÐeþÐ Ò]Òmþ Ð @³ÊàÆ_ H`eÞþ heþaiàZ LÒmþ Òd -Ò]öÐZ* kþªÆeÊþ _ÐN$ÐhVÞ MjÞ`XÏÞmþÐ Ð Ò]öÐZ ÒcOc¨ÆfÒeþ ÒcOM¨ÆcÐ_*eþ `eþ¸¤eþ OiàZ $fÒeþ D`ÊSÞ\ùaÐ aÞ]ÊÔ[ [eþ= jó½Þ¤LeÞþ O_Ló»¤ ÒcOc¨Æf ÒdÒ[ÒaÒf hÐ«ÆbËþ^eþcÐ_*Ê aÐuÞaÐLÊ ajÞÒmþ- HL\Ð jÒaàÐ`eÞþ bþÐNÒeþ \ÐBÜ Qtõ SÐZÞ`ÐeÞþÒmþ Ð Òj [[çlZÐ[ç [Ð*eþ ÒSÔÐjïÐÒmþÐL afÒeþ aÐ¯ÊÆc¨ÆfÒeþ hÑ[f[Ð A_¯Æ_LeÞþ @³ÊàÆ_ aÐ aó½Þ¤^ÐeþÐLÊ aiàZcÊMeþ ÒkþaÐ`ÐBÜ Ò`õeþZÐ Ò]Òmþ Ð aiÊàL ÒcOc¨Æfeþ D`yÞ[ÞÒeþ O_Ló»¤ ÒcOc¨Æf ÒjWÐeÊþ @`jÐeÞþ[ ÒkþaÐLÊ mþÐNÞmþÐ HaÕ aÞ]ÊÔ[ç [eþ= jó½Þ¤eþ @ajÐ_ OVÞ `õafaó½Þ¤`Ð[ jÕOVÞ[ ÒkþmþÐ Ð Òj ]Þ_eþ dÊw Òj[ÞLÞÒeþ at eþkÞþmþÐ Ð

@bÞþc_ÊÔ a^-

]éÐ]h ]Þ_ dÊwÒeþ Ò]öÐZÐQÐdàÔ QLõaËÔkþ eþQ_Ð LÒmþ Ð HkÞþ aËÔkþ Òbþ] LeÞþaÐ `õZÐfÑ ÒLaf c^Ôc `Ð¨Æ @³ÊàÆ_* aÔ[Ñ[ @_Ô ÒLkÞþ SÐZÞ_\ùÒmþ Ð @³ÊàÆ_ d]Þ aËÔkþ Òbþ] LeÞþaÐLÊ dÞÒa, Ò[Òa dÊ^ùºÞ¤eþ*Ê Ò]öÐZ* LafeÊþ eþlÐ LeÞþa LÞH Ð HL\Ð jcÒªÆ QÞ«ÆÐ LeÊþ\ùaÐÒaÒf aÑeþaÑfL @bÞþc_ÊÔ aËÔkþ Òbþ] LeÞþaÐLÊ aÐkþÐeÞþ `XÏÞÒmþ Ð Òj aËÔkþ Òbþ] LeÞþaÐ `õZÐfÑ SÐZÞ\ùÒmþ, LÞ«ÊÆ aËÔkþ c^ÔeÊþ aÐkþÐeÞþ AjÞaÐ `õZÐfÑ [Ð*Ê SZÐ_\ùmþÐ Ð hÐ«ÆbËþ^eþcÐ_* Q[ÊÓ`Ðhèà O_Ló»¤ ÒcOc¨Æf Òa½¤_ LeÞþ QLõÐLÐeþÒeþ OËÀà¤Ð¯ÆcÐ_ @ayÐÒeþ eþkÞþmþÐ Ð ÒjÒ[ÒaÒf aó½Þ¤^ÐeþÐ hÐ«Æ`aà[cÐ_* _ÞLVÒeþ eþkÞþ ÒjcÐ_*Ê aÞ]ÊÔ[ [eþ= J O_ @uLÐeþeÊþ eþlÐ LeÞþ\ùÒmþ Ð jÐ^ÐeþZ[Ó aó½Þ¤`Ð[ LÐfÒeþ ^afc¯Æ `õbþÐ jó½Þ¤ ÒkþÐB\ÐH Ð `õaf aó½Þ¤ QÐmÞþ\ùaÐeÊþ ÒjWÐÒeþ aÞ]ÊÔ[ [eþ=eþ D¡þa ÒkþD_\ùmþÐ Ð d]Þ aó½Þ¤`Ð[ ÒjWÐÒeþ at ÒkþÐBdÞa, Ò[Òa O_Ló»¤ ÒcOc¨Æf ]éÐeþÐ hÐ«Æ bËþ^eþcÐÒ_ ALõÐ«Æ ÒkþÒa Ð `Ê_¾¤ Ló»¤aÀà¤eþ ÒcOc¨ÆfLÊ Òbþ] LeÞþaÐeþ h¦ÞÆ ÒLaf aó½Þ¤^ÐeþÐeþ @RÞ Ð HbþfÞ `õÐLó[ÞL `eÞþÒah jó½Þ¤ ÒkþaÐeÊþ @\àÐ[ç Q[ÊÓ]ÞNeþ ]ÞNaf¯Æ O_Ló»¤ ÒcOc¨ÆfÒeþ Ao_ï ÒkþÐB eþkÞþaÐeÊþ `ó\ùaÑeþ jcªÆ h¦ÞÆ* bÞþ[Òeþ bþÐÒfZÞ `XÏÞmþÐ Ð H[ÞLÞÒaÒf aÑeþaÐfL @bÞþc_ÊÔ @\àÐ[ç aeþ$LZÐ D¦Æ aËÔkþ Òbþ] LeÞþaÐLÊ @Nõjeþ ÒkþÒmþ Ð ÒcOc¨Æfeþ OËÀà¤Ð¯ÆcÐ_ @ayÐÒeþ Aaràþ_eþ ÒjõÐ[Òeþ `XÏÞ aeþ$LZÐ LõchÓ Aaràþeþ c^ÔyfLÊ dÐB`ÐÒeþ Ð LÞ«ÊÆ aÐkþÐeþLÊ AjÞaÐeþ jÐc\àÔ [Ðeþ _ÐkÞÜþ Ð LÐeþZ aÐ¯ÊÆc¨ÆfÒeþ LÊSçTþVÞLÐ eËþ`Òeþ aeþ$LZÐeþ A[ë`õLÐh ÒkþÐB\ÐH ÒaÐmÞþ H`eÞþ LÁ¤_Ð @Òd×¦ÞÆL _ÊÒkþÜ Ð jÐcÐ_Ô [ÊiÐeþLZÐeþ H`eÞþ @`Ëaà jÐkþjÞL[Ð mþlÔLeÞþ hÐ«ÆbËþ^eþNZ aÞÒhi A_tÞ[ ÒkþÒmþ HaÕ Òj]Þ_eþ dÊwÒeþ [Ð*Ê Òj_Ð`[Þ `]Òeþ @bÞþiÞ¦Æ LÒmþ Ð [ÊiÐeþLZÐ jkÞþ[ bþÑc @\àÐ[ç aÐ[ÔÐ `õbóþ[Þ eþ\ÑcÐÒ_ dÐ[öÐLÒmþ Ð `Ëaà]Þ_ eþÐ[öÒeþ Drþeþ]ÞNÒeþ _Ð_Ð @hÊbþ hLÊ_ Ò]MÐÒ]B\ùmþÐ Ð `eþ]Þ_ `õaf [ÊiÐeþTþXÏ jó½Þ¤ÒkþmþÐ Ð [ÊiÐeþTþXÏ jó½Þ¤ÒkþaÐ `ËaàeÊþ `õQ¨Æ ÒaNÒeþ `a_ akÞþ\ÐH HaÕ ÒjÒ[ÒaÒf ALÐh _Þcàf \ÐH Ð [Ð`Òeþ LÊSçTþVÞLÐ eËþ`Òeþ [ÊiÐeþLZÐ cÐXÏÞAÒj Ð D¦Æ OV_ÐLÊ mþlÔLeÞþ jaà`õ\cÒeþ bþÑc J S¯Æ]ö\*eþ jÕNõÐc jÕOVÞ[ LeþÐdÐB@RÞ Ð [Ð`Òeþ aÐ[ÔÐ yÞeþ ÒkþmþÐ @\àÐ[ç bþÑc aËÔkþ]éÐeþÒeþ @ayÐ_ LÒmþ Ð QLõaËÔkþ Òbþ] LeÞþaÐeþ h¦ÞÆ [Ð*eþ _\ùmþÐ Ð O_Ló»¤ ÒcOc¨Æf Q[ÊÓ`Ðhèà `õaf bþÐaÒeþ ÒOeÞþeþkÞþ `a_LÊ @aÒeþÐ^ LeÞþ\ùÒmþ Ð `õ\Òc [ÊiÐeþLZÐ, S¯Æ]ö\ @\àÐ[ç jËdàÔ*Ê ÒbþVÞ [Ð*Ê _ÞSeþ aÑeþ[é afÒeþ @[ÞLõc LeÞþNÒmþ bþÑc @\àÐ[ç aÐ[ÔÐeþ jkþÐ¯Æ[ÐÒeþ Ð [Ð`Òeþ Ò]öÐZ ÒcOc¨Æfeþ _ÞLVaràþÑ ÒkþÒmþ Ð [ÊiÐeþLZÐeþ `õQ¨Æ AOÐ[Òeþ Ò]öÐZÒcO ÒjWÐeÊþ @`jÐeÞþ[ ÒkþÒmþ Ð [ó[Ñ¯Æ `VfÒeþ SNÞ eþkÞþ\ùÒmþ ckþÐaÑeþ LÀà¤ Ð @\àÐ[ç AÒNï¯Æ Òj×eþ`õbþÐ Ð HkÞþ AÒNï¯Æ`õbþÐ jkÞþ[ aÑeþ @bÞþc_ÊÔ @\àÐ[ç [ÊiÐeþLZÐeþ jÕOià OVÞmþÐ Ð `õaf `eþÐLõÐ«Æ [ÊiÐeþLZÐ _ÞLVÒeþ Òj×eþ`õbþÐ kþÐeþ cÐ_ÞmþÐ Ð [ÊiÐeþLZÐ `õafÒaNÒeþ cÐXÏÞ AjÊ\ùaÐeÊþ [Ðeþ hÊböþ Òj×eþbþÒeþ ]ÊÒdàÔÐ^_ @\àÐ[ç _ÞaÞXÏ @uLÐeþ `õcÐ] NZÞÒmþ Ð LÐeþZ [Ð*eþ @ªÞÆ[é ÒmþÐ` `ÐBdÞaÐeþ Ah*Ð Ò]MÐÒ]mþÐ Ð jcªÆ `õÐLó[ÞL h¦ÞÆ cÞhÞ [ÊiÐeþLZÐ jkÞþ[ jÕNõÐc QfÐBÒmþ Ð Ò]öÐZ, LÀà¤, S¯Æ]ö\, ]ÊÒdàÔÐ^_, ]ÊÓhÐj_, @hè[ç\ÐcÐ, hLÊ_Þ A]Þ `õÐLó[ÞL ckþÐh¦ÞÆ j®Ê¤MÒeþ aÑeþ @bÞþc_ÊÔ kþÑ_af ÒkþÐB`XÏÞÒmþ Ð ÒhiÒeþ S¯Æ]ö\ @\àÐ[ç jËdàÔ* kþÐ[Òeþ [Ð*eþ aÞ_Ðh OVÞmþÐ Ð jÐ^ÐeþZ[Ó Òj×eþeþhêÞ`Ð[Òeþ [ÊiÐeþLZÐ [eþfÞ dÐBÜ SfeËþ` ^ÐeþZ LÒeþ ÒaÐmÞþ H`eÞþ LÁ¤_Ð LeþÐdÐB@RÞ Ð [ÊiÐeþeþÐhÞ aÐfL @ayÐÒeþ @\àÐ[ç S_êÒkþaÐeþ @Á¤]Þ_ `Òeþ có[ÊÔaeþZ LeÊþ\ùaÐeÊþ aÑeþ @bÞþc_ÊÔ*Ê aÐfL eËþ`Òeþ NõkþZ LeþÐdÐB@RÞ Ð [ÊiÐeþeþÐhÞ aÐfL @ayÐÒeþ \ÐB c^Ô `õaf `eþÐLõÐ«Æ aÑeþ kÞþjÐaÒeþ `õLó[Þ eþÐSÔeþ ckþÐh¦ÞÆcÐ_* c^ÔÒeþ `eÞþNZÞ[ ÒkþÐBR«ÞÆ Ð

S¯Æ]ö\ a^-

@bÞþc_ÊÔ*eþ có[ÊÔ jcèÐ] `ÐB `Ð¨ÆacÐ_* cÊ¨ÆÒeþ aSõ`Ð[ ÒkþmþÐ, [ÊiÐeþ[eþfÐ SfÒjõÐ[Òeþ `eÞþ`ËÀà¤ ÒkþÐB hÐ«ÆbËþ^eþNZ @hôaiàZ LÒmþ Ð `õLó[ÞeþÐSÔÒeþ HL aÞeþÐV `eÞþaràþ_ Ò]MÐÒ]mþÐ Ð HZÞLÞ [ÊiÐeþeþÐhÞ S_êÒkþaÐeþ @Á¤]Þ_ `Òeþ @\àÐ[ç aÐfL @ayÐÒeþ `õQ¨Æ Òj×eþ[Ð`Òeþ [eþfÞdÐBÜ có[ÊÔaeþZ LeÞþaÐLÊ mþÐNÞÒmþ Ð jÕh©ÆL J [öÞNràþ `õbóþ[Þ ÒdÐwÐcÐ_*Ê `eþÐªÆLeÞþ @³ÊàÆ_ hÞaÞeþLÊ Ò$eÞþÒmþ Ð @bÞþc_ÊÔ*eþ có[ÊÔ OVÞRÞ hÊZÞ @³ÊàÆ_* `Ð][fÊ `ó\ùaÑ MjÞ`XÏÞmþÐ bþfÞ mþÐNÞmþÐ Ð jÕh©ÆL hveþ aÊÔ`ùrÞþ ÒkþDRÞ-jcçh©ÆL, @\à ÒdDÜ ÒdÐwÐ dÊw bËþcÞeÊþ `fÐBa _ÐkÞÜþ ÒaÐmÞþ h`\ LeÞþ\ÐH J _ÐeþÐ¯ÆZÑ Òj_Ð aÞÒhi Ð Ò[ZÊ jÕh©ÆL hveþ `õLó[ [ÐréÞþL @\à ÒkþDRÞ-lÊ]ö Sf^Ðeþ Ð LÐeþZ Sf^ÐeþNÊXÏÞL jÐ^ÐeþZ[Ó _ÞcïcÊMÑ, ÒjcÐÒ_ `Ê_aàÐeþ `óº¤bþ= Ò]B `RLÊ N[Þ _LeÞþ HLcÊM ÒkþÐB dÐ[öÐ Leþ«ÞÆ HaÕ _ÐeþÐ@¯Æ_, @\àÐ[ç SfÒjõÐ[ ÒhõZÑeþ Òj_ÐaÞÒhi eËþÒ` `eÞþNZÞ[ Ð lÊ]ö lÊ]ö Sf^Ðeþ cÞhÞ aókþ[ç _]Ñeþ D`ùrÞþ ÒkþÐB\ÐH Ð [Þ_ÞÒNÐVÞ Sf ÒhÐiZLÐeþÑ `õÐLó[ÞL h¦ÞÆLÊ [öÞNràþ LÊkþÐdÐB@RÞ Ð [ÐkþÐ ÒkþDRÞ- NÞeÞþNkèþeþ, bËþcÞRÞ]ö J jÞhÊANràþ Ð `õaf aó½Þ¤`Ð[ $¼fÒeþ `Ðaà[Ôc¯Æ `õÒ]hÒeþ akÊþf Sf`ýÐa_ jÕOVÞ[ ÒkþaÐeÊþ Sf^Ðeþ, NÞeÞþNkèþeþ, bËþcÞRÞ]ö J jÞhÊANràþ eËþ`Ñ ÒdÐwÐcÐÒ_ `eþÐªÆ ÒkþÒmþ Ð [ÊiÐeþeþÐhÞ aÐfL @ayÐÒeþ có[ÊÔaeþZ LeÊþ\ùaÐeþ mþlÔLeÞþ aó½Þ¤^ÐeþÐ aÔ\ù[ ÒkþÒmþ HaÕ jÒ= jÒ= `õ[ÞsÐ LÒmþ Òd-LÐmÞþ dÊwÒeþ ÒdÒa juÔÐ`ËaàeÊþ S¯Æ]ö\*Ê kþ[ÔÐ _LeÞþaÞ, Ò[Òa Sf«ÐÆ _ÞAÜÒeþ `hÞ `õÐZ[ÔÐN LeÞþaÞ Ð

ÒL×eþaÒhõº¤ ]ÊÒdàÔÐ^_ `õcÐ] NZÞÒmþ Ð `eþ]Þ_ dÊw Aeþc÷ ÒkþaÐ `ËaàeÊþ S¯Æ]ö\*Ê NÊeÊþ Ò]öÐZÐQÐdàÔ* [réþÐa^Ð_Òeþ RXÏÐNmþÐ Ð Òj]Þ_ Ò]öÐZÐQÐdàÔ hLV aËÔkþ eþQ_Ð LÒmþ Ð S¯Æ]ö\*Ê D¦Æ aËÔkþeþ c^ÔyfÑÒeþ eþMÐNmþÐ Ð SfÑ¯ÆLZÐ hË_Ô O_Ló»¤ ÒcOc¨Æf Q[ÊÓ`Ðhèà ÒOeÞþeþkÞþ S¯Æ]ö\ @\àÐ[ç jËdàÔ Ò]a[Ð*Ê [Ð*eþ c^ÔyfÑÒeþ eþMùÒmþ Ð ALÐheþ ÒjkÞþ @qf ÒcOhË_Ô \ÐB _Þcàf eþkÞþ\ùmþÐ, Ò[ZÊ jËdàÔÒ]a ÒjWÐÒeþ _ÞeþÐ`]Òeþ @ayÐ_ LeÞþ jèot LÞeþZ `õ]Ð_ LeÊþ\ùÒmþ Ð HkÞþ `õÐLó[ÞL @ayÐ N[ÞhÑf @ayÐÒeþ \ùmþÐ Ð HkþÐeþ [Ð`ùdàÔ HkÞþLÞ-ALÐhÒeþ jËdàÔc¨Æf `eÞþ]ó½¤ ÒkþmþÐÒaÒf Q[ÊÓ`ÐhèàÒeþ ÒcOc¨Æf aórþÐLÐeþÒeþ eþkÞþ c^ÔyfÑÒeþ jËdàÔ _Þcàf bþÐaÒeþ @ayÐ_ LeÞþ\Ð«ÞÆ Ð jËdàÔ `ËaàÐLÐheÊþ `¾Þ¤cÐLÐhLÊ N[Þ LmþÐÒaÒf D¦Æc¨Æf [Ð* jkÞþ[ N[ÞhÑf @ayÐÒeþ eþkÞþ\ÐH Ð ALÐhÒeþ jËdàÔc¨Æf Ò]MÐÒ]Òmþ @_Ðaó½Þ¤ ÒkþaÐeþ Ah*Ð eþÒkþ, LÞ«ÊÆ Qtõc¨ÆfÒeþ HkþÐeþ WÞLç aÞ`eþÑ[ jËQ_Ð cÞfÞ\ÐH Ð hLç hveþ @\à ÒkþDRÞ- jÒtkþ aÐ Ah*Ð Ð NN_ cÐNàÒeþ Òj]Þ_ jËdàÔc¨Æf Ò]MÐÒ]B bþ¯Æ*eþ @_Ðaó½Þ¤eþ Ah*Ð aÐ jÒtkþ D`ÊSÐB \ùÒmþ ÒaÐmÞþ D¦Æ c¨ÆfLÊ hLVaËÔkþ AMÔÐ ]ÞAdÐB@RÞ Ð Ò]öÐZ @\àÐ[ç SfÑ¯ÆLZÐ hË_Ô Ló»¤ ÒcOc¨Æf ]éÐeþÐ jó½¤ ÒcOc¨ÆfLÊ Òbþ] LeÞþaÐeþ h¦ÞÆ @³ÊàÆ_ @\àÐ[ç aó½Þ¤^ÐeþÐeþ eþkÞþmþÐ _ÐkÞÜþ Ð HkÞþ `õÐLó[ÞL @ayÐeþ `eÞþaràþ_ mþÐNÞ @³ÊàÆ_ J bþÑc @\àÐ[ç aó½Þ¤^ÐeþÐ J aÐ[ÔÐ `õaf D]Ôc QfÐBÒmþ Ð LÞ«ÊÆ jcªÆ ÒQ½¤Ð aÞ$f ÒkþmþÐ Ð

]Þajeþ Òhi `õkþeþ D`N[ ÒkþmþÐ Ð [\Ð`Þ @³ÊàÆ_*eþ jèeËþ` `õLÐhÞ[ ÒkþmþÐ_ÐkÞÜþ, @\àÐ[ç aÞtÊH jÊwÐ Sf aiÙmþÐ _ÐkÞÜþ Ð aó½Þ¤^ÐeþÐ `õQ¨Æ @NïÞ]Ðkþ c^ÔÒeþ _ÞÒhÓi ÒkþaÐLÊ mþÐNÞmþÐ Ð ÒhiÒeþ ÒdÒ[ÒaÒf aó½Þ¤^ÐeþÐ @\àÐ[ç @³ÊàÆ_*eþ @ªÞÆ[é ÒmþÐ` ÒkþaÐLÊ ajÞmþÐ, ÒjÒ[ÒaÒf bþNaÐ_ hõÑLó»¤ @\àÐ[ç ALiàZÑ¯Æ Qtõ `õLó[Þ eþÐSÔÒeþ HL cÐ¯ÆÐ eþQ_Ð LÒmþ Ð QÐkÊÜþ QÐkÊÜþ ALÐhc¨Æf ÒcOÐo_ï ÒkþmþÐ Ð jËdàÔÒ]a cÊM mÊþQÐBÒmþ Ð QÐeÞþAXÏ ÒOÐeþ @uLÐeþÒeþ `eÞþ`ËÀà¤ ÒkþmþÐ Ð juÔÐ D`N[ ÒkþmþÐ bþÐaÞ ÒL×eþa aÐkÞþ_Ñ A_tÒeþ _ÐQÞaÐLÊ Aeþc÷ LÒmþ Ð jcªÆ `õÐLó[ÞL h¦ÞÆ @±Æh±Æ [ÔÐNLeÞþ _Þ´öÞÆ¯Æ ÒkþÐBNÒmþ Ð Qtõ*eþ hÑ[f[Ð `õbþÐaÒeþ `õLó[Þ eþÐSÔÒeþ H aÞeþÐV `eÞþaràþ_ jÕOVÞ[ ÒkþmþÐ ÒaÐmÞþ hõÑLó»¤*eþ ckþÐ[ëÔ HWÐÒeþ `õLV LeþÐdÐB@RÞ Ð

[\Ð`Þ aó½Þ¤`Ð[ ÒkþmþÐ_ÐkÞÜþ Ð @³ÊàÆ_ aÐ aó½Þ¤^ÐeþÐ Òj×eþ[Ð`eþ @NïÞ]Ðkþ c^ÔÒeþ `õÒah LeÞþaÐLÊ @Nõjeþ ÒkþÒmþ Ð `ËaàeÊþ jËdàÔc¨Æfeþ c^ÔaràþÑ yÐ_ _Þcàf \ÞaÐeÊþ aó½Þ¤^ÐeþÐ hLV aËÔkþÒbþ] LeÞþ`ÐeÊþ_\ùÒmþ Ð LÐeþZ ALÐheþ _Þcàf @qfÒeþ jÐ^ÐeþZ[Ó aó½Þ¤`Ð[ ÒkþaÐ jc÷a _ÊÒkþÜ Ð c¨Æfeþ c^ÔyfÑÒeþ \ùaÐ _Þcàf ALÐhÒeþ jËdàÔ @ayÐ_ LeÞþ\ùaÐeÊþ @³ÊàÆ_* `lÒeþ S¯Æ]ö\*Ê ÒbþVÞaÐ jkþSjÐ^Ô ÒkþD_\ùmþÐ Ð Qtõ*eþ hÑ[f ÒSÔÐjïÐÒmþÐL `õbþÐaÒeþ aÐ¯ÊÆc¨Æf @^ùL hÑ[f ÒkþÐB ÒdÒ[ÒaÒf ALÐh jËÆÀà¤ ÒcOÐo_ï ÒkþmþÐ-QÐeÞþAXÏ @uLÐeþÒeþ `ËÀà¤ÒkþÐB jËdàÔÐªÆ ÒkþÐBRÞ ÒaÐmÞþ SZÐ`XÏÞmþÐ; ÒjÒ[ÒaÒf ÒL×eþa aÐkÞþ_Ñ A_t ÒkþaÐ L\Ð, LÐeþZ jËdàÔÐªÆ `Òeþ jËdàÔÒ]a*Ê `ÐBaÐ AD jc÷a _ÊÒkþÜ-eþÐ[öÞ D`yÞ[ ÒkþÒmþ jËdàÔ @\àÐ[ç S¯Æ]ö\*Ê cÐeÞþa @aÐ LÞH ?

jÐ^ÐeþZ[Ó ]ÞaÐbþÐNÒeþ `õÐLó[ÞL h¦ÞÆ J aªÊÆ jLõÞ¯Æ @ayÐÒeþ \ÐA«ÞÆ, Ò[ZÊ ckþÐbþÐeþ[ dÊw eþÐ[öLÐfÒeþ _ÒkþÐB ]Þaj LÐfÒeþ jÕOV_ LeþÐdÐB@RÞ Ð ]Þaj ÒafÒeþ Qtõ*eþ `õbþÐa @_ÊbËþ[ kÊþH_ÐkÞÜþ Ð Òj\ù`ÐBÜ ckþÐbþÐeþ[ dÊwÒeþ [Ð*Ê _Þ´öÞÆ¯Æ LeÞþ eþMÐdÐB@RÞ Ð LÞ«ÊÆ Òj @±Æ ^eÞþ_\ùÒmþ jÊwÐ `õo_ïbþÐaÒeþ `Ð¨ÆacÐ_*eþ Òhõº¤ `eþÐchà]Ð[Ð HaÕ ckþÐbþÐeþ[ dÊweþ `õ^Ð_ _Þ¯Æ«ÆÐ Ð Òj\ù`ÐBÜ hõÑLó»¤*eþ B=Þ[Òeþ @³ÊàÆ_ ckþÐaÑeþ S¯Æ]ö\*Ê kþ[ÔÐ LeÞþ\ùÒmþ ÒaÐmÞþ LÁ¤_Ð LeþÐdÐB@RÞ Ð

ALÐh ÒcOÐo_ï eþkÞþ\ùmþÐ Ð H[ÞLÞÒaÒf QÐkÊÜþ QÐkÊÜþ `õaf aó½Þ¤^ÐeþÐ cÐXÏÞAjÞmþÐ Ð ÒjkÞþ]Þ_WÐeÊþ @aÞeþ[ TþXÏaiàÐ mþÐNÞeþkÞþaÐeÊþ ckþÐbþÐeþ[ dÊw Òhi`dàÔ«Æ kÞþcÐf¯Æ `aà[ÒhõZÑeþ `Ð]Ò]hÒeþ AD jËdàÔ Ò]MÐNÒmþ _ÐkÞÜþ Ð aràþcÐ_ jÊwÐ kÞþcÐf¯Æ `Ð]Ò]heþ NN_c¨Æf j]Ðjaà]Ð [ÊiÐeþLZÐÒeþ Aaórþ eþkÞþaÐeÊþ jËdàÔ ÒjWÐÒeþ _Þ¹ö¤bþ Ò]MÐdÐA«ÞÆ Ð HkÞþ @qf LLàVLõÐ«ÞÆeþ DrþeþÒeþ @ayÞ[ Òkþ[Ê HWÐÒeþ Òj×eþh¦ÞÆeþ `õÐ^Ð_Ô Lcç HaÕ QÐtõh¦ÞÆeþ `õÐ^Ð_Ô ÒahÑ Ð Ò[ZÊ ckþÐbþÐeþ[ dÊwÒeþ @³ÊàÆ_ @\àÐ[ç aó½Þ¤^ÐeþÐ ckþÐeþÐSÐ S¯Æ]ö\ @\àÐ[ç jËdàÔÒ]a*Ê kþ[ÔÐ LeÞþ\ùaÐeþ `eÞþLÁ¤_Ð @Òd×¦ÞÆL _ÊÒkþÜ Ð