All posts tagged "ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ"
-
254ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟଛୋଟ ସହରର ସମୁଦ୍ର
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ଦୁଃସାହସିକ ଖେଳକସରତକାରୀ ଭଳି ଆମେ ସମତାଳରେ ତଳକୁ ଓହ୍ଳାଇଗଲୁ । ବୁଦା ଡେଇଁ ମାଦାମା ଲେନ ଦେଇ ଘରକୁ ଦୌଡ଼ିଲୁ । ଅବଶ୍ୟ ଆମ ଗତିରେ ଥିଲା ନିରୀହ ମନ୍ଥରତା,...
-
237ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟହିନ୍ଦୁ ସିନ୍ଧିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଇହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରିବା
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ ଏହା ଘଟିଥିଲା, ଗୋଷ୍ଠୀ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଆସାମକୁ ଏହାର ହିନ୍ଦୁ ସଂଖ୍ୟାଗରିଷ୍ଠତା ହେତୁ ବାହାରେ ରଖାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ପଞ୍ଜାବ ଏବଂ ବଙ୍ଗଳା ବିଭାଜିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଯୁକ୍ତିକୁ...
-
479ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟକ୍ୟାବିନେଟ ମିଶନ ଯୋଜନା ଏବଂ ନେହେରୁଙ୍କ ଭୁଲ
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଟ୍ଲିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୧୯୪୬ ମସିହା ମେ ୧୬ ତାରିଖରେ ହାଉସ୍ ଅଫ୍ କମନ୍ସରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ପାକିସ୍ତାନ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସମସ୍ୟାର...
-
764ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟବିନାୟକ ଦାମୋଦର ସାବରକରଙ୍କୁ ଗାନ୍ଧୀହତ୍ୟାରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରିବା ପର ରାଜନୀତି
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ସରକାରୀ ଓକିଲଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଥିଲା ଯେ ସାବରକରଜୀଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରୁ ହିଁ ଏବଂ ଆଦେଶରେ ଗାନ୍ଧୀ ହତ୍ୟା କରାଗଲା ଏବଂ ସେହି ଅନୂରୂପ ଦସ୍ତାବିଜ ଓ ସାକ୍ଷୀ ଓ ତର୍କ...
-
879ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟ
ଛୋଟ ସହରର ସମୁଦ୍ର
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ତା’ପରେ ଘୋଷଣା କଲେ, ରେଳବାଇ କ୍ୱାର୍ଟରର ସେହି ଝିଅଟି ଝରକା ବନ୍ଦ କରିଦେଇ ସବୁଦିନ ପାଇଁ କୁଆଡ଼େ ଚାଲିଗଲା ।
-
604ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟଅଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଭାବେ ପ୍ରଥମ ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଭାବେ ଉନ୍ନତି
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
କୌଣସି PCC ତୁମର ନାମ ଦେଇନାହିଁ... କେବଳ କିଛି କମିଟି ସଦସ୍ୟ (ସେମାନେ ମଧ୍ୟ ଗାନ୍ଧୀଙ୍କ ଉପଦେଶରେ) ଦେଇଛନ୍ତି ।
-
739ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟସାହେବ ଯିଏ କେବେ ବି ଛାଡ଼ି ଗଲେନି
ପ୍ରଦୀପ୍ତ ସୁନ୍ଦର ମହାରଣା
ଯେବେ ମୋଦୀ ଏହାକୁ ଆଣିଥିଲେ ହଠାତ୍ ସେହି ସବୁ ଦଳ, ଯେଉଁମାନେ ଆଗରୁ ଏହି ଫାର୍ମ ବିଲ୍ କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହନ ଦେଉଥିଲେ , ସେମାନେ ବିଲ୍ ରୁ ଓହରିଗଲେ। ଆପଣ...
-
550ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟବିନାୟକ ଦାମୋଦର ସାବରକରଙ୍କୁ ଗାନ୍ଧୀହତ୍ୟାରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରିବା ପର ରାଜନୀତି
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ମୁଁ ଡ୍ରାଇଭର ନିକଟରେ ବସିଥିଲି । ଅନ୍ୟ ତିନିଜଣ ପଛ ସିଟରେ ବସିଥିଲେ । ସେମାନେ ମରାଠୀ, ଇଂରେଜୀ ଉଭୟ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିଲେ । ମୋତେ ସେମାନଙ୍କ କଥନ...
-
594ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟଆସାମର ସୁରକ୍ଷା ସଂକଟରେ ପଡ଼ିଗଲା
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ସାଦୁଲ୍ଲା ୧୯୪୧ମସିହାରେ ଏକ ଭୂମି ବାସସ୍ଥାପନ ନୀତି ନେଇଆସିଥିଲେ, ଯାହା ପୂର୍ବ ବଙ୍ଗରୁ ଆସିଥିବା ପ୍ରବାସୀ (ମୁସଲିମ୍) ମାନଙ୍କୁ ଆସାମକୁ ଆସି ବାସସ୍ଥାପନ କରିପାରିବେ ବୋଲି ଅନୁମତି ଦେଲା ଏବଂ...
-
582ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟ
ବିନାୟକ ଦାମୋଦର ସାବରକରଙ୍କୁ ଗାନ୍ଧୀହତ୍ୟାରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରିବା ପର ରାଜନୀତି
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ମୁଁ ଡ୍ରାଇଭର ନିକଟରେ ବସିଥିଲି । ଅନ୍ୟ ତିନିଜଣ ପଛ ସିଟରେ ବସିଥିଲେ । ସେମାନେ ମରାଠୀ, ଇଂରେଜୀ ଉଭୟ ଭାଷାରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା ହେଉଥିଲେ । ମୋତେ ସେମାନଙ୍କ କଥନ...
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ