All posts tagged "ଓଡ଼ିଆ ଅନୁବାଦ"
-
192ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟଛୋଟ ସହରର ସମୁଦ୍ର
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ସେ ଆମକୁ ଅନେକ ଉପହାର ଆଣିଦେଉଥିଲେ, ପ୍ରାୟ ଅତର ଓ ଖଜୁରି କେବେ କେବେ ସାବୁନ ଓ ପିସ୍ତାବାଦାମ, କିନ୍ତୁ ଯେବେଠାରୁ ଭାପ୍ପା ଅସୁସ୍ଥ ହୋଇ ବହୁତ କ୍ଷୀଣକାୟ ହୋଇପଡ଼ିଲେଣି,...
-
181ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟପ୍ରସ୍ତାବିତ ଜମ୍ମୁ–କାଶ୍ମୀର ଏକତ୍ରୀକରଣକୁ ଅସ୍ୱୀକାର
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ମୁଁ ଦୁଃଖିତ, ଆମର ନେତା ଉଚ୍ଚ ଆଦର୍ଶର ମେଘମାଳାରେ ଭାସି ବାସ୍ତବତା ସହିତ ସମ୍ପର୍କ ହରାଇଛନ୍ତି।
-
359ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟଛୋଟ ସହରର ସମୁଦ୍ର
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ଭାପ୍ପାଙ୍କ ପଦପାତ ମୋଠାରୁ ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଥିଲା ଯେ ମୁଁ ଦୌଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲି । ୧୩୮ ପାଦ ବଦଳରେ ୬୯ ପାଦରେ ଆମେ ଗାଧୁଆଘରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲୁ ।
-
351ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତ – ବ୍ରିଟିଶ ପ୍ରଭାବର ଛାୟା
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ଇତିହାସକାରମାନଙ୍କ ମତାନୁସାରେ ସ୍ୱାଧୀନ ଭାରତର ଗଭର୍ନର-ଜେନେରାଲ୍ ଭାବେ ମାଉଣ୍ଟବ୍ୟାଟେନ୍ଙ୍କୁ ରଖିବାରେ ଜବାହରଲାଲ ନେହେରୁଙ୍କ ଭୂମିକା ମୁଖ୍ୟ ଥିଲା ।
-
570ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟ
ଛୋଟ ସହରର ସମୁଦ୍ର
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ଭାପ୍ପାଙ୍କ ପଦପାତ ମୋଠାରୁ ଏତେ ଦ୍ରୁତ ଥିଲା ଯେ ମୁଁ ଦୌଡ଼ିବାକୁ ବାଧ୍ୟ ହେଲି । ୧୩୮ ପାଦ ବଦଳରେ ୬୯ ପାଦରେ ଆମେ ଗାଧୁଆଘରେ ପହଞ୍ଚି ଯାଇଥିଲୁ ।
-
738ରହସ୍ୟସ୍ୱାଧୀନତା ପୂର୍ବର ପରିବାରବାଦୀ ଏବଂ ରାଜବଂଶର ପ୍ରୋତ୍ସାହନ
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ଏଭଳି ଏକଛତ୍ରବାଦୀ ଖୋଲାଖୋଲି ପରିବାରବାଦୀକୁ ନେଇ ଲିୟାକତ କ୍ରୋଧିତ ଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ତାଙ୍କ ପ୍ରତିବାଦକୁ କେହି କର୍ଣ୍ଣପାତ କରିନଥିଲେ
-
856ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟ
ଛୋଟ ସହରର ସମୁଦ୍ର
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ଦୁଃସାହସିକ ଖେଳକସରତକାରୀ ଭଳି ଆମେ ସମତାଳରେ ତଳକୁ ଓହ୍ଳାଇଗଲୁ । ବୁଦା ଡେଇଁ ମାଦାମା ଲେନ ଦେଇ ଘରକୁ ଦୌଡ଼ିଲୁ । ଅବଶ୍ୟ ଆମ ଗତିରେ ଥିଲା ନିରୀହ ମନ୍ଥରତା,...
-
772ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟ
ହିନ୍ଦୁ ସିନ୍ଧିମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରୁ ଇହୁଦୀମାନଙ୍କୁ ବାହାର କରିବା
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ତଥାପି, ଯେତେବେଳେ ଏହା ଘଟିଥିଲା, ଗୋଷ୍ଠୀ ସତ୍ତ୍ୱେ, ଆସାମକୁ ଏହାର ହିନ୍ଦୁ ସଂଖ୍ୟାଗରିଷ୍ଠତା ହେତୁ ବାହାରେ ରଖାଯାଇଥିଲା, ଏବଂ ପଞ୍ଜାବ ଏବଂ ବଙ୍ଗଳା ବିଭାଜିତ ହୋଇଥିଲା । ଏହି ଯୁକ୍ତିକୁ...
-
896ଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟକ୍ୟାବିନେଟ ମିଶନ ଯୋଜନା ଏବଂ ନେହେରୁଙ୍କ ଭୁଲ
ଶ୍ରଦ୍ଧାନନ୍ଦ ମହାରଣା
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଆଟ୍ଲିଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ୧୯୪୬ ମସିହା ମେ ୧୬ ତାରିଖରେ ହାଉସ୍ ଅଫ୍ କମନ୍ସରେ ଘୋଷଣା କରାଯାଇଥିଲା, ଯେଉଁଥିରେ ଅନ୍ୟ ବିଷୟଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ୟରେ କୁହାଯାଇଥିଲା ଯେ ପାକିସ୍ତାନ ସଂଖ୍ୟାଲଘୁ ସମସ୍ୟାର...
-
1.3Kଅନୁବାଦ ସାହିତ୍ୟବିନାୟକ ଦାମୋଦର ସାବରକରଙ୍କୁ ଗାନ୍ଧୀହତ୍ୟାରେ ଅଭିଯୁକ୍ତ କରିବା ପର ରାଜନୀତି
ରିତିକା ପଟ୍ଟନାୟକ
ସରକାରୀ ଓକିଲଙ୍କୁ ପ୍ରମାଣ କରିବାର ଥିଲା ଯେ ସାବରକରଜୀଙ୍କ ପ୍ରେରଣାରୁ ହିଁ ଏବଂ ଆଦେଶରେ ଗାନ୍ଧୀ ହତ୍ୟା କରାଗଲା ଏବଂ ସେହି ଅନୂରୂପ ଦସ୍ତାବିଜ ଓ ସାକ୍ଷୀ ଓ ତର୍କ...
ଆପଣଙ୍କ ମତାମତ