jÕj] jaÊeÞ D`Òe

“jÕj] jaÊeÞ D`Òe’ H D¦Þ Ac jÐÕj]*e Ð

cÒ_`ÒXÏ aÞLõcÐ]Þ[Ô* jÞÕkÐj_e LÐkÐZÑ Ð jÞÕkÐj_e a[ÞhVÞ `ÐkÐQ \ùmÐ Ð HkÞ a[ÞhVÞ `ÐkÐQLÊ a[Þh SZ `eÑ SNÞ ekÞ\ùÒm Ð SÒZ NÐC SNÊAf `ÞmÐe ÒNÐVÞH _Þ~Ù½ yÐ_eÊ jcª*Ê jWÞLç _ÔЯ `õ]Ð_e OVZÐeÊ aÞLõcÐ]Þ[Ô* jÞÕkÐj_VÞLÊ bËcÞ [fÊ DwÐe LeÐdÐB\ùmÐ Ð ÒjkÞ jÞÕkÐj_Òe ajÞ _ÔЯa« eÐSÐ MÔÐ[Þ @Sà_ LeÞaÐe mÐfjÐ Ò_B ÒjWÐLÐe eÐSÐ jÞÕkÐj_ AXÏLÊ `Ð] aYÏÐB\ùÒm Ð `õ\c `ÐkÐQe `eÑ _ÔЯa« eÐSÐ aÞLõcÐ]Þ[Ô* jÊÒdÐNÔ hÐj_ J LÑrÙe HL LÐkÐZÑ LkÞ\ùÒm HaÕ `õhð LeÞ\ùÒm A`Z L'Z H NÊZe @^ùLÐeÑ @V«Þ ? HkÐ`Òe `eÑ SZL `ÐkÐQ RÐXÏÞ DXÏÞ QÐmÞ dÐB\ùÒm Ð HkÞ `eÞ eÐSÐ*e `õ[ÞVÞ `ÐkÐQLÊ aYÊ\ùaÐ `Ð]LÊ @VLÐB `õÒ[ÔL `eÑ LÑrÙaÐ_ç aÞLõcÐ]Þ[Ô* LÑrÙe LÐkÐZÑ LkÞ ALÐhLÊ DXÏÞ QÐmÞNÒm Ð

`eÞÒhiÒe jÞÕkÐj_ c^Ô DXÏÞ ÒLDÜAÒXÏ QÐmÞdÐB\ùmÐ Ð SÒZ @ÒdÐNÔ LÑrÙkÑ_ aÔ¦Þ*Ê _ÞSe Aj_Òe _ ajÐBaÐe `õ[ÞaÐ] SZÐB jcª `eÑ J jÞÕkÐj_ DXÏÞ QÐmÞdÐB\ùÒm Ð aÞLõcÐ]Þ[Ô* jÞÕkÐj_e LÐkÐZÑ jÞÕkÐj_e NÐeÞcÐe L\Ð LÊÒk Ð jcª*Ê SZÐB ]ÞH LÞ`eÞ jÞH aÞLõcÐ]Þ[Ô* `eÞ _ÔЯa« LÑrÙaÐ_ aÔ¦Þ*Ê hÐjL eËÒ` _ÞS ÒLÐfÒe ^ÐeZ LeÞ ckÐ_ ÒkÐB DWÞRÞ Ð HkÐ `Òe HkÞ Aj_Òe Òj ÒL×ZjÞ @ÒdÐNÔ, @`]Ð\à, NÊZkÑ_ aÔ¦Þ*Ê ajÞaÐLÊ yÐ_ Ò]B`ÐeÞa _ÐkÚ Ð [Ð'e NÐeÞcÐÒe Lf* mNÐBaÐLÊ Òj `õªÊ[ _ÊÒkÜ Ð

bÐe[e jÕj] c^Ô bÐe[e jÞÕkÐj_ `eÞ H\ùÒe jÐÕj]cÐÒ_ ajÞ Ò]h hÐj_e _Þ¯c J MjXÏÐ `õªÊ[ Le«Þ Ð Ò]hLÊ hÐj_ Le«Þ Ð Aj«Ê H\e bÐe[e jÕj]e NÐeÞcÐc¯ B[ÞkÐjLÊ @aÒmÐL_ LeÞaÐ Ð

1947 cjÞkÐ @N½ 15 [ÐeÞMÒe bÐe[e hÐjL afÒe LÕÒNõjç hÐj_ bÐe jc÷ÐfÞmÐ Ð 1950 cjÞkÐ `dàÔ« LÕÒNõjç jÐÕj]cÐÒ_ BÕÒeS* _Ñ[Þ _Þ¯cÒe bÐe[ѯ S_[Ð*Ê hÐj_ LÒm Ð 1950 cjÞkÐÒe bÐe[e jcéÞ^Ð_ mÐNÊ ÒkmÐ Ð BÕÒeS*e jcª _Þ¯cLÊ kVÐB _ÞSe _Þ¯c yÐ`_ LeÞaÐe jÐkj Ac jÐÕj]*e _\ùmÐ Ð Ò[ZÊ Ac jÐÕj] AcLÊ BÕÒeS* hÐj_Ð^Ñ_ `eÞ aÔakÐe LeÞ QÐmÞmÐ Ð Ac jÕj] ÒkmÐ BÕÒeSbÊ[ mÐNÞ\ùaÐ jÐÕj]*e jÞÕkÐj_ Ð AÒc `eÐ^Ñ_ hÐjÞ[ aôt Ð ÒNÐVÞH B½çB¨ÞA L­Ð_ÑLÊ [XÏÞaÐLÊ AcLÊ [Þ_Þhk aià mÐNÞNmÐ Ð ÒjcÐÒ_ QÐmÞNmÐ `Òe Ac jÕNõÐcÑ ÒaÐmÐD\ùaÐ Ò_[Ð SaÐkemÐmçÒ_ÒkeÊ (jÐÕj]) 126VÞ aÞÒ]hÑ L­Ð_ÑLÊ bÐe[Òe `õÒah LeÞaÐe @_Êc[Þ Ò]BÒ]Òm Ð `ÐLÞªÐ_ bÐe[ ALõcZ LmÐ, hõÑ_Ne `dàÔ« cÐXÏÞ AjÞ\ùmÐ Ð bÐe[ѯ Òj_Ð `mLÒe hõÑ_NeLÊ @^ùLÐe LeÞ `ÐLÞªÐ_e aÞeÐV HL @qf ]Mm LeÞjÐeÞ\ùÒm Ð `õ^Ð_c§Ñ Ò_ÒkeÊ Nôkc§Ñ j~àÐe `ÒVmç*Ê LÞRÞ _SZÐB dÊw aÞeÐc ÒOÐiZÐ LeÞÒ]Òm Ð SÐ®Ê LÐhëÑee jcÐ^Ð_ jÕdʦ eнõ c^Ôª[ÐÒe LeÞaÊ H[ÞLÞ c^Ô SZÐBÒ]Òm Ð SÐ®Ê LÐhëÑe dÐkÐLÞ dÊw `ËaàeÊ bÐe[e @= ÒkÐB jÐeÞ\ùmÐ [ÐLÊ Ò_ÒkeÊ aÞaÐ]ѯ Òl[õÒe `eÞZ[ LeÞÒ]Òm Ð 1962 cjÞkÐÒe QÑ_ç bÐe[ ALõcZ LmÐ HaÕ bÐe[e 72,000 aNà cÐBmç SÐNÐ @^ùLô[ LeÞÒ_mÐ Ð H\ùÒ_B jÕj]Òe aÞQÐe aÞcià ÒkÐB\ùmÐ Ð Ò_ÒkeÊ LkÞÒm Òj SÐNÐÒe OÐjVÞH aÞ L@ÜfÊ _\ùmÐ Ð QÑ_ç Ò_BNmÐ Ð @\àÐ[ç Ò_ÒkeÊ*e ÒL×ZjÞ c_ªÐ` LÞ @aÒhÐi _\ùmÐ Ð HÒ[ ckÐ_ç LÑrÙe @^ùLÐeÑ Ac hÐjL Ð aÞhé aÔÐ*çeÊ FZ AZÞ bÐe[ѯ V*Ðe cËmÔLÊ aÞhé aSÐeÒe kõÐj LeÐBaÐe bÞrÞbËcÞ yÐ`_ LeÞ\ùÒm Ð H`eÞ hÐjL*Ê ^ÐeZ LeÞ jÕj] ÒLÒ[ ck_ѯ ÒkÐB DWÞ _\ùa jÒ[ !

`õ\c hÐjL dÐkÐ*WÐeÊ Ò]haÐjÑ @Ò_L LÞRÞ AhÐ LeÊ\ùÒm Ð bÐaÞ\ùÒm eÐ[ÐeÐ[Þ @Ò_L LÞRÞ a]fÞdÞa Ð ÒjcÐ_* jé`ðe bÐe[ aЪae eË` Ò_a Ð `õ\c `õ^Ð_c§Ñ Ò_ÒkeÊ bÐe[ѯ jÐÕj]e cËf ]ÊA HkÞ`eÞ `LÐB\ùÒm Ð jc¯ NXÏÞ QÐmÞRÞ AhÐ _ÞeÐhÐÒe `eÞZ[ ÒkÐB jÐeÞmÐZÞ, LÞ«Ê hÐjL aNà*e QÞ«Ðe ÒL×ZjÞ `eÞarà_ _ÐkÚ Ð aeÕ hÐjLcÐÒ_ AkÊeÞ ÒhÐiZLÐeÑ hÐjL `ÐmVÞ dÐBR«Þ Ð aràcÐ_ Ac jÐÕj]NZ aÞhÐf ÒmÐL [§e RÐ[ÞÒe RÞXÏÐ ÒkÐB HLR[õe [Шa _ô[ÔÒe cNð Ð Aj«Ê aràcÐ_e jÐÕj]e NÐeÞcÐ D`Òe VÞÒL AÒmÐQ_Ð LeÞaÐ Ð LÐeZ jÕj] jaÊeÞ D`Òe HL\Ð Ac jÐÕj] LÊk«Þ Ð S_jÐ^ÐeZ LÊk«Þ jÕj] HL aÞeÐV ÒhÐiZLÐeÑ jÕyÐ Ð HkÞ jÕj]LÊ ÒdDÜcÐÒ_ dÐA«Þ ÒLkÞ S_[Ð*e c=f `ÐBÜ LÐdàÔ Le«Þ_Þ Ð jcÒª cÞfÞcÞhÞ S_[Ð*Ê ÒhÐiZ LeÞaÐe _ËA _ËA D`Я QÞ«Ð LeÞ mÐNÊ LeÐ«Þ Ð

c_Òe `õhð DWÞ`ÐÒe ]ÑOà 65 aià c^ÔÒe L’Z bÐe[e jÕj] ÒL×ZjÞ jÊÒdÐNÔ hÐjL*Ê `ÐB`ÐeÞ _ÐkÚ Ð `ÐBRÞ, 1964 cjÞkÐÒe bÐe[e jÕj] mÐmçaÐkÐ]Êe hбÑ* `eÞ jÊÒdÐNÔ Ò_[Ð*Ê hÐjL bÐaÒe `ÐBRÞ Ð hбÑSÑ `õ^Ð_c§Ñ ÒkaÐ jc¯Òe bÐe[Òe MÐ]ÔÐbÐa \ùmÐ Ð AÒceÞLÐ mÐmNkc bÐe[LÊ Ò]D\ùmÐ, dÐkÐ ÒL×ZjÞ cZÞi MÐBaÐ D`ÒdÐNÑ _\ùmÐ Ð hбÑSÑ HkÐLÊ at LeÞÒ]B\ùÒm Ð S_[Ð*e HL jbÐ XLÐB _ÞÒa]_ LeÞ\ùÒm Ð AÒceÞLÐeÊ AjÊ\ùaÐ Nkc MÐBaÐLÊ ÒcÐe AcùÐ cÒ[ @_Êc[Þ Ò]D _ÐkÚ Ð Ò]heÊ MÐ]ÔÐbÐa ]Ëe LeÞaÐÒe cÒ[ jkÒdÐN Le«Ê Ð j©ÐkÒe ÒNÐVÞH ]Þ_ D`aÐj `Ðf_ Le«Ê jÐ]Òe S_jÐ^ÐeZ kÚ beÞ\ùÒm Ð bÐe[ MÐ]ÔÐbÐaLÊ bÐe[aÐjÑ _ÞS jÕLÁÒe ]Ëe LeÞ\ùÒm Ð FZ LeÞ aÞÒ]heÊ QÐDf LÞ Nkc AZÞ_\ùÒm bÐe[e jÊÒdÐNÔ `õ^Ð_c§Ñ mÐmçaÐkÐ]Êe hÐ±Ñ Ð H`eÞ Ò_[Ð LÞ«Ê ÒahÑ ]Þ_ bÐe[e hÐj_ ]ЯÞ[éÒe ekÞ`ÐeÞ _\ùÒm Ð [ÐjçÒLà QʦÞÒe [Ð*e @jéÐbÐaÞL cô[ÊÔ ÒkÐB\ùmÐ Ð

1977 cjÞkÐ _ÞaàÐQ_Òe ÒmÐL_ЯL S¯`õLÐh _ÐeЯZ* Ò_[ô[éÒe `õ^Ð_c§Ñ BtÞeÐNÐuÑ*Ê jÐ^ÐeZ S_[Ð*e Òc×fÞL @^ùLÐe RXÏÐBÒ_aÐ `õ[ÞaÐ]Òe `eÐS¯e j®ÊMÑ_ ÒkaÐLÊ `XÏÞ\ùmÐ Ð S¯`õLÐh _ÐeЯZ*e S_[Ð `ÐVÙ aÞS¯ mÐb LeÞ\ùmÐ J ÒcÐeÐeSÑ Ò]hÐB `õ^Ð_c§Ñ ÒkÐB\ùÒm Ð ÒcÐeÐeSÑ Ò]hÐB J [Ð*e DÒ]ÔÐNc§Ñ SSà $ÀàШÞSç cÞhÞ bÐe[eÊ Òj jc¯Òe @^ùL aÔajЯ LeÊ\ùaÐ "ÒLÐLÐÒLÐmÐ', "AB.aÞ.Hcç' J "AB.jÞ.Hmç.' L­Ð_ÞLÊ bÐe[eÊ [XÏÞÒ]B\ùÒm Ð ÒcÐeÐeSÑ Ò]hÐB* jeLÐe Òcà jeLÐe \ùaÐeÊ HkÐ ÒahÞ ]Þ_ [ÞºÞ `ÐeÞ_\ùmÐ Ð 1979 cjÞkÐÒe jeLÐe bÐ=Þ dÐB\ùmÐ Ð

1998 cjÞkÐÒe jÐ^ÐeZ S_[Ð bÐe[ѯ S_[Ð `ÐVÙLÊ SÞ[ÐB jeLÐe NW_ LeÞaÐe jÊÒdÐN Ò]B\ùÒm Ð bÐ.S.`Ð akÊ eнõѯ D`_ÞÒahaÐ]e `õQ¨ aÞÒeÐ^ù, jéÒ]hÑe ]ôYÏ jc\àL jÕj]Òe lc[ÐjÑ_ ÒkaÐ `Òe eнõѯ `ÐBÜ L'Z LeÞ\ùÒm ? Ò`ÐMeÐ_ `eÑlÐÒe bÐe[e h¦ÞLÊ aÞhé ALf_ LeÞ\ùmÐ Ð AÒceÞLÐ, SÐ`Ð_, ScàÐ_ç `eÞ Ò]h bÐe[ D`Òe `õ[ÞauL mNÐBaÐLÊ Aec÷ LÒm Ð HkÐe `õ[ÞaÐ]Òe bÐe[ѯ S_[Ð AÒceÞLÐ SÞ_Þie akÞ´Ðe AÒtÐf_ LeÞaÐLÊ `õªÊ[ ÒkÒm Ð HkÐ bÐe[ `ÐBÜ HL jÊaÀà jÊÒdÐN \ùmÐ Ð bÐe[ jéÒ]hÑe eЪÐÒe QÐmÞ Acù_Þbàe ÒkÐB DWÞ\ЫРРAÒceÞLÐ LÞ bÐ.S.`Ð ÒLkÞ c^Ô QÐkÜÊ_\ùÒm bÐe[ Acù _ÞbàehÑf ÒkB DWÊ Ð AÒceÞLÐ `õ[Þau ÒLÐkf LmÐ Ð bÐ.S.`Ð. aÞ]ÊÔ[ç `eÞÒdÐS_ÐÒe aÞÒ]hÑ `Ê&Þ _ÞÒah J bÐNÞ]ÐeÑe ]éÐe ÒMÐmÞ Ò]mÐ Ð bÐe[e 18VÞ Ò[ßf LË`eÊ Ò[ßf _Þ´Ðj_Òe 11VÞ AÒceÞLÐ L­Ð_ÞLÊ Ò`ÒVõÐmÞ¯cç c§Ðf¯ ]éÐeÐ `[õ `WÐB _Þc§Z SZÐBmÐ Ð `õ^Ð_c§Ñ _ÞSe cÊMÔ jQÞa aõÒShcÞhõ J aÞÒhi ]Ë[ Sja« jÞÕk*Ê AÒceÞLÐ J @«eàнõÞ¯ jÕyÐ ANÒe _ÞSe j$ÐB Ò]aÐ `ÐBÜ `WÐB\ùmÐ, Òd`eÞ aÐkÐeÊ cÞfÊ\ùaÐ @_Ê]Ð_ FZ J akÊeнõÞ¯ `Ê&Þ _ÞÒahe N[Þ Lcç _ ÒkD Ð 1994 cjÞkÐÒe aÞhé aÐZÞSÔ jÕNW_ juÞLÊ aÞÒeÐ^ LeÊ\ùaÐ @Vf aÞkÐeÑ aÐSÒ`¯Ñ _ÞÒS `õ^Ð_c§Ñ ÒkaÐ `Òe juÞ @_ÊjÐÒe Ò]he _Þ¯c LÐ_Ê_çLÊ ]ô[ N[ÞÒe a]fÐB QÐmÞÒm Ð

jéÒ]hÑe L\Ð LkÞ jéÐ^Ñ_[Ðe L\Ð LkÞ bÐ.S.`Ð. bÐe[LÊ aÞÒ]hÑ L­Ð_Þ kÐ[Òe ÒVLÞ Ò]aÐLÊ LʶÐÒaÐ^ LmÐ _ÐkÚ Ð bÐe[ѯ S_[Ð*e AhÐ J ALÐÕlÐLÊ ^ËfÞjÐ[ç LeÞÒ]mÐ Ð

bÐe[ѯ jÕj]Òe @^ùL aià ^eÞ ajÞekÞaÐe jÊÒdÐN LÕÒNõjç ]fLÊ cÞfÞRÞ Ð bÐe[e H @ayÐ mÐNÞ cÊMÔ[Ó LÕÒNõj kÚ ]Ð¯Ñ @ÒV Ð aÞÒ]hÑ L­Ð_ÞLÊ bÐe[Òe aÔajЯ LeÞaÐe cËf]ÊA bõ½ÐQÐee cËf]ÊA `LÐBRÞ J jÐ^ÐeZ S_[Ð*Ê [fÞ[fЫ LeÞaÐe `e­eÐ jaà `õ\Òc LÕÒNõjç Aec÷ LeÞRÞ Ð

1991 cjÞkÐÒe b¯*e bÐÒa _ejÞÕk eÐJ* jeLÐe bÐe[e @\à_Ñ[ÞLÊ j­ËÀà eËÒ` Òhi LeÞ Ò_aÐe @Ò_L _Þ¯c LÐ_Ê_ç [ÞAeÞ LeÞ ajÞÒm Ð HkÐ `ËaàeÊ ^ùÒe ^ùÒe @a_Þ[Þ AXÏLÊ `Ð] aYÏÐB\ùmÐ, LÞ«Ê 1991 cjÞkÐ `Òe HkÐe N[Þ ]ôYÏeÊ ]ôYÏ[e ÒkaÐLÊ mÐNÞmÐZÞ Ð LÕÒNõjç hÐj_ J bÐe[e @ayÐLÊ aÀà_Ð LÒm aÞeÐV HL Ò`Ð\Ñe ALÐe Ò_a Ð `ÐMÐ`ÐMù 55 aiàe LÐkÐZÑ HkÐLÊ aÀà_Ð LeÞaÐ jkS L\Ð _ÊÒkÜ Ð jÕÒl`Òe H[ÞLÞ LÊkÐdÐB`ÐÒe -MSÊeÑ NRe LÞ NÊZ aÐkÊ_ÞaÞ cËfeÊ `ÐkÐQ `ÐkÐQ Ð

1947 cjÞkÐÒe SaÐkeçmÐmç Ò_ÒkeÊ LeÞ\ùaÐ ÒNVç juÞ dÐkÐ `earàÑ jc¯Òe aÞhéaÐZÞSÔ j=W_ QÊ¦Þ aÐ juÞ_ÐcÒe _ÐcÞ[ [ÐkÐ bÐe[LÊ jcËÒf Òhi LeÞÒ]aÐe NÊeÊ]ЯÞ[é ak_ LÒe Ð aÞhéaÔÐ*ç J @«eàнõÞ¯ cÊ]õÐÒLÐi HkÐe ]ÊBVÞ `õ^Ð_ @=, @ÒcÐO @± Ð

aràcÐ_ bõ½ÐQÐeÑ Ò_[Ð* aÞeÊwÒe bÐe[ѯ S_[Ð jÕNõÐce[ Ð @_ðÐ kSÐÒe ÒmÐL`Ðf aÞmç Ò_B @_h_ SÐeÑ eMùR«Þ ÒdÐNNÊeÊ eÐcÒ]a aÞÒ]h aÔÐ*çÒe bÐe[e 330 ml ÒLÐVÞ LfÐ^_ bÐe[LÊ Ò$eÐB AZÞaÐe jÕNõÐc QfÐBR«Þ Ð S_[Ð Ò_[Ð*e ÒhÐiZÒe @[Þ½ ÒkÐB jÐeÞÒmZÞ Ð ÒjcÐÒ_ c^Ô aÞeÐV HL `eÞarà_ QÐkÐ«Þ Ð H`eÞ yÒf c§Ñ*e NÊZ LÑrÙLÊ `]ÐÒe `LÐBÒm c§Ñ LkÊR«Þ “jÕj] jaÊeÞ D`Òe’ Ð @\àÐ[ç jÕj] jaÊeÞ D`Òe HaÕ AÒc c§ÑNZ jÕj]Òe ajÊRÊ AÒc c^Ô jcª* D`Òe Ð Nôkc§Ñ jÊhÞmç jÞÒu LkÞR«Þ -ÒmÐL`Ðf aÞmç jÕj]e `õ`VÙ Ð jÕj] ÒkDRÞ jÐÕj]*e j­rÞ HaÕ ÒmÐL`Ðf aÞmç jÕj]e `õ`VÙ @\àÐ[ç jÐÕj]*e `õ`VÙ Ð jÞÒu LÊk«Þ -Ò]hÒe @_ÊhÐj_ SeÊeÑ Ð c§Ñ cÒkÐ]¯ bÊmÞ dÐDR«Þ `õ\Òc @_ÊhÐj_e `ÐW c§ÑNZ jÕj]Òe AjÑ_ jÐÕj]NZ `YÏÞaÐ SeÊeÑ @ÒV Ð Ò]he hÐjL @_ÊhÐjLkÑ_ ÒkÒm Ò]h @NõN[Þ LeÞa LÞ`eÞ ? jÕj]e jÐÕj]NZ LÞ`eÞ bÊmÞdÐDR«Þ ÒjcÐ_*e A^Ðe bËcÞ bÞrÞbËcÞ jÐ^ÐeZ S_[Ð @V«Þ Ð Ò[ZÊ jÕj] _ÊÒkÜ jÐ^ÐeZ S_[Ð jaÊeÞ D`Òe Ð jÐ^ÐeZ S_[Ð*Ê j®Ð_ Ò]aÐe hÞlÐ jÐÕj]cÐÒ_ bÊmÞNÒm LÞ`eÞ ? @\à J lc[Ð ÒjcÐ_*Ê aÞÒaLkÑ_ cZÞi LeÞ NYÏÞ Ò[ÐfÞRÞ Ð ÒjcÐ_* _ÞLVÒe jÐ^ÐeZ S_[Ð*e ÒL×ZjÞ cËmÔ kÚ _ÐkÚ Ð

aÞLõcÐ]Þ[Ô* jÞÕkÐj_e LkÐZÑ aÞLõcÐ]Þ[Ô* ÒN×eae NÐ\ÐLÊ ak_ LÒe Ð H`eÞ LÑrÙaÐ_ç eÐSÐ aÞ ]ÞÒ_ bÐe[LÊ hÐj_ LeÊ\ùÒm Ð bÐe[e jÕj] bÐe[e jÐÕj]cÐ_*e Lf*Þ @^ÔЯLÊ ak_ LeÞ QÐmÞRÞ Ð jÞÕkÐj_ ÒdÐNÔ[c hÐjL*Ê ^ÐeZ LeÞ\ùmÐ Ò[ZÊ @ÒdÐNÔ hÐjL*Ê _ÞSe Aj_ _Ò]aÐ `õ[ÞaÐ]Òe @]ôhÔ ÒkÐB dÐB\ùmÐ Ð jÕj] `õ\ceÊ kÚ @ÒdÐNÔ hÐjL*Ê _ÞSe Aj_ _Ò]aÐ `õ[ÞaÐ]Òe @]ôhÔ ÒkÐB dÐB\ùmÐ Ð jÕj]eÊ `õ\ceÊ kÚ @ÒdÐNÔ jÐÕj]*Ê hÐjL bËcÞLÐÒe `ÐBRÞ Ð jÕj] _ÞLVÒe @ÒdÐNÔ bõ½ÐQÐeÑ jÐÕj]*e Ò]hÒ]õÐke NÐ\Ð jÕj] RÒ[õ RÒ[õ mÞ`Þaw Ð jÕj] jaÊeÞ D`Òe ekÞaÐe @^ùLÐeLÊ keÐB jÐeÞRÞ Ð jÐÕj] jÞÕkÐj_ `eÞ `õ[ÞaÐ] LeÞ`ÐeÞa _ÐkÚ Ð

aràcÐ_ jc¯ D`_Ñ[ bÐe[ѯ S_jÐ^ÐeZLÊ HL[õÑ[ ÒkaÐLÊ `XÏÞa Ð _ÞSe ml kÐjm _ÒkmÐ `dàÔ« jÕNõÐc SÐeÞ eMùaÐLÊ `XÏÞa Ð jÕj]LÊ _ÞSe jÐcËkÞL h¦Þe `eÞQ¯ Ò]aÐLÊ `XÏÞa Ð SZÐB Ò]aÐLÊ `XÏÞa jÐ^ÐeZ S_[Ð jÕj]e A^Ðe bËcÞ jÐÕj]e bÞrÞ bËcÞ Ð jÐÕj]* D`Òe jÕj] HaÕ jÕj] D`Òe S_[Ð Ð jc¯ AÒj cTÞÒe cTÞÒe S_[Ð*Ê _ÞSe @^ùLÐeLÊ SÐkÞeç LeÞaÐLÊ `ÒXÏ _ÞSe lc[ÐLÊ Ò]MÐBÒ]aÐLÊ `ÒXÏ _ÒQ[ç ÒjcÐ_* ]éÐeÐ _ÞaàÐQÞ[ jÐÕj] ÒjcÐ_*Ê ÒN×Z HaÕ _ÞÒS (jÐÕj]) ajÊ\ùaÐ jÕj]LÊ Dn cÒ_ Le«Þ Òj\ù`ÐBÜ Òahç ÒWÐjçe jk LkÞ`Ðe«Þ “”jÕj] jaÊeÞ D`Òe” Ð aràcÐ_ jc¯ A`ZcÐ_*e Ð A`ZcÐÒ_ ÒjcÐ_*Ê SZÐB ]Þ@«Ê “”S_[Ð jaÊeÞ D`Òe'' Ð

"S¯ SN_ðÐ\' Ð

ÒSÔÐjúïÐ
cÊMÔ jÕ`Ð]ÞLÐ, AÒcJXÏÞA