^ËfÞe $Êm

cLeÐÒaÐD Òd ]ÞÒ_ ÒNÐÒV NÁe _ЯÞLÐ ÒkÐB`ÐÒe, HL\Ð bmÐ LÞH, ÒLÒa bÐaÞ\ùmÐ ! @\Q ASÞ ]ÑOà [ÞeÞh aià`Òe MÊaç ÒahÑ cÒ_ `XÊRÞ cLeÐÒaÐD Ð cÒ_ `XÊRÞ [Ð AeÞiÐ `ÞWÐ, [Ð' MSÐ, Ò[m]ÞA aÊVbSÐ, mXÊ, SÞmÐ`Þ, cÊYÏÞ cÊAÜ . . . Ð AD [Ð' jÐ=LÊ [Ð cÊiÊfÞA ÒW=Ð Ð [Ð ÒNÐ]eÒNÐXÏ Ð [Ð' LÊkÐV . . . H aÐXÏÞ`hÐH, ÒdÐNZÞMùAH, LÞH Òj `hÞRÞ ÒcÐ aÐeÞÒe Ð NRÒe ]Þ’VÐ `ÞSÊfÞLiÞ ÒkBQÞ Òd eÒMB Ò\ÐB ]D_ @mlZÐNÊXÏÐL Ð AÒe eBSfÐH, HcÞ[Þ d]Þ Ò`V Ò`ÐXÏÞdÐDRÞ, MÐBdÐD_ _ÞS kÐ[ÒNÐXÏ Ð ÒcÐ Ò[m]ÞA ÒW=ÐLÊ Ò]MùQVÞ Ð `ÒSBLeÞ eMùRÞ Ð jÐcðÐÒe `XÏÞÒm kÐ[ÒNÐXÏ QË_Ð LeÞÒ]aÞ Ð kÜ . . . eÐZMÐB LkÊQÞ . . . kÜ . . .cLeÐaÐ`Ð eÐZ. . .cÊÜ LÐkÐe _ÊkÜ Ð cÒ[ QÞkðÞQVÞ . . . ÒcÐ _â cLeÐ ÒaÐD . . . cÊÜ LÐkÐe _ÊkÜ . . . Ð

_Ð_Ð `õLÐe @L\_ѯ NÐfÞNÊmSÒe Ò`ÐXÏÞ `LD\ùaÐ cLeÐÒaÐDLÊ H M¨c¨fÒe jcÒª QÞkð«Þ Ð HcÞ[Þ LÊkÐV Ò]B cLeÐÒaÐD [Ð ÒNÐ]eÒNÐXÏLÊ ÒOÐiÐeÞ ÒOÐiÐeÞ aÐeÞ`VLÊ dÐH Ð Q[Ê~ÙN L­Ê\ùaÐ [Ð' NÐfÞLÊ `ÞmÐcÐ_* b¯ \ÐH LÞ _Ð ÒLSÐZÞ, LÞ«Ê [Ð' D`yÞ[Þe jÊeÐL `ÐB M`çMÐ`ç ÒXBÜ `ÞmÐH AMù `ÞRÊfÐÒL @«wàÐ_ ÒkÐBdÐA«Þ Ð cLeÐÒaÐD aÐeÞÒe `kqùmÐ ÒafLÊ jaÊ hË_çhÐ_ç Ð LÞ«Ê `ÞSÊfÞNReÊ `ÞSÊfÞ, AcéNReÊ Acé, SÐcÊNReÊ SÐcÊ . . . DbÐ_ç ÒkÐBdÐB\ÐH Ð $Êm$fÒe _]Þ ÒkÐB\ùaÐ NRNÊXÏÞL _ÞeÞcÐMù ]Þh«Þ Ð ÒRD¨ mÐN«Þ Ð

NRcËfeÊ ÒVLÐ`\e, b=Ð XÐf`[õ ÒNÐVÐD ÒNÐVÐD cLeÐÒaÐD NÊZÊNÊZÊÒkÐB [Ð' @bÞj­Ð[ SÐeÞ eMù\ÐH Ð @\Q ÒjB cLeÐÒaÐD `ÐQÞmÐ `ÞSÊfÞVÐH, LÞ `ÐQÞmÐ AcéVÐH `ÐBÒm [Ð' `ÐMLÊ MSÐNSÐ LÞZÞaÐLÊ AjÊ\ùaÐ `ÞmÐ* kÐ[Òe NÊ&ÞÒ]B LÒk- AÒe, aÐ`Ê_Ê, Ò_, H `ÞSÊfÞVÐ, MÐBÒ] Ð [ÒccÐÒ_ jÞ_Ð MÐBÒm ÒcÐ Ò`V `ËeÞa Ð c_ `ËeÞa Ð _ ÒkÒm AD ÒLÐD\ùLÞ H NRaôo H $f$Êm Ð H `ÞSÊfÞ `ÐBÜ cÊÜ `BjÐ Ò_aÞ_Þ Ð

HLÐ aÐ`Ê_Ê _ÊÒkÜ LÞ cÑeÐ _ÊÒkÜ , dÞH [Ð jÐcðÐÒe AjÞmÐ [ÐLÊ Òj @dÐQÞ[ bÐaÒe cc[Ð YÐfÞdÞH Ð [Ð'e H @bÐaÞ[ bm`ÐBaÐLÊ jaÊ RÊA Òahç bm bÐaÒe QÞkð«Þ Ð SÐZ«Þ Ð ²Êmçe ÒMf RÊVÞ ÒkD LÞ RÊVÞ ÒkD LÐkÐ kÐ[Òe @ZÞVÞH \ÐD LÞ @^mÐH \ÐD jcÒª ^ÐA«Þ cLeÐÒaÐD QÐfÞA Ò]ÐLÐ_LÊ Ð dÐkÐe dÐkÐ ÒmÐXÏÐ ÒNÐVÞ ÒNÐVÞ kÐ[LÊ aÒYÏBÒ]mÐÒaÒf bmct L\Ð, ²Êmçe `ÐW`YÏÐ hÞlLcÐ_*e Ò]k cʨ L\Ð . . . jaÊ Òj `QÐeÞ aÊÒT Ð LÐkÐOÒe LfÞÒNÐf ÒkBQÞ, LÐkÐe hõwÐ cDfÐ @RÞ . . . jaÊeÞ Mae [Ð' `ÐMÒe \ÐH Ð jÒ[ ÒdcÞ[Þ cLeÐÒaÐD H Nâe Qf«Þ B[ÞkÐj Ò`Ð\ù Ð Ò`Ð\ùe `ôºÐ ÒMÐm jaÊeÞ Oe Mae cÞfÞdÞa Ð c_Ыe, c[Ыe, ÒbÐSÞbÐ[, DoacDoa . . . jaÊL\Ð [ÐLÊ SZÐ Ð jaÊ hÊÒZ, jaÊ SÐÒZ, ]eLÐe `XÏÞÒm cÊkÜ ÒMÐÒm Ð _ ÒkÒm _ÐkÚ Ð [ʨÒe AÒ` AÒ` Òj hÒk QDeÐfÞh ^ÐeÐ SÐeÞLeÞ Ò]B\ÐH Ð `ÞmÐH [ÐkÐe jcéÐ]aÐkL Ð Oee NÊce $ÞVÞ`ÒXÏ `ÞmÐ* [ʨÒe Ð cLeÐÒaÐLÊ _ SZÐBaÐ dÐH [Ð* Ò`V bÞ[Òe L\ÐNÊXÏÐL ÒdcÞ[Þ MÊSÊaÊSÊ ÒkD\ÐH Ð c_ NÊXÊ`ÊXÊ ÒkD\ÐH Ð - SÐZÞRÊ cLeÐÒaÐD, ÒcÐ ÒaÐD AD MÊXÏÑe ASÞ bÐeÞ LSÞA ÒkBQÞ Ð Ace ÒeÐÒiB ÒkB_Þ Ð MÊXÏÑ bÞ_ð ka ÒaÐmÞ eÊiÞLeÞ [Ð' ÒhÐBaÐ Oe LaÐV LÞfÞ `hÞRÞ Ð ÒaÐD cÒ[ `BjÐ Ò]BQÞ, Ò[ÐWÊ cÊAÜ MÐBaÐLÊ Ð cÒ[ cÊAÜ Ò], AeÞiÐ `ÞWÐ Ò] Ð

- kD kD Ò_ Ð ÒcÐ ^_e cÊkÜVÐ ÒjB dÊNÊeÊ hÞMù dÐBRÞ Ð ÒbÐLÒe [ Ò`V ADVÊ `ÐDVÊ ÒkD\ùa Ð Òj ÒLcÞ[ÞLÐ cÐ aÐ ! RÊAVÐLÊ D`ÐjÒe B²ÊmçLÊ `WDRÞ Ð cÊÜ ceÞdÐD\ÐHVÞ Ð Ò_mÊ MÐBLeÞ `ÐZÞ NÞmÐÒj `ÞBmÊ Ð

cLeÐÒaÐD L\ÐÒe ÒLcÞ[Þ dÐ]Ê \ÐH Ð `ÞmÐVÞ MÊjÞ c_Òe cÊAÜ ]Þ’ Lf LÐcÊXÏÞ Ò]B cLeÐÒaÐD kÐ[Òe `BjÐ Ò]B AMù `ÞRÊfÐÒL @«wàÐ_ ÒkÐBdÐH Ð jÒ[ @aÐ cLeÐÒaÐD [Ð' ]ÊÓM[L jaÊ keZ LeÞ Ò_BdÐBRÞ Ð

cLeÐÒaÐD H aÞQÞ[õ jébÐa jkÞ[ @ÒÁ akÊÒ[ jaÊ `ÞmÐ `eÞQÞ[ Ð ²ÊmçÒe `YÊ\ùaÐ AM`ÐM ]Ëe Nâe `ÞmÐH aÞ cLeÐÒaÐD QÐfÞALÊ _ AjÞÒm ÒjcÐ_* bÐ[ kSc kÊH _ÐkÚ Ð Òj ÒdcÞ[Þ H ²Êmç, `ÐW`YÏÐe AD HL `õcÊM @Õh Ð [Ð aÞ_Ð `ÐW`YÏÐ @^ÊeÐ Ð

²Êmçe hÒkNS ]ËeÒe cLeÐÒaÐD Oe Ð ]Ш aÐe¨ÐLÊ mÐNÞ `ËaàcÊkâ ÒkB [Ð' QÐfÞA Ò]ÐLÐ_ Ð NÊXÏÞAjÐBe ÒLÐXÏÞH aÐBhaiàe ÒVÐLÐVÞH eaÞ AjÞ cLeÐÒaÐD aeÐ] cÊ[ÐaL ÒjD, mXÊ, SÞmÐ`Þ, MSÐ, NSÐ jaÊ [ÞAeÞ ]ÞH D`eÒafÐ Ð

dÐkÐ dÐkÐ ]eLÐe, ÒjB eaÞ kÐVeÊ LÞZÞ AÒZ jÐS je&Ðc $Þ kÐV `ÐfÞÒe Ð AM`ÐM QÐeÞ`ÐqM¨ Nâ bÞ[Òe @LÐÒf jLÐÒf dÐkÐe MSÐNSÐ ÒmÐXÏÐ kÊH jaÊ ÒdÐÒNB ]ÞH cLeÐÒaÐD Ð ÒkÒm [Ð'e H QÐfÞA Ò]ÐLÐ_VÞ ²Êmç `ÞmÐ* cÊkÜ cÞWÐ LeÞaÐ `ÐBÜ Òd`eÞ `Z LeÞ RÞXÏÐ ÒkBQÞ Ð eaÞaÐe ]Þ_ ²Êmç RÊVÞ Ð [Ð'e aÞ RÊVÞ Ð Òj]Þ_ cLeÐLÊ cÐWÞcÊWÞ NÐÒ^ÐB ]ÞH Ð cLeÐe Ò`ÃhÐVà ]Þ’M¨ j$Ð LeÞaÐ `ÐBÜ Ò^ÐaÐOÒe Ò]BAÒj Ð ÒLÒa ÒLcÞ[Þ b¨ÐeÞ XÐLÞ cʨe aÐf LÒVB\ÐH Ð AeÞiÐ`ÞWÐ, mXÊ ]ÞVÐ, SÞmÞ`Þ ]ÞVÐ, QÊXÏÐ cÊAÜ HcÞ[Þ XÐmÐVÞH jSÐXÏÞ @a^Ð_ OÒe Ò_B Ò]B AÒj Ð cLeÐe `ÐW`YÏÐ, bmct L\Ð aÊÒT Ð ²Êmçe `õ^Ð_ hÞlL*Ê cLeÐÒaÐD @a^ÐÒ_ ÒaÐmÞ jÒcéÐ^_ LeÞ\ÐH Ð cLeÐÒaÐD bÐa N]N] ÒkB LÒk- @a^ÐÒ_, [c SÞcÐ RÐXÏÞ Ò]BQÞ ÒcÐ cLeÐLÊ Ð aÐaÊjÐA«* Oee `ÞmÐcÐ_* `eÞ Òj ÒdcÞ[Þ `ÐW `YÏÞ cZÞi Òka Ð ÒdÐD $ÞeÞ=Ñ jÐkÐacÐÒ_ H Ò]h QfDR«Þ, ÒjcÐÒ_ `ÐW ]Þ’ @le `YÏÞR«Þ ÒaÐmÞ jÞ_Ð Ð _ÒkÒm HÒ[aXÏ eÐBSVÐLÊ QfÐÒ« ÒLcÞ[Þ Ð aÐOaLÞeÑLÞ HLÐOÐVÒe `ÐZÞ `ÞAÒ« ÒLcÞ[Þ Ð [cÊLÊ mÐNÞmÐ @a^ÐÒ_ Ð ÒcÐ cLeÐ ÒdcÞ[Þ ]Þ’ @le `ÐW `YÏÞ cZÞi ka Ð V*Ð LDXÏÞ LÞ XeÞa_Þ @a^ÐÒ_ Ð LÐkÐ `ÐBÜ H cLeÐÒaÐD N[e MÒVB HÒ[ MVZÑ MVÊRÞ Ð _'VÐ _Ð R'VÐ @R«Þ Ð ÒjB ÒNÐVÐH Ð ]eLÐe ÒkÒm ScÞ [Þ_ÞcÐZ `ÒR aÞLÞ Ò]aÞ @a^ÐÒ_ Ð ÒkÒm [Ð'e ÒdcÞ[Þ LÞRÞ DZÐ _ kÊH Ð

cLeÐÒaÐD _ÞÒS LÞ«Ê hõÑ@le aÞaSÙ[ Ð ÒkÒm ÒLSÐZÞ ÒLcÞ[Þ [Ð AMùÒe HÒ[ jé`ð beÞ ekÞ\ùmÐ Òd, [ÐkÐ @_ЯÐjÒe jqeÞ dÐD\ùmÐ ÒRÐV ÒRÐV `ÞmÐ* `ÐMLÊ Ð jÒ[ ÒdcÞ[Þ mXÊ SÞmÐ`Þ jÐ=Òe Òj cÊWÞH jé`ð aÞ aÐÃÊ\ùmÐ @LÐ[Òe Ð cLeÐÒaÐD jaÊÒaÒf LkÊ\ùmÐ -AÒe `ÞÒm c_ Ò]B `ÐW `YÏ Ð L\ÐÒe @RÞ `eÐ-aÞ]ÔÐ @VB ckÐ^_, aÐfÒL Le D`ÐSà_ Ð

AD cLeÐ`ÐBÜ \ùmÐ [Ð' `õÐZÒe, ALÐhÑ jé`ð Ð cLeÐLÊ `ÐW`ÒYÏBaÐ aÐa[Òe ÒLkÞ d]Þ WjÞmç LeÞ VÑLçSÐ VÞ`ç`ZÑ ]D\ùmÐ, cLeÐÒaÐDe `ÐVÞ \¯ ÒkD_\ùmÐ Ð Òah ]Þ`] hÊÒZB Ò]B LkÊ\ùmÐ – LÐBÜ L’Z ÒkmÐ, cLeÐe aÐ`Ð_ÐkÚ ÒaÐmÞ L’Z [Ð' cÐ ceÞdÐBRÞ LÞ ? Òj L'Z ÒRD¨ ÒkÐBdÐBQÞ Ð cÊÜ kÐXÏe¦ cÐDÜj `ÐZÞ LeÞ ÒLÐD\ù`ÐBÜ HÒ[ L\Ð LeÊRÞ, MÐmÞ ÒjB cLeÐ `ÐBÜ Ð cmÐÒcÐe, HÒ[ `ÞmÐ B²Êmç dÐDQ«Þ Ð `ÐW `YÊQ«Þ Ð LÐkÐ AMùÒe `XÊ_Þ Ð AD ÒcÐ cLeÐ `ÐBÜ jcª* cʨa\DQÞ, LÐBÜLÞ ? cÊÜ LÐkÐe MÐH _Ð ^ÐÒe aÐ Ð HÒ[ kÞÕjLÊVÞA L\ÐLBÜLÞ ? ÒcÐ cʨLÊ `ÊZÞ e¦ QYÏÞ _dÐH ÒdcÞ[Þ Ð _ÒkÒm L'Z _ÐB L'Z LkÞaÞ Ð

Òj DWÞdÐB RÐqÊZÑeÊ VÞÒL RÞÒXÏB AZÞ cLeÐ Ò]kLÊ TÐXÏÞTÊXÏÞ Ò]B \Ê LÞ_Ð ÒR` `ÒLB aÐkÐeLÊ $Þ=Þ ]ÞH Ð cLeÐ [Ð'e HÒLÐBeafÐ aÞhÞÒLh_ Ð [Ð' `Òe LÐkÐ _Se `XÏÞ _dÐD Ð WÐLÊÒe [ÐLÊ Oà ÒOÐÒXÏB eMù\Ð«Ê Ð cÐ SÐNÊÒfC [ÐLÊ `Z[LÐ_Þ [Òf eMù\Ð«Ê Ð cÒ_ cÒ_ Òj WÐLÊe, ]Þ@Ü Ò]a[Ð* DÒ~hÔÒe, ÒLÒ[ L'Z `õÐ\à_Ð LeÊ\ÐH Ð LÐÒf ÒLDÜ @`Ò]a[Ð, XÐkÐZÑ QÞeÊNÊZÑe ]ô½Þ `XÏÞdÞa [Ð D`Òe, Òj\ù`ÐBÜ ]ШLÊ AjÞ\ùaÐ ÒLfÊZÑWÐeÊ c«ÊeÐ ÒXDÜeÞA, aÐO_Me [ÐaÞSVÞH LÞZÞ aÐuÞ Ò]BRÞ cLeÐ kÐ[Òe Ð RÊ[ÞLÞA cô[ÞLÞA ÒkÒm [ÐLÊ `qÐcô[Òe Ò^ÐB `aÞ[õ LeÞ]ÞH Ð AMùÒe AMùÒe eMù\ÐH cLeÐLÊ Ð LÐÒf _C Ò`ÐMeÑLÞ QÐmÞdÞa, LÐÒf jÐ=jÐ\Ñe Nâ chÐZÞ `]Ð AÒXÏ `ÒfBa, ÒNÐÒXÏ ÒNÐÒXÏ SNÞ\ÐH Ð cLeÐe Ò]kcʨ ÒkÒm cLeÐÒaÐD @_ðSf RÐXÏÞ]ÞH Ð Ò]keÊ [Ð[Þ JkîÐBaÐdÐH [Ð' `Þ¨Òe `õÐZ _\ÐH Ð Òj]Þ_ ÒLBVÐ [Ð'e jaÊ LÐc^tÐ at Ð eaÞ d]Þ Ò]ÐLÐ_ ÒMÐmÞmÐ [ ÒMÐmÞmÐ, _ ÒkÒm _ÐkÚ Ð cLeÐÒaÐDe LÞ«Ê QÊmÑ SÒf_Þ Ð LÐkÐ`ÐBÜ QÊmÑ SfÞa ? cLeÐ [ aÞRZÐÒe Ð Ò]kÒe XkXk [Ð[Þ Ð `ÞmÐVÐ AMù ÒMÐmÊ_Þ Ð cÊÜ L'Z HcÞ[Þ eÐlÐjÊZÑ ÒkBQÞ Òd, jÐ[ [Þ@Z _@bSÐ LeÞ kâ`ÊÜ kâ`Ê LeÞ NÞfÞdÞaÞ Ð cLeÐÒaÐDe @LÐVÔ dÊ¦Þ `ÐMÒe eaÞ cʨ _ÊAHÜ Ð _Ñea eÒk Ð AD \Òe Ò]ÐkÒeB LeÞ LkÞ`ÐÒe_Þ Òd- [Ê MÊXÏÑ _ MÐB _ `ÞB HcÞ[Þ J`ÐjÒe ekÞÒm L'Z [Ð' ]Þk bm ÒkBdÞa !

dÊ¦Þ _LeÞ eaÞ dÐB aB]LÊ XÐLÞ AÒZ Ð Ji^ ciÊ^ù, `\ù`ÐqZ MÐB ]Þ_ ÒLBVÐÒe cLeÐ TÐXÏÞTÊXÏÞ ÒkB aÒj Ð cLeÐÒaÐDe Ò]ÐLÐ_ `ÊZÞ QfQqf ÒkÐB DÒW Ð NmÐ@BmÐ jaÊeÞ ANÒe cLeÐÒaÐD aMÐZÞ aÒj cLeÐe ]ÞkL\Ð Ð cLeÐLÊ Òd Se ÒkB\ùmÐ, HL\Ð ²Êmçe jaÊ `ÞmÐ* bÞ[Òe `õQÐe ÒkÐBdÐH AÒ` AÒ` Ð jÒ[ ÒdcÞ[Þ cLeÐLÊ Se ÒkB_Þ Òd, jÐeÐ ²Êmçe jcª*Ê Se ÒkBQÞ Ð AD Òj jc¯VÐ ÒkDQÞ jaÊ `ÞmÐ* `ÐBÜ aÞiÐ] – ÒdÐNe jc¯ Ð LÞ«Ê HB cLeÐLÊ Ò_B ÒNÐÒV c_ÒeÐQL LÐkÐZÑVÞH AM`ÐM jaÊAÒXÏ `õQÐeÞ[ Ð cLeÐ LÐÒf ÒNÐÒV SÐeS j«Ð_ Ð LÞAaÊ]ÐcËfeÊ HB j]ÔSÐ[ j«Ð_VÞLÊ ]ÞÒ_ AaÞ´Ðe LeÞ\ùmÐ cLeÐÒaÐD Ð _Ðfe¦ cÞhÐ RÊAVÞ L_ÐÒe NÊXÏÐ ÒkÐB `XÏÞ\ùmÐ Ð LÊAÜ LÊAÜ LÐtÞ SÒZB Ò]D\ùmÐ _ÞS ]ÊbàÐNÔLÊ Ð LÐfÞ @uÐeÊ Ò`ÐMeÑ`ÐZÞ dÐB\ùmÐ cLeÐÒaÐD Ð Ò`ÐMeÑkÊXÏÐÒe Ò`ÐMeÑ`ÐZÞ ajÞRÞ, LÐ_Òe `XÏÞ\ùmÐ H LÊAÜ LÊAÜ XÐL Ð [eaeÒe Ò^ÐB^ÐB ÒkÐB AjÞ L@ÜfÐ RÊAVÞLÊ Ò]Mù AMù [Ð'e ÒMÐjÞ ÒkÐB dÐB\ùmÐ Ð AN`R LÞRÞ _ bÐaÞ RÊAVÞLÊ Ò[ÐfÞ Ò_B\ùmÐ ]Þ’ kÐ[Òe Ð RÐ[Þe QÐ`Þ ^eÞ\ùmÐ AÒaNÒe Ð DÒrS_Ð, `ÊmLÒe, Ò]k \eÊ\ùmÐ Ð [Ð kô]¯e [ôiÞ[ ceÊaÐmÞÒe @LjëÐ[ Òd`eÞ hõÐaZÑe ÒcOckîÐe @a[eÞ AjÞ\ùmÐ ckÐ hË_ÔeÊ Ð [Ð'e aÊbÊlÊ cÐ[ô[é jÒ[LÞ @cô[ AjéÐ]_ LeÊ\ùmÐ Ð jÐeÐ ALÐh [fÊ aÀàc¯ ]ÞhÊ\ùmÐ Ð cÐVÞeÊ Òd`eÞ DnÐeÞ[ ÒkD\ùmÐ JÜLÐe ^é_Þ Ð H ^é_Þ Òd`eÞ aÔÐ`Þ dÐD\ùmÐ Sf, yf, ALÐhLÊ Ð cLeÐÒaÐD ÒNÐVÐ`ÒZ bÞSÞdÐD\ùmÐ aÐjùmÔÒ`õce @_Êba ckÞcÐÒe Ð

hÞhÊVÞLÊ OeLÊ AZÞ\ùmÐ Ð _ÞS ÒNeª cÊkÜLÊ QÐkÚ LkÞ\ùmÐ -LkÊ\ùm `eÐ cÜÊ aÐ% Ð ÒLÒ[ TÞ=ÐjÊ \ùm jcÒª Ð mÊk LÐtÊ _\ùmÞ, e¦ LÐtÊ\ùmÞ Ð ÒLÐfÒe aLÒV RÊA `ÐBÜ Ð ÒLÒ[ ]Þ@Ü Ò]a[Ð* `ÐMÒe cʨ aÐÒXÏB aÐÒXÏB cʨ aÞ¨Þ ÒkBdÐBRÞ Ð ÒLÒ[ J`Ðjae[ LmÞ Ð ASÞ ÒcÐ XÐL cÐ SÐNÊÒfC hÊZÞRÞ Ð HB _Þ@ ÒcÐ `Ê@LÊ Ð @«$ÐXÏÞ S_ë Ò]BQÞ Ð ÒLkÞ LkÞ`ÐeÞa_Þ BH ÒcÐ `Ê@ _ÊkÜ ÒaÐmÞ Ð LÞH d]Þ LÊÒk cÊÜ ¯ÐLÊ S_ë Ò]B_Þ ÒaÐmÞ, [Ð' SÞb J`ÐXÏÞ Ò]aÞ Ð
cLeÐaÐ`Ð AaÐ LÐaÐ ÒkÐB cLeÐÒaÐD cÊkÜLÊ QÐkÚ ekÞ\ùmÐ Ð ÒLÐDWÊ ÒLcÞ[Þ H jÊteÞA `Ê@VÞLÊ `ÐBmÐ ? Òj LÞRÞ bÐaÞ `ÐeÊ _\ùmÐ Ð cLeÐÒaÐD lZLÐf @Ò`lÐ _LeÞ LkÞ\ùmÐ -RÊALÊ Ò_B cÊÜ HB jÐÒ= jÐÒ= QÐmÞ dÐDRÞ ÒcÐ aÐ` OeLÊ Ð ÒLkÞ cÒ[ Ò]MùaÐ ANeÊ cÊÜ `ÒfB dÐH Ð [ÐLÊ aÒià RcÐje LmÐ`Òe cÊÜ Ò$eÞaÞ Ð [Òc ÒLÒa aÞ H NÊce LÐkÐ ANÒe $ÞÒVBa_Þ Ð aÐ`OeÊ Ò$eÞÒm cÊÜ jcª*Ê LkÞaÞ, ÒjBWÞ cÊÜ S_ëÒ]BQÞ `Ê@LÊ Ð aXÏ ÒkÒm ÒLkÞ ÒdcÞ[Þ DmÊNÊZÐ _ ]ÞH Òd [ÐLÊ cÊÜ LÞAaÊ]Ð cËfeÊ `ÐBQÞ ÒaÐmÞ Ð [Òc AW]Þ_LÊ AW]Þ_ dÐB cÒ[ `BjÐ LDXÏÞ, ^Ð_ QÐDf, Ò]B AjÊ\ùa Ð cÊÜ SÐÒZ ÒcÐ ÒaÐD jaÊL\Ð hÊZÞÒm ÒcÐÒ[ MÊjÞÒe [Ð' `ÐMÒe eMùa Ð d]Þ [Òc ÒcÐ L\ÐÒe @eÐSÞ, Ò[Òa cÊÜ jÞAÒXÏ, [Òc BAÒXÏ Ð Ò]MùLeÞ AD ÒNÐÒV aÐkÐ ÒkB `XÏÞa Ð cÊÜ `ÒR cËm`Ð[Þ LeÞ ÒcÐ `Ê@LÊ cZÞi LeÞaÞ Ð eÐ[Þ `ÐkÞNÒm L\Ð $ÞVÞdÞa Ð cÒ[ HB LÐfÞ @uÐeÊ QÐmÞdÞaÐLÊ Òka Ð

DreLÊ @Ò`lÐ _LeÞ ÒjB J]ÐmÊNÐÒe LÐfÞhÞ mÐNÞmÐ `eÞ RÊAVÞLÊ ^eÞ cfÞQÞA @uÐe bÞ[Òe kSÞ dÐB\ùmÐ cLeÐÒaÐD Ð LÐD LÊc÷ÐVÊA* XÐL hÊbÊ\ùmÐ Ð `Ëaà]ÞNLÒe jÞtËeÐ $ÐVÞ AjÊ\ùmÐ Ð LÞQÞeÞ cÞQÞeÞ LÐLfÞÒe ]ÞNaÞ]ÞNLÊ cÊMeÞ[ LeÞ ]f ]f `lÑ ALÐhÒe DXÏÞ aÊmÊ\ùÒm Ð @Ò_LÒafÊ cLeÐÒaÐD AMù jÐcðÐeÊ @«kÙ[ ÒkÐBdÐB\ùmÐ Ð cLeÐaÐ`Ð ]Ш`Þ¨ÐÒe `\e cËrÙVÞ `eÞ ajÞ ÒjB Nâ ÒNÐkÞeÑ AÒXÏ @`mL _¯_Òe QÐkÚ ekÞ\ùmÐ Ð

`Ê@LÊ cLeÐÒaÐD XÐLÊ\ùmÐ cLeÐ Ð ÒLÒ[ÒaÒf `ÊZÞ ÒNkîÐÒe XÐLÊ\ùmÐ LÐkðÐ Ð cLeÐÒaÐD _ÞS `ÐMÒe _ÞÒS dÊ¦Þ aÐYÊ\ùmÐ -]ÞÒ_ [ HcÞ[Þ dÒhÐ]Ð* ÒLÐfLÊ `ËÀà LeÞ\ùmÐ LÐkðÐ Ð

]ÑOà ]ÊBaià LÐf AD hÐhËOeLÊ Ò$eÞ _\ùmÐ cLeÐÒaÐD Ð cLeÐaÐ`Ð `õ[Þ h_ÞaÐeLÊ h_ÞaÐe ]Þ_ dÐB bmct aÊTÞAjÊ\ùmÐ Ð V*Ð, LDXÏÞ, `_Þ`eÞaÐ, XÐmÞQÐDf Ò]B AjÊ\ùmÐ Ð cLeÐÒaÐD L\Ð_ÊjÐÒe AW _@ cÐj `Òe cLeÐaÐ`Ð `õQÐe LeÞ\ùmÐ, [Ð*e ÒNÐVÞH `Ê@ ÒkBQÞ Ð LÞRÞ ÒmÐL*Ê mXÊ aÞ aÐÃÞ\ùmÐ `[ÞAeÐ jô½Þ LeÞaÐ `ÐBÜ Ð cLeÐÒaÐD ÒNÐÒXÏ ÒNÐÒXÏ [ÐNÞ]Ð LeÞ LkÞ\ùmÐ Ð ]ÊBaià `Òe cLeÐÒaÐD ÒdÒ[ÒaÒf NâLÊ Ò$eÞmÐ, jcÒª AQcéÞ[ ÒkÐB\ùÒm HÒ[aXÏ `ÞmÐLÊ Ò]Mù Ð aÞhéÐj @aÞhéÐj bÞ[Òe LõchÓ aXÏ ÒkD\ùmÐ cLeÐ Ð ÒLkÞ ÒLÒa cLeÐ j­LàÒe LÞRÞ `QÐeÞÒm LÞ LkÞÒm TÐ­Þ `XÊ\ùmÐ cLeÐÒaÐD Ð ÒLkÞ jÐkj LeÊ_\ùÒm aÞÒhi LÞRÞ H j­LàÒe `QeÐ DQeÐ LeÞaÐLÊ Ð jÐB `XÏÞhÐe ±Ñ ÒmÐLcÐÒ_ VÊ`ÊeÊ VÐ`ÊeÊ ÒkD\ùÒm jÞ_Ð, ÒLkÞ cÊkÜ ÒMÐmÊ_\ùÒm Ð @LÐÒf jLÐÒf ÒLkÞ d]Þ Ò]ÒMB hÞÒMB LÞRÞ LkÊ\ùmÐ cLeÐÒaÐD cÊÒkÜ cÊÒkÜ TÐXÏÞ ]D\ùmÐ- AÒmÐ HcÞ[Þ LÞH @RÞ aÐ, LÐkÐ Ò]kÒe e¦ @RÞ, SÞbÒe kÐXÏ @RÞ LkÞ]a, [Ð*cÐ_*e `ÞmÐcÐ_*Ê ÒjcÐÒ_ S_ë Ò]BQ«Þ ÒaÐmÞ Ð AD ÒcÐ RÊA LÐBÜ jcª* AMùÒe LÃÐ ÒkBQÞ Ð Nâ ÒNÐVÐLdÐL jcÒª j[Ñ _ÐeÑ AD cÊBÜ HLÐ . . . !

-LõchÓ-